Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Саид, сказавший: передал нам аль-Мусанна бин Саид от Катады, от Бушайра бин Ка‘ба аль-‘Адави, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы разойдетесь во мнениях относитель
Хадисы передатчика
- Хадис 1356Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, каковой должна быть ширина дороги при разногласиях насчет неёحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا تَشَاجَرْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
- Хадис 1365Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, в чьютупиковую степень родства попадает в рабство родственникحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Передал нам ‘Абдуллах бин Му‘авия аль-Джумахи аль-Басри, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто завладеет своим запретным для брака кровным родственником [в качестве раба], тот становит
- Хадис 1365 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, в чьютупиковую степень родства попадает в рабство родственникحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Передал нам ‘Укба бин Мукрам аль-‘Амми аль-Басри и не один человек, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани от Хаммада бин Салямы, от Катады и ‘Асима аль-Ахволя, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто завладеет своим запретн
- Хадис 1368Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шУфа)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ
«Сосед по дому имеет больше прав на этот дом».
- Хадис 1382Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве посадки деревьевحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا ، أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا ، فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ ، أَوْ طَيْرٌ ، أَوْ بَهِيمَةٌ ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ни одного мусульманина, который посадит дерево или посеет посев, и от этого поест человек, птица или животное, кроме как это будет зачтено ему как ми
- Хадис 1392Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о вире (дийа) за пальцыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ
«Передал нам Яхья бин Са‘ид и Мухаммад ибн Джа‘фар, которые сказали: „Передал нам Шу‘ба, от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Этот и этот — равны““».
- Хадис 1394Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кому размозжили голову камнемحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ ، فَرَضَخَ رَأْسَهَا وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ ، قَالَ: فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ ، فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: مَنْ قَتَلَكِ أَفُلَانٌ؟" قَالَتْ بِرَأْسِهَا لَا ، قَالَ: فَفُلَانٌ"
Передал нам ‘Али бин Худжр, сказавший: «Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: „Передал нам Хаммам, от Катады, от Анаса, который сказал: Вышла девочка в украшениях, и схватил её иудей, размозжил ей голову и забрал бывшие на ней украшения. Было передано, что её настигли, и в ней еще теплилась жизнь.
- Хадис 1414Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который убивает своего рабаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
«Кто убьет своего раба, того мы убьем, и кто отрежет нос или ухо своему рабу, тому мы отрежем».
- Хадис 1416Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно возмездия (кысас)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَنَزَعَ يَدَهُ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ ، لَا دِيَةَ لَكَ" ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ﴾
Передал нам ‘Али бин Хашрам, сказав: передал нам ‘Иса бин Юнус, от Шу‘бы, от Катады, который сказал: Я слышал, как Зурара бин Ауфа передавал со слов ‘Имрана бин Хусайна, что некий мужчина укусил другого за руку, а тот выдернул свою руку, и при этом у укусившего выпали два резца. Они обратились к Про
- Хадис 1423Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, с которого не взыскивается установленное наказание (хадд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَشِبَّ ، وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَعْقِلَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и аль-Басри, сказав: передал нам Бишр бин ‘Умар, сказав: передал нам Хаммам, от Катады, от Аль-Хасана аль-Басри, от ‘Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перо поднято (то есть грехи не записываются) от троих: от спящего,
- Хадис 1443Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно наказания для пьяногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَضَرَبَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الْأَرْبَعِينَ وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : كَأَخَفِّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ ، فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сказав: сообщил нам Шу‘ба, сказав: Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему привели человека, выпившего вино, и он ударил его двумя пальмовыми ветвями окол
- Хадис 1451Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который вступает в связь с невольницей своей женыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَأَيُّوبَ بْنِ مِسْكِينٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ:رُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَجُلٌ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، فَقَالَ: لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ لَأَجْلِدَنَّهُ مِائَةً ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ .
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам Хушайм, от Са‘ида бин Абу Арубы и Айюба бин Мискина, от Катады, от Хабиба бин Салима, который сказал: К ан-Ну‘ману бин Баширу привели человека, который сожительствовал с невольницей своей жены, и он сказал: «Я непременно рассужу их так, как рассудил Пос
- Хадис 1472Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о заклании жертвенного животного с помощью кремняحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ صَادَ أَرْنَبًا أَوْ ثِنْتَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ فَتَعَلَّقَهُمَا حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِمَا
Передал нам Мухаммад ибн Йахья ал-Кута‘и, сказав: передал нам Абдул-А‘ля, от Са‘ида, от Катады, от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Абдуллаха, что некий человек из его племени поймал зайца или двух, зарезал их острым камнем (марва), повесил их и встретил Посланника Аллаха, да благословит их Аллах и приветст
- Хадис 1494Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о жертвоприношении двух барановحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса бн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух белых с черным упитанных рогатых барана, зарезав их собственной рукой, произнеся имя Аллаха (бисмиллях), возвеличив Его
- Хадис 1504Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о принесении в жертву животного с обломанным рогом или отрезанным ухомحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил приносить в жертву животное с отрубленным рогом и ухом».
- Хадис 1522 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)1619 1522 (م) - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ، يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُذْبَحَ عَنِ الْغُلَامِ الْع
… подобное. Это хадис хасан сахих. Практика знатоков хадиса опирается на это: они счита
- Хадис 1551Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о ночных нападениях и набегахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا .
Передали нам Кутайба и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: передал нам Муаз ибн Муаз от Са‘ида ибн Абу Арубы, от Катады, от Анаса, от Абу Тальхи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда одерживал победу над каким-либо народом, оставался на их площади три дня.
- Хадис 1572Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно присвоения имущества из военных трофеев до их распределения (глюль)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ مَاتَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ: الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Кутайба, который сказал: передал нам Абу Авана от Катады от Салима бин Абу аль-Джа'да от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто умер, будучи свободным от трех вещей: высокомерия, вероломства (при распределении трофеев) и долга, —
- Хадис 1573Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно присвоения имущества из военных трофеев до их распределения (глюль)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ: الْكَنْزِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Ибн Абу Адий от Саида от Катады от Салима бин Абу аль-Джа'да от Ма'дана бин Абу Тальхи от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто расстался с душой (умер), будучи свободным от трех в
- Хадис 1577Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании подарков многобожниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ -أَوْ نَاقَةً - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَسْلَمْتَ" ؟ قَالَ: لَا ، قَالَ: فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Абу Дауд от Имрана аль-Каттана от Катады от Язида бин Абдуллы бин аш-Шиххира от Ияда бин Химара о том, что он преподнес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарок (или верблюдицу), и Пророк, да благословит его Аллах и привет