(Сообщил нам) Ахмад ин Аль-Хасан аль-Кади, (передал нам) Хаджиб ибн Ахмад, (передал нам) Ахмад ибн Наср аль-Мукри, (передал нам) Абдуллах ибн Салих, рассказал мне Муавия ибн Салих, от Шурайха ибн Убайда, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да бл
Хадисы передатчика
- Хадис 4902Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о двух ракаатах после молитвы витр( وَأَخْبَرَنَا ) أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، أَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْمُقْرِئُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ : فِي هَذَا السَّفَرِ جَهْدٌ وَثِقَلٌ ، فَإِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ وَإِلَّا كَانَتَا لَهُ
- Хадис 3187Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн Юсуфأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщил нам Ахмад б. Наср ан-Найсабури, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах б. Муса от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама.
- Хадис 3543Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто сражался, защищая свое имуществоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ ، فَهُوَ شَهِيدٌ
«Сообщил нам аль-Муаммаль от Суфьяна, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убит при защите своего имущества, тот пал смертью мученика»“».
- Хадис 3661Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о местах нанесения благовонийأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - وَهُوَ الثَّوْرِيُّ - ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ : وَبِيصُ طِيبِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ахмад бн Наср ан-Найсабури, который сказал: Сообщил нам ‘Абдуллах бн аль-Валид, от Суфьяна. И сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах бн аль-Мубарак, который сказал: Передал нам Исхак, который сказал: Передал нам Суфьян — то есть ас-Саури, — от Хасана бн ‘Убайдуллаха, от Ибрахима, от аль-Асвад
- Хадис 5390Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно женитьбы на Маймунеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщил нам Ахмад бн Наср ан-Найсабури, от ‘Убайдуллаха (то есть ибн Мусы), от ибн Джурейджа, от ‘Ата, от ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи в ихраме.
- Хадис 7377Ас-Сунан аль-КубраموقوفРазмер похищенного имущества, при котором у вора отсекается рукаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَطَعَ أَبُو بَكْرٍ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
«Передал нам Абдуллах бин аль-Валид, сказавший: „Передал нам Суфьян от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, сказавшего: „Абу Бакр отсек руку за щит стоимостью в пять дирхемов““».
- Хадис 7866Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от малочисленностиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ ، وَالْفَقْرِ ، وَالذِّلَّةِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
Сообщил нам Ахмад бин Наср, сказал: передал нам ‘Абдуссамад бин ‘Абдульварис, сказал: передал нам Хаммад бин Саляма, от Исхака, от Са‘ида бин Йасара, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-килляти, ва-ль-факри, ва-з-зилляти, в
- Хадис 8000Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении изучать Коран и действовать в соответствии с нимأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَبَاثُ بْنُ رَزِينٍ أَبُو هَاشِمٍ اللَّخْمِيُّ - مِنْ أَهْلِ مِصْرَ - قَالَ : سَمِعْتُ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ :كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَ ، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ ، فَقَالَ : تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللهِ وَاقْتَنُوهُ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْعِشَارِ
Сообщил нам Ахмад ибн Наср от Абдуллаха ибн Язида аль-Мукри, который сказал: Передал нам Кабас ибн Разин Абу Хашим аль-Лахми (из числа жителей Египта), который сказал: Я слышал, как Уляй ибн Рабах аль-Лахми говорил: Я слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани говорил: Мы сидели в мечети и читали Коран,
- Хадис 9846Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при выходе из отхожего местаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَائِطِ إِلَّا قَالَ : غُفْرَانَكَ
Сообщил нам Ахмад ибн Наср, который сказал: передал нам Яхья ибн Абу Букайр, который сказал: передал нам Исраиль от Юсуфа ибн Абу Бурды, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Выходя из отхожего места, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, всегда говорил: “Гуфранака” (Прости м
- Хадис 9915Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение тасбиха, такбира, тахлиля и тахмида сразу после молитвأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ مَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَبَّحَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، وَهَلَّلَ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ - غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Сообщил нам Ахмад ибн Наср со слов Макки ибн Ибрахима, который сказал: сообщил нам Я‘куб ибн ‘Ата со слов ‘Аты ибн Абу ‘Алькамы ибн аль-Хариса ибн Науфаля, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто произнесет слова “Субханаллах” после утр
- Хадис 11297Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Анбия»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،﴿فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ﴾، قَالَ : فِي الدُّنْيَا
«...в небрежении, отворачиваясь» (Коран, 21:1), он сказал: «В
- Хадис 311Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва алчных человека, которые никогда не насытятсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، فِي مُسْنَدِ أَنَسٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْمُقْرِئُ النَّيْسَابُورِيُّ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ [١]، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ : مَنْهُومٌ فِي عِلْمٍ لَا يَشْبَعُ ، وَمَنْهُومٌ فِي دُنْيَا لَا يَشْبَعُ
«Муснаде Анаса», (сообщил) нам Яхья ибн Мансур аль-Харави, (сообщил) нам Ахмад ибн Наср аль-Мукри ан-Найсабури. И сообщил мне Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джаухари, (сообщил) нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, сообщил мне Ахмад ибн Наср, (сообщил) нам С
- Хадис 3197Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Женщины»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، يَقُولُ :سَلُونِي عَنْ سُورَةِ النِّسَاءِ ، فَإِنِّي قَرَأْتُ الْقُرْآنَ وَأَنَا صَغِيرٌ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передали нам ас-Сари ибн Хузайма и Ахмад ибн Наср, сказав: передал нам Абу Ну’айм, передал нам ибн Уйейна со слов Убайдуллаха ибн Аби Язида, а тот — со слов ибн Аби Мулейки, который сказал: «Я слышал, как ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил:
- Хадис 5424Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбн Умм Абд был хранителем сандалий, подушки и сосуда для омовенияحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ الشَّامَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُلْتُ : اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَلَقِيتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ ، فَإِذَا بِوَاحِدٍ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي ، فَقُلْتُ : مَنْ ذَا ؟ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ : إِنِّي دَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِح
Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма и Ахмад ибн Наср, они сказали: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, передал нам Исраиль от аль-Мугиры, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Я прибыл в аш-Шам и совершил два ракаата молитвы, а затем сказал: "О Аллах,
- Хадис 959Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАйша бинт Саад со слов своего отца, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي كَرَمِ بْنِ أَبِي يَاسِرٍ الْمَلَّاحُ بِبَغْدَادَ ، أَنَّ أَبَا شُجَاعٍ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَلِيلِيُّ الْبَلْخِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ مَعْقِلٍ الشَّاشِيُّ ، نَا أَبُو عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سَوْرَةَ التِّرْمِذِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، حَدَّثَتْنَا عُبَيْدَةُ بِنْتُ نَائِلٍ [١]، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
И сообщил нам Абдуррахман ибн Абу Карам ибн Абу Ясир аль-Маллях в Багдаде, что Абу Шуджа’ Умар ибн Абдуллах аль-Бистами сообщил им при чтении ему, [ему] сообщил Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Халили аль-Балхи, [ему] сообщил Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хузаи, [ему]
- Хадис 215Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания того, как пил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ قَالَ : حَدَّثَتْنَا عَبِيدَةُ بِنْتُ نَائِلٍ [١]عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهَا « أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил стоя».