Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Салих бин Хатим бин Вардан и аль-Каварири, сказавшие: Передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба, от Катады, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не поднимал руки ни при
Хадисы передатчика
- Хадис 1838Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о бросании земли на могилу покойногоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ وَالْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
- Хадис 1873Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об облегчении чтения Корана по причине нуждыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ مِنَ الْأَئِمَّةِ طَرَّادِينَ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Я‘куб ибн Ибрахим, передал нам Ваки‘, передал нам Хишам ад-Дустуваи. (И передал нам — поворот хадиса): и передал нам Мухаммад ибн Махлад, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Му‘аз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады от
- Хадис 2246Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, кто поел или попил по забывчивостиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرَّهَاوِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، 2246 2245 - قَالَ :وَحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ... مِثْلَهُ . عَمَّارٌ ضَعِيفٌ . مَنْ أَكَلَ فِي رَمَضَانَ نَاسِيًا أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَل
Передал нам Абу Мухаммад аль-Хасан бин Ахмад бин Саид ар-Рахави, передал нам аль-Аббас бин Убайдуллах бин Яхья ар-Рахави, передал нам Аммар бин Матар, передал нам Саид бин Башир, от Катады, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры (а Аммар является слабым передатчиком): «Кто поел в рамадан по забывчивости или
- Хадис 2247Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, кто поел или попил по забывчивостиحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي هَوْذَةَ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا فَلْيَمْضِ فِي صَوْمِهِ ، وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ
Передал нам Абуль-Хасан Мухаммад бин Нух аль-Джундейсабури, передал нам Али бин Харб аль-Джундейсабури, передал нам Сулейман бин Абу Хавза, передал нам Наср бин Тариф, от Катады, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел или попил
- Хадис 2252Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, кто поел или попил по забывчивостиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي رَجُلٍ نَسِيَ فَأَكَلَ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَتِمَّ صَوْمَكَ ؛ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى أَطْعَمَكَ وَسَقَاكَ
Передал нам Усман бин Ахмад ад-Даqqак, передал нам Убайд бин Шарик, передал нам Абуль-Джумахир, передал нам Саид бин Башир, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, который забыл и поел, будучи постящимся. Пророк, да благосл
- Хадис 2253Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, кто поел или попил по забывчивостиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا ، فَلَا يُفْطِرْ ؛ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللهُ
Передал нам Ахмад бин Исхак бин аль-Бухлюль и Мухаммад бин аль-Касим бин Закария, которые сказали: передал нам Абу Саид аль-Ашадж, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Хадджаджа, от Катады, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 2324Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о возмещении постаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ :أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِقَضَاءِ رَمَضَانَ مُتَوَاتِرًا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Зияд, передал нам Язид бин Синан, передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от Абдуллы бин Абу Мулайки: что Абу Хурайра не видел ничего страшного в восполнении Рамадана подряд.
- Хадис 2383Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передается о словах Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لِأُمِّ وَلَدٍ لَهُ حُبْلَى أَوْ مُرْضِعٌ : أَنْتِ مِنَ الَّذِينَ لَا يُطِيقُونَ الصِّيَامَ ، عَلَيْكِ الْجَزَاءُ ، وَلَيْسَ عَلَيْكِ الْقَضَاءُ
Передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам аль-Хасан бин Арафа, передал нам Рух, передал нам Саид, от Катады, от Азры, от Саида бин Джубайра: Что Ибн Аббас сказал своей невольнице (у мм аль-валяд), которая была беременна или кормила грудью: «Ты из тех, кто не способен поститься. На тебе искупление
- Хадис 2385Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передается о словах Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ تُرْضِعُ فَأُجْهِضَتْ ، فَأَمَرَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْ تُفْطِرَ . يَعْنِي وَتُطْعِمُ وَلَا تَقْضِي
Передал нам Абу Салих, передал нам Абу Мас‘уд, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Хишам, от Катады, от Азры, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса: У него была невольница, которая кормила грудью, и у нее пропало молоко (или случился выкидыш), и Ибн Аббас велел ей разговляться — то есть корми
- Хадис 2392Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передается о словах Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ أَنَسًا ضَعُفَ عَامًا قَبْلَ مَوْتِهِ فَأَفْطَرَ ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُطْعِمُوا مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا ، قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ : فَأَطْعَمَ ثَلَاثِينَ مِسْكِينًا
Передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Ибн Арафа, передал нам Рух, передал нам Саид и Хишам, от Катады: Что Анас ослабел в год перед своей смертью, разговлялся и велел своим домашним кормить вместо каждого дня по бедняку. Хишам сказал в своем хадисе: И он накормил тридцать бедняков.
- Хадис 2409Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о запрете соблюдать пост в дни ат-ташрикحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَتَتَبَّعُ رِحَالَ النَّاسِ بِمِنًى أَيَّامَ التَّشْرِيقِ عَلَى جَمَلٍ لَهُ وَهُوَ يَقُولُ : أَلَا لَا تَصُومُوا هَذِهِ الْأَيَّامَ ؛ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ
Передал нам Ахмад бин Исхак бин Бухлюль аль-Кады, передал нам Харун бин Исхак, передал нам Абда бин Сулейман от Са‘ида, от Катады, от Сулеймана бин Ясара, от Хамзы аль-Аслями, что он видел человека на верблюде, который следовал за караванами людей в Мине в дни Ташрика и кричал: «Они не постятся в эт
- Хадис 2410Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о запрете соблюдать пост в дни ат-ташрикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الطَّحَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ صَوْمِ خَمْسَةِ أَيَّامٍ فِي السَّنَةِ : يَوْمِ الْفِطْرِ ، وَيَوْمِ النَّحْرِ ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Фариси, передал нам Усман бин Хурразад, передал нам Мухаммад бин Халид ат-Таххан, передал нам мой отец от Са‘ида бин Абу Арубы, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в пять дней в году: в день разговения (аль-
- Хадис 2419Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْفُضَيْلِ الْكَاتِبُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنِي أحمد بن علي بن حبيش الناقد ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :2419 2418 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ الرَّازِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُهَيْلٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ
… подобное этому, отно
- Хадис 2420Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ابْنِ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . فِي قَوْلِهِ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
… подобное этому: относительно слов «“Обязанностью перед Аллахом
- Хадис 2557Сунан ад-ДаракутниمرفوعИскупление (фидья) за нарушения находящегося в ихрамеحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ :أَنَّ رَجُلًا أَوْطَأَ بَعِيرَهُ أُدْحِيَّ نَعَامَةٍ ، فَسَأَلَ عَلِيًّا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : عَلَيْكَ لِكُلِّ بَيْضَةٍ ضِرَابُ نَاقَةٍ ، أَوْ جَنِينُ نَاقَةٍ ، فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَا قَالَ عَلِيٌّ ، فَقَالَ : " قَدْ قَالَ مَا سَمِعْتَ ، هَلُمَّ إِ
Передал нам Абу ‘Убайд аль-Махамили, передал нам Са‘ид ибн Йахья аль-Умави, передал нам ‘Абда бин Сулейман от Са‘ида, от Катады, от Му‘авии ибн Курры, что некий человек заставил своего верблюда наступить на страусиное гнездо, а затем спросил ‘Али об этом. Тот ответил: «С тебя за каждое яйцо — верблю
- Хадис 2659Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ . قَالَ : " مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ " قَالَ : أَخٌ لِي ، أَوْ قَرَابَةٌ لِي . قَالَ : " هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ، ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ
Передал нам Хусейн ибн Исма‘ил, передал нам Харун ибн Исхак аль-Хамдани, передал нам ‘Абда ибн Сулейман, от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который говорил: «Лаббайка за Шубруму
- Хадис 2660Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، بِهَذَا ، وَقَالَ :فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ
«Пусть этот [хадж] будет за тебя, а затем соверши хадж за Шубруму».
- Хадис 2661Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человека2661 2660 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَيُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بِهَذَا ، قَالَ :وَقَالَ لِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ : سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدَةَ مَرْفُوعًا . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ مَنْ شُبْرُمَةُ قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرَابَةٌ لِي قَالَ هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ قَالَ لَا فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ثُمَّ احْجُجْ
«Я слышал его от ‘Абды в марфу‘-версии (восходящей к Пророку)»: Что Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 2662Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَتِيقُ ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ،
Передал нам Ибн Махляд, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад аль-‘Атик, передал нам аль-Ансари, передал нам Са‘ид ибн Аби ‘Аруба, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Слышал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, как человек говорит: «Лаббайка за Шубруму
- Хадис 2663Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : " مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ " فَقَالَ : أَخِي أَوْ ذُو قَرَابَةٍ لِي قَالَ : " حَجَجْتَ قَطُّ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْهُ
Передал нам Исма‘ил ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдульмалик ад-Дакыки, передал нам ‘Амр ибн ‘Аун, передал нам Абу Юсуф, от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услыша