Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Абу Хайсама, который сказал: передал нам Вахб бин Джарир, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: я слышал, как Катада передал от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание на обеих сонны
Хадисы передатчика
- Хадис 6083Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека ставить кровопускательные банки (хиджама) на затылочную впадину вопреки мнению тех, кто считал это порицаемымأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَمَ عَلَى الْأَخْدَعَيْنِ ، وَالْكَاهِلِ
- Хадис 6087Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек прижигал какую-то часть своего тела при возникновении недугаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْكَيِّ ، فَاكْتَوَيْنَا ، فَمَا أَفْلَحْنَا ، وَلَا أَنْجَحْنَا
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, который сказал: передал нам Мухаммад бин Халляд аль-Бахили, который сказал: передал нам Халид бин аль-Харис аль-Хужайми, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Катада рассказывал со слов аль-Хасана, от ‘Имрана бин Хусайна, который с
- Хадис 6150Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «когда Аллах сотворил творения», подразумевается момент, когда Он постановил сотворить ихأَخْبَرَنَا ابْنُ زُهَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابٍ عِنْدَهُ : غَلَبَتْ - أَوْ قَالَ : سَبَقَتْ - رَحْمَتِي غَضَبِي . قَالَ : فَهِيَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ . أَوْ كَمَا قَالَ
Сообщил нам Ибн Зухайр, сказавший: передал нам Ахмад бин аль-Микдам, сказавший: передал нам Му‘тамир, сказавший: я слышал, как мой отец рассказывал от Катады от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Когда Аллах завершил сотворение творений, Он за
- Хадис 6190Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой ребенок похож на отца и матьأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَرَى الرَّجُلُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ، وَاسْتَحْيَيْ
Сообщил нам Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль, сказал: передал нам Язид бин Зурей‘, сказал: передал нам Са‘ид бин Абу Аруба от Катады, от Анаса о том, что Умм Сулейм спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что вид
- Хадис 6191Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания состояния мужчин и женщин, из-за которого ребенок приобретает сходство (с одним из них)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ ، فَأَيُّهُمَا سَبَقَ كَانَ الشَّبَهُ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказал: сообщил нам Абда бин Сулейман, сказал: передал нам Са‘ид от Катады от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Семя мужчины густое и белое, а семя женщины жидк
- Хадис 6202Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что у каждого из пророков была непременно услышанная мольба за свою общину, с которой он взывалأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً دَعَاهَا فِي أُمَّتِهِ ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб аль-Джумахи: передал нам Мусаддад ибн Мусархад, передал нам Яхья аль-Каттан от Шу‘бы, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка была особая мольба (да‘ва), с которой он обр
- Хадис 6236Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может показаться тому, кто не освоил науку о хадисах, противоречащим упомянутому нами сообщению Хумама ибн Мунаббихаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أُمْطِرَ عَلَى أَيُّوبَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَأْخُذُهُ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : أَلَمْ أُوَسِّعْ عَلَيْكَ ؟ فَقَالَ : بَلَى يَا رَبِّ ، وَلَكِنْ لَا غِنَى لِي عَنْ فَضْلِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Азди, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Хаммам ибн Яхья от Катады от ан-Надра ибн Анаса от Башира ибн Нахика от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «На Айюба пролилась зол
- Хадис 6247Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у некоторых ученых ошибочное впечатление, будто оно противоречит упомянутому нами преданию Анасаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى السَّخْتِيَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ : أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Сообщил нам ‘Имран ибн Муса ас-Сахтияни, сказавший: Передал нам ‘Усман ибн Аби Шейба, сказавший: Передал нам ‘Аффан, сказавший: Передал нам Шу‘ба, передал нам Катада, сказавший: Я слышал, как Абу аль-‘Алия сказал: Я слышал, как двоюродный брат вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6261Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека передавать предания от сынов Израилевых и их новостиأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دِعَامَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ قَالَ :لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا الْيَوْمَ وَاللَّيْلَةَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مَا يَقُومُ إِلَّا لِحَاجَةٍ
Сообщил нам Ибн Сальм, передал нам Хармала ибн Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Са‘ида ибн Абу Хиляля, от Катады ибн Ди‘амы, от Абу Хассана, от Абдуллаха ибн ‘Амро, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал нам днями и ночами о
- Хадис 6297Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : كَانَ شَعَرًا رَجِلًا ، لَيْسَ بِالْجَعْدِ ، وَلَا بِالسَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ
«Передал нам Шейбан бин Абу Шейба: «Передал нам Джарир бин Хазим: «Передал нам Катада, который сказал: «Я спросил Анаса бин Малика: «Какими были волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «У него были волнистые волосы — н
- Хадис 6302Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что описанные нами седые волосы были только в бороде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а не на других частях его телаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَخْضِبُ ، إِنَّمَا كَانَ شَمَطٌ عِنْدَ الْعَنْفَقَةِ يَسِيرًا ، وَفِي الرَّأْسِ يَسِيرًا ، وَفِي الصُّدْغَيْنِ يَسِيرًا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: «Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: «Передал нам ‘Абд ас-Самад: «Передал нам аль-Мусанна бин Са‘ид ад-Дуба‘и: «Передал нам Катада от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не пользовался краской для волос (махенди или бас
- Хадис 6312Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания стыдливости Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был более стыдливым, чем девственница в своем укрытии».
- Хадис 6313Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что Катада не слышал этот хадис от Абдуллаха ибн Абу ‘Утбыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ بِالصُّغْدِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ عَنْ مِثْلِ هَذَا فَاسْأَلْ عَنْ مِثْلِ هَذَا فَاسْأَلْ . حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْ
Сообщил нам Абд аль-Кабир бин ‘Умар аль-Хаттаби в Басре и ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани в Согде, они сказали: передал нам Ахмад бин Синан аль-Каттан, который сказал: «Я спросил Абд ар-Рахмана бин Махди и сказал: „О Абу Са‘ид, был ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более с
- Хадис 6314Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что Абдуллах ибн Абу ‘Утба является неизвестным лицом, которого никто не знаетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ ، مَوْلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا ، إِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَا ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Хиббан бин Муса, сообщил нам Абдаллах от Шу‘бы от Катады, который сказал: «Я слышал, как Абдаллах бин Абу ‘Утба, вольноотпущенник Анаса бин Малика, передавал со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6322Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания чтения Корана Избранником, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Сулейман бин Харб, сказавший: передал нам Джарир бин Хазим от Катады, который сказал: «Я спросил Анаса бин Малика о чтении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Он, да благословит его Аллах и приветствует, протягивал свой голос
- Хадис 6323Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения уединился Джарир ибн Хазимأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدًّا يَمُدُّ بِبِاسْمِ اللهِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Умар ибн Юсуф, сказавший: Передал нам Али ибн Наср ибн Али аль-Джахдами, сказавший: Сообщил нам Амр ибн Асым, сказавший: Передали нам Хаммам ибн Яхья и Джарир ибн Хазим от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, б
- Хадис 6346Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание части причины, по которой он, да благословит их Аллах и приветствует, всматривался позади себяأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُصُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا ، وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصُّفُوفِ ، كَأَنَّهَا الْحَذَفُ
Сообщил нам Ибн Хузайма, передал нам Мухаммад б. Ма‘мар, передал нам Муслим б. Ибрахим, передал нам Абан б. Язид аль-‘Аттар, передал нам Катада от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Смыкайте ваши ряды, сближайте их и держите шеи на одном уровне. Клянусь Тем, в Чьей
- Хадис 6356Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что семейство Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не делало больших запасов на грядущие дниأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ :مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ بُرٍّ ، وَلَا صَاعُ تَمْرٍ . وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Не оказалось утром у семьи Мухаммада ни са‘ пшеницы, ни са‘ фиников».
- Хадис 6362Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, избегал излишних причин (средств) в еде и питье, если только с ним не происходили обстоятельства, не зависящие от его намеренияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ :كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ ، فَقَالَ : كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا ، وَلَا شَاةً سَمِيطَةً بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘А‘лй бин аль-Мусанна, передал нам Худба бин Халид, передал нам Хаммам бин Яхья, передал нам Катада, который сказал: «Мы приходили к Анасу бин Малику, в то время как его пекарь стоял [у печи], и он говорил: «Ешьте, ибо я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6366Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что такое состояние Мустафы, да благословит его Аллах и приветствует, было состоянием свободного выбора, а не принужденияأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُجْمَعْ لَهُ غِذَاءٌ وَلَا عَشَاءٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ إِلَّا عَلَى ضَفَفٍ
Сообщил нам Абу Я‘ла, передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Аффан, передал нам Абан бин Язид, передал нам Катада от Анаса бин Малика, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не объединялись обед и ужин из хлеба и мяса, кроме как во время нужды и голода.