Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- аль-‘Амашум. 148
Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Он не слышал от Шамра ибн Атыйи».
قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من شمر بن عطية - Аль-‘Аввам ибн Хаушабум. 148
Сказал Ахмад бин Ханбаль: «Аль-‘Авам не встречался с Ибн Абу Ауфой, самый старший из тех, с кем он встречался — это Са‘ид бин Джубайр, если только он вообще с ним встречался; он передает хадисы от него и от Тавуса»
قال أحمد بن حنبل : العوام لم يلق ابن أبي أوفى ، أكبر من لقيه سعيد بن جبير ، إن كان لقيه ، هو يروي عنه وعن طاوس - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Я спросил моего отца о Хишаме ибн Хассане, и он ответил: «Благочестивый (салих), и Хишам любимее мне, чем Аш‘ас»».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن هشام بن حسان ، قال : صالح ، وهشام أحب إلي من أشعث - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил отца о Хишаме ибн Хассане, и он ответил: «Благочестивый, и Хишам любимее мне, чем Аш‘ас»».
وقال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عن هشام بن حسان ، قال : صالح ، وهشام أحب إلي من أشعث - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн (220 м 6) Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал в том, что написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Хишаме ибн Хассане, и он ответил: «Благочестивый, и Хишам любимее мне, чем Аш‘ас»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن (220 م 6) أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن هشام بن حسان قال : صالح ، وهشام أحب إلي من أشعث - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
Передал нам Ибн Аби ‘Асым, передал нам аль-Фадль ибн Зияд: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбаль, когда его спросили об аль-Мусанне ибн ас-Сабахе, сказал: «Он был из числа сыновей персов (абна), жил в Йемене, затем переселился и поселился в Мекке. Он слышал [хадисы] от ‘Ата и Тавуса, однако он не равен Ибн Джурайджу»».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا الفضل بن زياد ، سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل وسئل عن المثنى بن الصباح قال : كان من الأبناء من أهل فارس ، كان يكون باليمن فتحول ونزل مكة ، سمع من عطاء وطاوس إلا أنه ليس مثل ابن جريج . - Мухаммад ибн Аджулянум. 149
И когда Ахмада спросили о Давуде ибн Кайсе и Ибн ‘Аджлане, он ответил: «Он для меня сильнее него»
وقيل لأحمد في داود بن قيس وابن عجلان قال : هو عندي أقوى منه - Бухайр ибн Са‘дум. 150
В «аль-‘Иляль» аль-Халляля сказано: «Сказал Абу ‘Абдуллах (т.е. Ахмад ибн Ханбаль), упомянув Саура ибн Язида: «Бухайр ибн Са‘д более знающий хадисы от Халида ибн Ма‘дана, чем он».
وفي « العلل » للخلال قال أبو عبد الله - يعني أحمد بن حنبل - وذكر له ثور بن يزيد فقال : بحير بن سعد أروى عن خالد بن معدان منه - Бишр ибн Нумайрум. 150
И сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллах говорил: «Я не знаю, записал ли я хоть что-нибудь из хадисов Бишра ибн Нумайра» — или же сказал: «...что-либо значительное»»
وقال أبو بكر الأثرم : سمعت أبا عبد الله يقول : لا أعلم أني كتبت من حديث بشر بن نمير شيئا ، أو قال : كبير شيء - Бишр ибн Нумайрум. 150
И ‘Абдаллах б. Ахмад со слов своего отца сказал: «Люди оставили его хадисы»
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ترك الناس حديثه - Бишр ибн Нумайрум. 150
Нам передал Ибн Хаммад: «Мне передал ‘Абдаллах б. Ахмад: «Я спросил своего отца о Бишре ибн Нумайре, и он сказал: «Люди оставили его хадисы»».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، سألت أبي ، عن بشر بن نمير ، فقال : ترك الناس حديثه . - Бишр ибн Нумайрум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Нам сообщил ‘Абдаллах б. Ахмад [б. Мухаммад] б. Ханбал из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Бишре ибн Нумайре, и он сказал: «Люди оставили его хадисы»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن بشر بن نمير ، فقال : ترك الناس حديثه - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Сказал ибн ‘Ади: «Разошлись слова Ахмада ибн Ханбала относительно него».
وقال ابن عدي : اضطرب فيه قول أحمد بن حنبل - Халид ибн Абу Карима аль-Мадаиниум. 150
Сказал аль-Бухари в «ат-Тарих»: «Ахмад сказал: у него есть хадисы в форме мурсаль».
وقال البخاري في " تاريخه " : قال أحمد عنده مراسيل - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Люди оставили его хадисы».
وقال أبو طالب ، عن أحمد ابن حنبل : ترك الناس حديثه - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Люди оставили его хадисы».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : ترك الناس حديثه - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
Нам передал Ибн Аби ‘Асыма, передал Абу Талиб со словами: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об Ас-Срие ибн Исма‘иле? Он ответил: «Люди оставили его хадисы»».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب قال : قلت لأحمد بن حنبل : السري بن إسماعيل ؟ قال : ترك الناس حديثه - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
Нам рассказал ‘Абдуррахман, передал Мухаммад бин Хамувейх бин аль-Хасан со словами: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада об Ас-Срие ибн Исма‘иле? Он ответил: «Люди оставили его хадисы»»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قلت لأحمد : السري بن إسماعيل ؟ قال : ترك الناس حديثه - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Сказал Ахмад: «Он передавал лживые хадисы».
قال أحمد : روى أحاديث كذب - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Сказал аль-Маррузи: «Я спросил Абу ‘Абдаллаха о нем, и он сказал: «Он не из тех (на кого можно положиться)»».
قال المروذي : سألت أبا عبد الله عنه فقال : ليس هو بذاك - Абдуррахман ибн Исхак аль-Амириум. 150
Передал Ибн Аби ‘Асыма, от Абу Талиба Ахмада ибн Хумайда: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об ‘Абд ар-Рахмане ибн Исхаке, и он сказал: «‘Абд ар-Рахман, от которого передаёт аз-Зухри, он мадани, говорят: ‘Абд ар-Рахман ибн Исхак, и говорят: ‘Аббад ибн Исхак, а Исма‘иль говорит: ‘Абд ар-Рахман ибн Исхак и ‘Аббад ибн Исхак, так его называли, его не знали в Медине так хорошо, и он передавал от Абу аз-Зинада отвергаемые хадисы, и Яхья не был им доволен». Я спросил: «Каков он?». Он ответил: «Приемлемый в хадисах»
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، سألت أحمد بن حنبل ، عن عبد الرحمن بن إسحاق فقال : عبد الرحمن الذي يروي عنه الزهري هو مدني يقال : عبد الرحمن بن إسحاق ، ويقال : عباد بن إسحاق ، وإسماعيل يقول : عبد الرحمن بن إسحاق ، وعباد بن إسحاق ، كذا كان يدعى ، لم يعرف بالمدينة تلك المعرفة ، وروى عن أبي الزناد أحاديث منكرة ، وكان يحيى لا يعجبه ، قلت : كيف هو ؟ قال : صالح الحديث - Абдуль-Азиз ибн ‘Умар ибн Абдуль-Азизум. 150
И пересказал аль-Хаттаби со слов Ахмада ибн Ханбаля, что он сказал: «Он не из числа обладателей твердого запоминания и безупречности (хифз ва иткан)».
وحكى الخطابي عن أحمد بن حنبل قال : ليس هو من أهل الحفظ والإتقان - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Саид аль-Макбуриум. 150
Сказал аль-Марвази: «Спросили Абу ‘Абдаллу (Ахмада ибн Ханбаля) о нём, и он сказал: «Он не из тех (на кого можно положиться)».
وقال المروزي : سئل أبو عبد الله عنه فقال : ليس هو بذاك . - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Саид аль-Макбуриум. 150
Передал Ибн Хаммад, от ‘Абдаллы ибн Ахмада, от его отца, который сказал: «Абу ‘Аббад ‘Абдаллах ибн Са‘ид аль-Макбури — он не из тех (на кого можно положиться)».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال أبو عباد عبد الله بن سعيد المقبري ليس هو بذاك . - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Зияд аль-Каддахум. 150
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Пригодный (салих)». Я спросил: «Считаешь ли ты его подобным ‘Усману ибн аль-Асваду?», он ответил: «Нет, ‘Усман выше».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : صالح . قلت : تراه مثل عثمان بن الأسود ؟ قال : لا ، عثمان أعلى . - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Зияд аль-Каддахум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца об ‘Убайдуллахе ибн Аби Зияде аль-Каддахе, и он сказал: «Пригодный (салих)». Я спросил его: «Считаешь ли ты его подобным ‘Усману ибн аль-Асваду?», он ответил: «Нет, ‘Усман выше».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن عبيد الله بن أبي زياد القداح ، فقال : صالح ، فقلت له : تراه مثل عثمان بن الأسود ، فقال : لا ، عثمان أعلى - Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафиум. 150
И сказал Харб бин Исма‘иль: я спросил Ахмада: «Каковы его хадисы?» Он ответил: «Я не знаю, каков он»
وقال حرب بن إسماعيل : قلت لأحمد : كيف حديثه ؟ قال : لا أدري كيف هو - Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафиум. 150
И сказал Харб бин Исма‘иль аль-Кирмани: я спросил Ахмада: «Каково положение ‘Убайдаллаха бин аль-Валида?» Он ответил: «Я не знаю, каков он?» И было упомянуто, что Ваки‘ передавал от него что-то, а также Ибн аль-Мубарак
وقال حرب بن إسماعيل الكرماني : قلت لأحمد : عبيد الله بن الوليد كيف حاله ؟ قال : ما أدري كيف هو ؟ وقد ذكر أن وكيعا قد روى عنه شيئا ، وابن المبارك - Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафиум. 150
Нам сообщил Ибн Абу ‘Асыма, нам сообщил Абу Талиб: я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «‘Убайдаллах аль-Васафи не имеет прочных хадисов, я записываю его хадисы лишь для того, чтобы узнать их»
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب ، سمعت أحمد بن حنبل يقول : عبيد الله الوصافي ليس بمحكم الحديث ، وإنما أكتب حديثه لأعرفه - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
И ‘Абдуллах ибн Ахмад также сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: „Люди оставили хадис ‘Убайды ад-Дабби, и он — ‘Убайда ибн Му‘тиб“. Сказал человек ‘Убайде: „Это мнение Ибрахима?“ Сказал: „Нет, это лишь приписано к его мнению“. И сказал также: „Я спросил моего отца об ‘Убайде ибн Му‘тибе, Джувайбире и Мухаммаде ибн Салиме, и он сказал: „Как же близки друг к другу по слабости!“»
وقال عبد الله بن أحمد أيضا : سمعت أبي يقول : ترك الناس حديث عبيدة الضبي وهو عبيدة بن معتب ، قال رجل لعبيدة : هذا رأي إبراهيم ؟ قال : لا ، إنما نسب على رأيه . وقال أيضا : سألت أبي عن عبيدة بن معتب وجويبر ومحمد بن سالم ، فقال : ما أقرب بعضهم من بعض في الضعف - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Передал нам Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах от своего отца, сказал: «Люди оставили хадис ‘Убайды ад-Дабби».
حدثنا ابن حماد، حدثني عبد الله، عن أبيه قال: ترك الناس حديث عبيدة الضبي. - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Харб аль-Кирмани сказал: «Я спросил Ахмада об ‘Усмане Абу аль-Йакзане, он сказал: «Это ‘Усман ибн ‘Умайр, он передавал отвергаемые хадисы, и в нем был шиизм».
وقال حرب [ ق 101 ب ] الكرماني سألت أحمد عن عثمان أبي اليقظان قال : هو عثمان بن عمير ، روى أحاديث منكرة وكان فيه تشيع - ‘Асаль ибн Суфьян аль-Ярбу‘иум. 150
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Он не является в моих глазах сильным в хадисах».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس هو عندي قوي الحديث - ‘Асаль ибн Суфьян аль-Ярбу‘иум. 150
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Он не является в моих глазах сильным в хадисах».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس هو عندي قوي الحديث - ‘Асаль ибн Суфьян аль-Ярбу‘иум. 150
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Асал ибн Суфьян не является в моих глазах сильным в хадисах».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : عسل بن سفيان ليس هو عندي قوي الحديث - ‘Атыйя ибн аль-Харис аль-Хамаданиум. 150
Сказал Ахмад бин Ханбал: «Он ничего не слышал от Масрука», и категорически это отверг.
قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من مسروق شيئا ، وأنكره أشد الإنكار - Акиль ибн Макиль аль-Яманиум. 150
Он сказал в другом месте: «Я слышал, как Ибн Ханбаль говорил: «‘Акиль ибн Ма‘киль читал Тору и Евангелие»».
وقال في موضع آخر : سمعت ابن حنبل يقول : عقيل بن معقل قرأ التوراة والإنجيل - Акиль ибн Макиль аль-Яманиум. 150
Сказал Ахмад: «‘Акиль — из их надёжных (сикат)».
قال أحمد : عقيل من ثقاتهم - ‘Умар ибн Абу Заида аль-Хамаданиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах бин Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Умаре бин Абу Заиде, и он ответил: «Благ (салих)»».
نا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن عمر بن أبي زائدة ، فقال : صالح . - Умар ибн Набханум. 150
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда об ‘Умаре ибн Набхане, и он ответил: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль критиковал его, [он] дядя Мухаммада ибн Бакра аль-Барсани»
قال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن عمر بن نبهان فقال : سمعت أحمد بن حنبل يذمه ، خال محمد بن بكر البرساني - Умар ибн Набханум. 150
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о нём, и он ответил: «Дядя Мухаммада ибн Бакра аль-Барсани, я слышал, как Ахмад критиковал его»»
قال الآجري : سألت أبا داود عنه فقال : خال محمد بن بكر البرساني ، سمعت أحمد يذمه . - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
И сказал ас-Саджи: «Он передает вопросы наследства со слов аш-Ша‘би». Ахмад счёл отвергаемыми переданные им хадисы и сказал: «Они вымышленные».
وقال الساجي : يروي الفرائض عن الشعبي ، أنكر أحمد أحاديث رواها ، وقال : هي موضوعة - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца, сказавшего: «Мухаммад ибн Салим Абу Сахль подобен матруку (оставленному хадисоведами)».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : محمد بن سالم أبو سهل شبه المتروك . - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Абу Джа‘фар убил его за ересь, его хадисы — выдуманные хадисы».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : قتله أبو جعفر في الزندقة ، حديثه حديث موضوع - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
Сказал Абу Дауд со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Он намеренно выдумывал».
وقال أبو داود ، عن أحمد بن حنبل : عمدا كان يضع - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Абу Джа‘фар аль-Мансур убил его за ересь, его хадисы — выдуманные хадисы».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : قتله أبو جعفر المنصور في الزندقة ، حديثه حديث موضوع - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
Сказал Абу Дауд со слов Ахмада: «Он намеренно выдумывал».
وقال أبو داود ، عن أحمد : عمدا كان يضع - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
Сказал Ахмад: «Мансур убил его за ересь и распял».
وقال أحمد : قتله المنصور على الزندقة وصلبه - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
Передал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «Мухаммада ибн Са‘ида убил Абу Джа‘фар за ересь, он рассказывал выдуманные хадисы»».
أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : محمد بن سعيد قتله أبو جعفر في الزندقة حدث بحديث موضوع - Мухаммад ибн Язид ибн Абу Зияд аль-Филистиниум. 150
Сказал аль-Халляль: «Спросили Ахмада о его хадисах, на что он ответил: «Его передатчики неизвестны»».
وقال الخلال : سئل أحمد عن حديثه ، فقال : رجاله لا يعرفون