Нам передал Абдуллах бну Юсуф: передал нам аль-Лайс, который сказал: передал мне Яхья бну Са‘ид, от Касима бну Мухаммада, от Ибн Хаббаба: что Абу Са‘ид бну Малик аль-Худриди, да будет доволен им Аллах, вернулся из поездки, и его семья подала ему мясо из жертвенных животных (аль-адха). Он сказал: «Я
Хадисы передатчика
- Хадис 3997Сахих аль-БухариموقوفГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Халифа»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ خَبَّابٍ :أَنَّ أَبَا سَعِيدِ بْنَ مَالِكٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا مِنْ لُحُومِ الْأَضْحَى ، فَقَالَ: مَا أَنَا بِآكِلِهِ حَتَّى أَسْأَلَ ، فَانْطَلَقَ إِلَى أَخِيهِ لِأُمِّهِ ، وَكَانَ بَدْرِيًّا ، قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ، فَسَأَلَهُ فَقَ
- Хадис 5014Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве суры «Скажи: Он — Аллах Единый»وَزَادَ أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ لرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَخْبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ :أَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقْرَأُ مِنَ السَّحَرِ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾. لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И Абу Ма‘мар добавил: передал нам Исма‘ил бн Джа‘фар, от Малика бн Анаса, от ‘Абдуррахмана бн ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана бн Аби Са‘са‘а, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри: сообщил мне мой брат Катада бн ан-Ну‘ман, что некий человек встал во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7374Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло о призыве Пророком своей общины к единобожию (таухид)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾يُرَدِّدُهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهَا
«Скажи: Он — Аллах Единый» и повторяет её. Когда наступило утро, он пришел к Пророку, да благословит е
- Хадис 2036Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о диете (химия)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا ، كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: «Передал нам Исхак бин Мухаммад аль-Фарви, сказавший: «Передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от ‘Умары бин Газийи, от ‘Асыма бин ‘Умара бин Катады, от Махмуда бин Лабида, от Катады бин ан-Ну‘мана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 3036Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ан-Ниса»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ أَبُو مُسْلِمٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ :كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَّا يُقَالُ لَهُمْ : بَنُو أُبَيْرِقٍ ، بِشْرٌ ، وَبُشَيْرٌ ، وَمُبَشِّرٌ ، وَكَانَ بُشَيْرٌ رَجُلًا مُنَافِقًا يَقُولُ الشِّعْرَ ، يَهْجُو بِهِ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَنْحَلُهُ بَعْضَ الْعَرَبِ ، ثُمَّ يَقُولُ : قَالَ فُلَانٌ كَذَا وَ
Передал нам аль-Хасан бн Ахмад бн Аби Шу‘айб Абу Муслим аль-Харрани, сказавший: передал нам Мухаммад бн Саляма аль-Харрани, сказавший: передал нам Мухаммад бн Исхак, от ‘Асима бн ‘Умара бн Катады, от его отца, от его деда Катады бн ан-Ну‘мана, который сказал: Было у нас одно семейство, которое назыв
- Хадис 4427Сунан ан-НасаиموقوفГлава о дозволении в этомأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ خَبَّابٍ ، هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ:أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا مِنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ ، فَقَالَ: مَا أَنَا بِآكِلِهِ حَتَّى أَسْأَلَ ، فَانْطَلَقَ إِلَى أَخِيهِ لِأُمِّهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ، وَكَانَ بَدْرِيًّا ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ
Сообщил нам 'Иса бин Хаммад Зугба, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Яхьи бин Са'ида от аль-Касима бин Мухаммада от Ибн Хаббаба, то есть 'Абдуллы бин Хаббаба, о том, что Абу Са'ид аль-Худри вернулся из поездки, и его семья подала ему мясо из жертвенных приношений. Он сказал: «Я не буду есть ег
- Хадис 1731Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о посте в день Арафаحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ سَنَةٌ أَمَامَهُ وَسَنَةٌ بَعْدَهُ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар: Передал нам Яхья бин Хамза от Исхака бин ‘Абдуллаха, от ‘Ияда бин ‘Абдуллаха, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Катады бин ан-Ну‘мана, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто постился в день ‘Арафа, тому прос
- Хадис 11375Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ،أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ كَانَ يَشْتَكِي رِجْلَهُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَخُوهُ وَقَدْ جَعَلَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُضْطَجِعٌ ، فَضَرَبَهُ بِيَدِهِ عَلَى رِجْلِهِ الْوَجِعَةِ ، فَأَوْجَعَهُ ، فَقَالَ : أَوْجَعْتَنِي ، أَوَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رِجْلِي وَجِعَةٌ ؟ قَالَ : بَل
Передал нам Юнус: передал нам Лайс от Язида бн Абу Хабиба, от Абу ан-Надра, что у Абу Са‘ида аль-Худри болела нога, и к нему вошел его брат, когда он лежал, положив одну ногу на другую. [Брат] ударил его рукой по больной ноге, причинив ему боль, и [Абу Са‘ид] воскликнул: «Ты причинил мне боль! Разве
- Хадис 11449Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَمِّهِ قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ وَادَّخِرُوا
«Ешьте мясо жертвенных животных и делайте запасы».
- Хадис 16210Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн ан-Ну‘мана, да будет доволен им Аллахحَدِيثُ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ [رَضِيَ اللهُ عَنْهُ] [١]16390 16460 16210 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :أُخْبِرْتُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ . أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ أَتَى أَهْلَهُ فَوَجَدَ قَصْعَةَ ثَرِيدٍ مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ فَأَتَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي حَجٍّ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْت
Хадис Катады бин ан-Ну‘мана... Передал нам Мухаммад бин Бакр, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: мне сообщили, что Абу Са‘ид аль-Худри передал от Абу Катады, что тот пришел к своей семье и нашел там блюдо сарида из вяленого мяса жертвенных животных и отказался есть его. Он пришел к Катад
- Хадис 16461 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн ан-Ну‘мана, да будет доволен им Аллахوَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ فُلَانٍ ، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَلَمْ يَبْلُغْ أَبُو الزُّبَيْرِ هَذِهِ الْقِصَّةَ كُلَّهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ أَتَى أَهْلَهُ ، فَوَجَدَ قَصْعَةَ ثَرِيدٍ مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ ، فَأَتَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي حَجٍّ ، فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ لَا تَأْكُلُوا الْأَضَاحِ
Со слов Сулеймана бин Мусы от такого-то, и от Абу аз-Зубайра от Джабира (хотя Абу аз-Зубайр не передал эту историю целиком): что Абу Катада пришел к своей семье и нашел блюдо сарида из вяленого мяса жертвенных животных, и отказался есть его. Он пришел к Катаде бин ан-Ну‘ману и сообщил ему, что Проро
- Хадис 16211Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн ан-Ну‘мана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌأَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَتَى أَهْلَهُ فَوَجَدَ قَصْعَةً مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ ، فَأَتَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقَالَ : إِنْ كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ لَا تَأْكُلُوا الْأَضَاحِيَّ فَوْقَ
Передал нам Хаджджадж, сказавший: передал мне Ибн Джурайд, сказавший: сказал Сулейман бин Муса: сообщил мне Зубайд, что Абу Са‘ид аль-Худри пришел к своей семье и нашел блюдо из вяленого мяса жертвенных животных, и отказался есть его. Он пришел к Катаде бин ан-Ну‘ману и сообщил ему, что Пророк, да б
- Хадис 16213Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн ан-Ну‘мана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي - ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكِ [١]بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَمِّهِ قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ ، وَادَّخِرُوا
Передал нам ‘Абдуль-Малик бин ‘Амр, сказавший: передал нам Зухайр (то есть ибн Мухаммад) от Шарика бин ‘Абдуллаха бин Аби Намира, от ‘Абдуррахмана бин Аби Са‘ида аль-Худри, от его отца и его дяди Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте мясо жертвенных жи
- Хадис 27158Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн ан-Ну‘мана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ - يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَأَنَّ قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيَّ وَقَعَ بِقُرَيْشٍ ، فَكَأَنَّهُ نَالَ مِنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا قَتَادَةُ ، لَا تَسُبَّنَّ قُرَيْشًا ؛ فَإِنَّهُ لَعَلَّكَ أَنْ تَرَى مِنْهُمْ رِجَالًا تَزْدَرِي عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ وَفِعْلَكَ مَعَ أَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Лайс от Язида (то есть Ибн аль-Хади), от Мухаммада бн Ибрахима, о том, что Катада бн ан-Ну‘ман аз-Зуфари высказался о курайшитах, и, казалось, укорил их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Катада, не поноси курайшитов! Ибо, пои
- Хадис 672Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что когда Всемогущий и Великий Аллах любит Своего раба, Он ограждает его от мирских благحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الزُّرَقِيُّ [١]، بِطَرَسُوسَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ
Передал нам Мухаммад бин Язид аз-Зураки в Тарсусе, передал нам аль-‘Аббас бин Абдуль-‘Азим, передал нам Мухаммад бин Джахдам, передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар от ‘Умары бин Газийи от ‘Асима бин ‘Умара бин Катады бин ан-Ну‘мана от Махмуда бин Лабида от Катады бин ан-Ну‘мана, который сказал: Посланник
- Хадис 17085Аль-Муджам аль-КабирموقوفИз его преданий и упоминания о его смертиحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ :تُوُفِّيَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ - وَيُكَنَّى أَبَا عُثْمَانَ - فِي سَنَةِ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، وَصَلَّى عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، سِنُّهُ خَمْسٌ وَسِتُّونَ سَنَةً ، نَزَلَ فِي قَبْرِهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ حَزْمَةَ - وَيُقَالُ خَز
Передал нам Абу аз-Зинба’ Раух ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Букайр, который сказал: «Катада ибн ан-Ну’ман, известный как Абу Усман, скончался в двадцать третьем году (хиджры). Погребальную молитву над ним совершил Умар ибн аль-Хаттаб. Ему было шестьдесят пять лет. В его могилу с
- Хадис 17086Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Катадыحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ نَهَى أَنْ يُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، فَخَرَجْتُ إِلَى سَفَرٍ فَقَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي ، وَإِذَا الْمَرْأَةُ عِنْدَهَا سَلْقٌ فِيهِ قَدِيدٌ قَدْ أَتَتْنِيهِ ، فَقُلْتُ لَهَا : أَنَّى لَكِ هَذَا الْقَدِيدُ ؟ قَالَتْ : م
Передал нам Закария ибн Хамдавайх ас-Саффар, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Хусейн Абу Джа’фар, со слов Абдуллаха ибн Хаббаба, со слов Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 17087Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Катадыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ سَنَةٌ أَمَامَهُ وَسَنَةٌ خَلْفَهُ .
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Хуза’и аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Букайр аль-Хадрами, передал нам Сувайд ибн Абдульазиз ад-Димашки, передал нам Исхак ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Фарва, передал мне Ияд ибн Абдуллах ибн Са’д ибн Абу Сарх, со слов Абу Са’ида аль-Худри, со слов Ката
- Хадис 17088Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Катадыحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ زُبَيْدٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ أَتَى أَهْلَهُ مِنْ سَفَرٍ فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ قَصْعَةً مِنْ ثَرِيدٍ مِنْ لَحْمِ الْأَضَاحِيِّ ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ ، فَأَتَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِلنَّاسِ زَمَنَ الْحَجِّ : إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَن
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Ибн Лахи’а, передал нам Абу аз-Зубайр, со слов Зубайда, что Абу Са’ид аль-Худри сообщил ему, что он вернулся к своей семье из поездки и нашел у них миску с похлебкой (сарид) из мяса жертвенных животных. Он отказался есть ее, но
- Хадис 17089Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Катадыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ سَنَةٌ أَمَامَهُ وَسَنَةٌ خَلْفَهُ
Передал нам Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Яхья ибн Хамза, со слов Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Фарвы, со слов Ияда ибн Абдуллаха ибн Са’да ибн Абу Сарха, со слов Абу Са’ида аль-Худри, со слов Катады ибн ан-Ну’мана, который сказал: «Я слышал, как Посланник