Передал нам Кутайба, передал нам аль-Лайс от Амра бин аль-Хариса, от Язида бин Абдуллаха бин Кусайта, от Са’ида бин аль-Мусайяба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать закят аль-фитр в размере двух муддов пшеницы.
Хадисы передатчика
- Хадис 119Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о закяте аль-фитрحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [٢]، حَدَّثَنَا [٣]اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ
- Хадис 120Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о закяте аль-фитрحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا [٢]اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать закят аль-фитр в размере двух муддов пшеницы (хинта)».
- Хадис 121Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о закяте аль-фитр121 121 117 / 2 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( 18735 ) . فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ 1 كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: قال
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать закят аль-фитр в размере двух муддов пшеницы (хинта)».
- Хадис 159Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْقُصْوَى رَجَعَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ ثُمَّ حَلَقَ ثُمَّ أَفَاضَ مِنْ فَوْرِهِ ذَلِكَ
Передал нам Кутайба, передал нам Бакр, то есть ибн Мудар, от Умары бн Газийа, от Ибн Шихаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда бросил камешки в джамрат аль-Кусва, вернулся к месту заклания жертвенных животных и совершил заклание, затем побрил голову, а затем незаме
- Хадис 161Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ [١]، أَنَّ جَرِيرًا حَدَّثَهُمْ [٢]، عَنْ مَنْصُورٍ . عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ النَّفْرِ بِالْأَبْطَحِ نَوْمَةً ، ثُمَّ أَدْلَجَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь отправления из Мины вздремнул в Аль-Абтахе, а затем отправился в путь в конце ночи».
- Хадис 167Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о торговлеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ الثَّقَفِيِّ . عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَالِكٍ ، قَالَ :بَايَعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ بِسِلْعَةٍ فَقَالَ : هَاتِ يَدَكَ أُمَاسِحْكَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْبَرَكَةُ فِي الْمُمَاسَحَةِ
Передал нам Кутайба, передал нам Яхья бн Закария, от Абу Якуба ас-Сакафи, от Халида, то есть ибн Абу Малика, который сказал: «Я заключил сделку с Мухаммадом бн Саадом о продаже товара, и он сказал: „Дай мне руку, я пожму ее тебе (заключим сделку)“, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 213Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о брачном даре (махр)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَشَفَ الْمَرْأَةَ فَنَظَرَ إِلَى عَوْرَتِهَا فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
«Кто обнажил женщину и посмотрел на ее срамное место, тому стал обязателен [к выплате] махр».
- Хадис 224Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُرْمُزَ الْيَمَانِيِّ [٢]، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : بِمَعْنَاهُ ، قَالَ :فَرَاجَعُوهُ النَّاسُ ، فَرَدَّدَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
… подобное. Он сказал: Люди стали переспрашивать его, и он повторил это трижды.
- Хадис 262Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : [قَالَ] [١]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الصُّلْبِ الدِّيَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [сказал]: „За позвоночник полагается полный выкуп“».
- Хадис 309Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ يَعْنِي الْمَرْوَانِيَّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ . أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَثِيرٍ - وَكَانَ صَاحِبًا لِابْنِ شِهَابٍ - قَالَ :خَرَجَ ابْنُ شِهَابٍ لِسَفَرٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِسَفَرٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ
Передал нам Кутейба, передал нам Абу Сафван, то есть аль-Марвани, от Ибн Абу Зи‘ба. Сообщил мне Салих бин Касир (а он был близким сподвижником Ибн Шихаба) и сказал: «Ибн Шихаб отправился в путь в пятницу в начале дня, и я спросил его об этом. На это он ответил: „Поистине, Пророк, да благословит его
- Хадис 320Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ . عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بَنِي سَلِمَةَ كُلَّهُمْ يُقَاتِلُ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يُقَاتِلُ لِلدُّنْيَا ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُقَاتِلُ - يَعْنِي نَجْدَةً - وَمِنْهُمْ مَنْ يُقَاتِلُ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ ، فَأَيُّهُمُ الشَّهِيدُ ؟ قَالَ : كُلُّهُمْ إِذَا كَانَ أَصْلُ أَمْرِهِ أَنْ تَ
Передал нам Кутейба, передал нам аль-Лайс от Хишама бин Са‘д со слов ‘Атаы аль-Хурасани о том, что один человек спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, все племя Бану Саляма сражается: среди них есть те, кто сражается ради мирских благ; среди них есть те, кто сражается ради отваги (наджда); и среди
- Хадис 367Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передано относительно клиентского покровительства (аль-уля)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَبُو هِشَامٍ [٢]، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ . عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ الْحَكَمِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَيْهِ أَرِقَّاءُ مِنْ أَرِقَّائِهِمْ فَأَسْلَمُوا ، فَأَعْتَقَهُمُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ مَوَالِيهِمْ بَعْدَ ذَلِكَ رَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءَ إِلَيْهِمْ
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Исхак бин Иса Абу Хишам, передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман ат-Таифи, от Абд Раббихи бин аль-Хакама, что когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли рабы некоторых людей и приняли ислам, он освободил их, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 397Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о свидетельствахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ . أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، يَقُولُ :اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ فَجَاءَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِشُهَدَاءَ عُدُولٍ عَلَى عِدَّةٍ وَاحِدَةٍ ، فَسَهَمَ بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ تَقْضِي بَيْنَهُمَا
Передал нам Кутайба, передал нам аль-Лайс, от Букайра, что он слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: Два человека препирались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за какой-то вещи, и каждый из них привел справедливых свидетелей в одинаковом количестве. Тогда Посланник Алла
- Хадис 411Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что сообщается о погребениях (джанаиз)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [١]، حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - . عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ ، قَالَ :طُفِئَ مِصْبَاحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَرْجَعَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ هَذَا مِصْبَاحٌ ، قَالَ : كُلُّ مَا سَاءَ الْمُؤْمِنَ فَهُوَ مُصِيبَةٌ
«Инна ли-Лляхи ва инна илейхи раджи‘ун» (Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся). Аиша сказала:
- Хадис 470Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о сокрытии наготы при совершении полного омовенияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [٢]، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَقُرْبَهُ إِنْسَانٌ لَا يَنْظُرُ ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهُ يُكَلِّمُهُ
Передал нам Кутайба, передал нам аль-Ляйс от ‘Укайля, со слов аз-Зухри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не совершает полное омовение (гусль), кроме как рядом с ним находится человек, который не смотрит на него, но находится близко к нему и р
- Хадис 471Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о сокрытии наготы при совершении полного омовения[وَبِهِ] [١]عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَغْتَسِلُوا فِي الصَّحْرَاءِ . [قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَغْتَسِلُوا فِي الصَّحْرَاءِ] ، إِلَّا أَنْ تَرَوْا مُتَوَارًى ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا ، فَلْيَخُطَّ أَحَدُكُمْ خَطًّا كَالدَّارِ ، ثُمَّ يُسَمِّي اللهَ وَيَغْتَسِلُ فِيهَا
Со слов аз-Зухри сообщается, что Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершайте полное омовение в открытом поле (пустыне), если не увидите укрытия. А если вы его не найдете, то пусть каждый из вас проведет черту в виде круга, затем помянет имя Аллаха и совершит в не
- Хадис 497Аль-Марасиль ли-Абу ДаудГлава о том, что передается относительно строительстваقَرَأْتُ عَلَى قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَكُمُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :كَانَ مِنْ سَاجٍ
Я прочитал Кутайбе бин Са'иду: «Передал вам Ибн Аби Фудайк от Мухаммада бин Хиляля», который сказал: «Они были из тикового дерева».
- Хадис 514Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا [٢]حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَأَى بِالْمَدِينَةِ الْكُرَّجَ فَقَالَ : أَمَّا لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَرَّكَ مَا أَقْرَرْتُكَ
Передал нам Кутайба ибн Саид, сообщил нам Хафс от Ибн Джурейджа, от Амра ибн Динара, что Умар ибн аль-Хаттаб увидел в Медине курраджа [некий вид персидского или византийского одеяния/танцовщика] и сказал: «Поистине, если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о
- Хадис 1Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об облике Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ ، وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ . بَعَثَهُ اللهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ
Передал нам Абу Раджа Кутайба бид Саид от Малика бид Анаса, от Рабиа бид Аби Абд ар-Рахмана, от Анаса бид Малика, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни слишком высоким, ни низким, и не был ни ослепительно белым, ни смуглым, и волосы его
- Хадис 13Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об облике Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ ، فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ، وَرَأَيْتُ عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِذَا أ
Передал нам Кутайба бид Саид, сказавший: Сообщил мне аль-Лайс бид Сад от Абу аз-Зубайра, от Джабира бид Абдаллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне были показаны пророки. Муса, мир ему, оказался человеком крепкого сложения, словно из людей племени Шануа. Я