Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
Абу Дауд сказал: «Ахмада спросили о хадисе Ибрахима ибн Са‘да от его отца от Анаса от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Имамы из курайшитов». Он ответил: «Этого нет в книгах Ибрахима, у этого не должно быть основы».
وقال أبو داود : سئل أحمد عن حديث إبراهيم بن سعد عن أبيه عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " الأئمة من قريش " . قال : ليس هذا في كتب إبراهيم ، لا ينبغي أن يكون له أصل . - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили: «Видел ли Халаф ибн Халифа ‘Амра ибн Хурайса?» Он ответил: «Нет, но, по-моему, ему показалось (то есть он перепутал), когда он сказал: «Я видел ‘Амра ибн Хурайса»». Сказал Абу ‘Абдуллах: «Да ведь ни Ибн ‘Уейна, ни Шу‘ба, ни аль-Хаджадж не видели ‘Амра ибн Хурайса, а Халаф увидел?! Нет его у меня иначе как в заблуждении [почудилось ему]»». И сказал в другом месте: «Я видел Халафа ибн Халифа в то время, когда он был поражен параличом в 187 году, его носили, и он ничего не соображал. Тот же, кто записал от него в ранний период, — его слушание достоверно».
وقال أبو الحسن الميموني : سمعت أبا عبد الله يسأل : رأى خلف بن خليفة عمرو بن حريث ؟ قال : لا ، ولكنه عندي شبه عليه حين قال : رأيت عمرو بن حريث ، قال أبو عبد الله : هذا ابن عيينة ، وشعبة والحجاج لم يروا عمرو بن حريث ، يراه خلف ؟ ! ما هو عندي إلا شبه عليه . وقال في موضع آخر : رأيت خلف بن خليفة وهو مفلوج سنة سبع وثمانين ومائة ، قد حمل وكان لا يفهم فمن كتب عنه قديما فسماعه صحيح - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбала: «Я приходил к нему, но ничего не понял из того, что он говорил». Он сказал: «Я спросил его: «В каком году он умер?» Он ответил: «Полагаю, в восьмидесятом или в конце семьдесят девятого»».
وقال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : قد أتيته فلم أفهم عنه . قال : قلت له : في أي سنة مات ؟ قال : أظنه في سنة ثمانين أو آخر سنة تسع وسبعين - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили: «Видел ли Халаф ибн Халифа ‘Амра ибн Хурайса?» Он ответил: «Нет, но, по-моему, ему показалось. Да ведь ни Ибн ‘Уейна, ни Шу‘ба, ни аль-Хаджадж не видели ‘Амра ибн Хурайса, а Халаф увидел?!»».
وقال أبو الحسن الميموني : سمعت أبا عبد الله يسأل : هل رأى خلف بن خليفة عمرو بن حريث؟ قال : لا ، ولكنه عندي شبه عليه ، هذا ابن عيينة وشعبة والحجاج لم يروا عمرو بن حريث ويراه خلف! ؟ - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Ахмад также: «Я видел Халафа ибн Халифа, когда он был поражен параличом в 187 году, его носили, и он ничего не соображал. Тот же, кто записал от него в ранний период, — его слушание достоверно».
وقال أحمد أيضا : قد رأيت خلف بن خليفة ، وهو مفلوج سنة سبع وثمانين ومائة ، قد حمل وكان لا يفهم ، فمن كتب عنه قديما فسماعه صحيح - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Я приходил к нему, но ничего не понял из того, что он говорил. Я спросил его: «В каком году он умер?» Он ответил: «Полагаю, в восьмидесятом или в конце (79) года»».
وقال الأثرم عن أحمد : أتيته فلم أفهم عنه ، قلت له : في أي سنة مات؟ قال : أظنه في سنة ثمانين أو آخر سنة (79) - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Ахмад также: «Я видел его парализованным в 177 году, и он ничего не соображал. Тот же, кто записал от него в ранний период, — его слушание достоверно». И от него же: «Я приходил к нему, но ничего не понял из того, что он говорил». Ему задали вопрос: «В каком году он умер?» Он ответил: «Полагаю, в восьмидесятом или в конце семьдесят девятого года».
وقال أحمد أيضا : رأيته مفلوجا سنة سبع وسبعين ومائة ، وكان لا يفهم ، فمن كتب عنه قديما فسماعه صحيح ، وعنه قد أتيته فلم أفهم عنه . قيل له : في أي سنة مات ؟ قال : أظنه في سنة ثمانين ، أو آخر سنة تسع وسبعين - Хассан ибн Ибрахим аль-Кирманиум. 186
Харб бин Исма‘ил аль-Кирмани сказал: «Я слышал, как Ахмад бин Ханбаль признавал Хассана бин Ибрахима надёжным и говорил: „Его хадисы — это хадисы людей правдивости“».
قال حرب بن إسماعيل الكرماني : سمعت أحمد بن حنبل يوثق حسان بن إبراهيم ، ويقول : حديثه حديث أهل الصدق - Хассан ибн Ибрахим аль-Кирманиум. 186
Харб аль-Кирмани сказал: «Я слышал, как Ахмад признавал Хассана бин Ибрахима надёжным и говорил: „Его хадисы — это хадисы людей правдивости“».
قال حرب الكرماني : سمعت أحمد يوثق حسان بن إبراهيم ، ويقول : حديثه حديث أهل الصدق - Хассан ибн Ибрахим аль-Кирманиум. 186
Я слышал, как Ахмад бин Хафс ас-Са‘ди говорил: «При Ахмаде бин Ханбале — то есть когда он сидел — упомянули хадис Хассана бин Ибрахима аль-Кирмани — то есть о молитве в пятницу посреди дня и запрете на нее», на что он сказал: «Это передается от египтянина как мурсаль, и на это не обращают внимания».
سمعت أحمد بن حفص السعدي يقول : ذكر لأحمد بن حنبل -يعني : وهو جالس- حديث حسان بن إبراهيم الكرماني –يعني- في الصلاة يوم الجمعة نصف النهار ، والنهي عنه ، قال : ذاك يروى عن المصري مرسل ولم يعبأ به - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал Абу Бакр аль-Маррузи со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Халид ибн аль-Харис приводил хадис так, как слышал, и Ибн Махди приводил хадис так, как слышал, а Ваки‘ старался приводить хадис так, как слышал, и иногда говорил в букве или вещи: «То есть так-то»».
وقال أبو بكر المروذي ، عن أحمد بن حنبل : كان خالد بن الحارث يجيء بالحديث كما يسمع ، وكان ابن مهدي يجيء بالحديث كما يسمع ، وكان وكيع يجهد أن يجيء بالحديث كما يسمع وكان ربما قال في الحرف أو الشيء : يعني كذا - Халид ас-Сидкум. 186
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Абу Бакр аль-Асади, сказал: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Халиду ибн аль-Харису принадлежит предел в точности (тасбит) в Басре»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبو بكر الأسدي ، قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : خالد بن الحارث إليه المنتهى في التثبيت بالبصرة - Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
Сказал Абу Хатим ар-Рази со слов Ахмада бин Ханбаля: «Его хадисы от Юнуса бин ‘Убайда, Халида, Дауда и Шу‘бы являются достоверными. И я отверг из его хадисов то, что он передал от Са‘ида от Катады от ‘Икримы или Джабира бин Зайда от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Сказал мне Ка‘б: «Из твоего потомства появится такой-то мужчина»», — а это лживый хадис. И он передал от ‘Уйайны от его отца от Ибн Мугаффаля порицаемый хадис».
قال أبو حاتم الرازي ، عن أحمد بن حنبل : حديثه عن يونس بن عبيد . وخالد ، وداود ، وشعبة ، صحيح ، وأنكرت من حديثه عن سعيد ، عن قتادة ، عن عكرمة ، أو جابر بن زيد ، عن ابن عباس ، قال : قال لي كعب : يلي من ولدك رجل ، وهو حديث كذب . وروى عن عيينة عن أبيه عن ابن مغفل حديثا منكرا - Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
Сказал Абу Хатим со слов Ахмада: «Его хадисы от Юнуса, Дауда и Шу‘бы являются достоверными. И я отверг из его хадисов то, что он передал от Са‘ида от Катады от ‘Икримы или Джабира бин Зайда от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: «Сказал мне Ка‘б: «Из твоего потомства появится такой-то мужчина»», — а это лживый хадис. И он передал от ‘Уйайны от его отца от Ибн Мугаффаля порицаемый хадис».
قال أبو حاتم ، عن أحمد : حديثه عن يونس ، وداود ، وشعبة ، صحيح ، وأنكرت من حديثه عن سعيد ، عن قتادة ، عن عكرمة ، أو جابر بن زيد ، عن ابن عباس قال : قال لي كعب : يلي من ولدك رجل ، وهو حديث كذب . وروى عن عيينة ، عن أبيه ، عن ابن مغفل حديثا منكرا - Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад в другом месте книги «Аль-‘Иляль»: «Мой отец не слышал от него ничего и запретил мне записывать от человека, который передает от него».
وقال عبد الله بن أحمد في موضع آخر من « العلل » : لم يسمع منه أبي ، ونهاني أن أكتب عن رجل عنه - Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Сказал Ахмад бин Ханбаль: «Хадисы ‘Аббаса бин аль-Фадла аль-Вакифи от Юнуса бин ‘Убайда, Халида, Дауда и Шу‘бы достоверны. И я отверг из его хадисов то, что он передал от Са‘ида от Катады от ‘Икримы или Джабира бин Зайда от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: «Сказал мне Ка‘б: «Из твоего потомства появится такой-то мужчина»», — а это лживый хадис». И он передал от ‘Уйайны бин ‘Абдуррахмана от его отца от Ибн Мугаффаля порицаемый хадис».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : قال أحمد بن حنبل : حديث العباس بن الفضل الواقفي، عن يونس بن عبيد وخالد وداود وشعبة صحيح ، وأنكرت من حديثه عن سعيد ، عن قتادة ، عن عكرمة أو جابر بن زيد ، عن ابن عباس قال : قال لي كعب : يلي من ولدك رجل ، وهو حديث كذب ، وروى عن عيينة بن عبد الرحمن ، عن أبيه ، عن ابن مغفل حديثا منكرا - аль-Мусайяб ибн Шарик аш-Шакриум. 186
И сказал Ахмад: «Люди оставили его хадисы»
وقال أحمد : ترك الناس حديثه - аль-Мусайяб ибн Шарик аш-Шакриум. 186
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин (51 м 6) Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: "Сказал Ахмад ибн Ханбаль: Мусайяб ибн Шурейк — из числа жителей Хурасана, люди оставили его хадисы"»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن (51 م 6) حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : المسيب بن شريك من أهل خراسان ترك الناس حديثه - Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187
И в «Китабе» аль-Баджи: Сказал имам Ахмад: «Он не слышал от Ибн Тавуса ничего, кроме одного хадиса: «Остерегайтесь дома, который называют хаммамом»».
وفي « كتاب » الباجي : قال الإمام أحمد : لم يسمع من ابن طاوس إلا حديثا واحدا : « اتقوا بيتا يقال له الحمام » . - Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187
, сказал Абу Дауд: этот хадис возвёл в иснад Хатим ибн Исма‘ил в длинном хадисе, и согласился с Хатимом в этом иснаде Мухаммад ибн ‘Али аль-Джа‘фи от Джа‘фара от его отца от Джабира, однако он сказал: «И совершил молитву магриб и ‘атму с азаном и икамой». Сказал Абу Дауд: сказал мне Ахмад, то есть Ибн Ханбаль: «Ошибся Хатим в этом длинном хадисе».
، قال أبو داود هذا الحديث أسنده حاتم بن إسماعيل في الحديث الطويل ، ووافق حاتما على إسناده محمد بن علي الجعفي عن جعفر عن أبيه عن جابر إلا أنه قال فصلى المغرب والعتمة بأذان وإقامة . قال أبو داود : قال لي أحمد يعني ابن حنبل أخطأ حاتم في هذا الحديث الطويل - Рибах ибн Зайд ас-Сан‘аниум. 187
Ахмад ибн Ханбаль обычно говорил: «Поистине, я люблю Рабаха, и люблю его хадисы, и люблю упоминание о нем».
كان أحمد بن حنبل يقول : إني أحب رباحا ، وأحب حديثه ، وأحب ذكره - Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187
Сказал аль-Фадль ибн Зияд: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллах, то есть Ахмад ибн Ханбаль, упомянул ‘Аббада ибн аль-‘Аввама и сказал: «Он был подобен знатокам хадисов». Он сказал: «И я слышал, как Абу ‘Абдаллах сказал: «Я присутствовал однажды у Хушайма, и он упомянул ‘Аббада, сказав: «Помолитесь Аллаху за нашего брата ‘Аббада, ибо он болен». И я присутствовал однажды у ‘Аббада, когда он говорил о хадисе, который упомянул: «Хушайм ошибся». Абу ‘Абдаллах сказал: «Посмотри, Хушайм молится за него, а он считает, что тот ошибся»».
وقال الفضل بن زياد سمعت أبا عبد الله يعني أحمد بن حنبل ، وذكر عباد بن العوام ، فقال : كان يشبه أصحاب الحديث قال : وسمعت أبا عبد الله قال : شهدت هشيما يوما ، وذكر عبادا ، فقال ادعوا الله لأخينا عباد ، فإنه مريض . وشهدت عبادا يوما يقول في حديث ذكره : أخطأ هشيم . قال أبو عبد الله : فانظر هشيما يدعو له ، وهو يخطئه - Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187
Я (автор) говорю: «Аль-Исма‘или передал слова Ахмада со слов аль-Асрама в общем виде, однако то, что приведено в «‘Иляль аль-Асрам», ограничено именно Са‘идом».
قلت : نقل الإسماعيلي ، عن الأثرم كلام أحمد فأطلقه ، والذي في « علل الأثرم » مقيد بسعيد . - Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль также со слов своего отца: «Мы порицали в ‘Абд ас-Саламе одну вещь: он не говорил «рассказал нам» (хаддасана), кроме как в одном или двух хадисах, в которых я слышал, как он говорит: «Рассказал нам»».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل أيضا ، عن أبيه : كنا ننكر من عبد السلام شيئا ، كان لا يقول حدثنا إلا في حديث واحد ، أو حديثين سمعته يقول فيه : حدثنا - Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Мы порицали в ‘Абд ас-Саламе одну вещь: он не говорил «рассказал нам», кроме как в одном или двух хадисах».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : كنا ننكر من عبد السلام شيئا ، كان لا يقول : حدثنا ، إلا في حديث واحد أو حديثين - Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188
В «Книге» аль-‘Укайли сказано: «Ахмад ибн Ханбал сказал: "Он не отличался особой сообразительностью в хадисах"».
وفي "كتاب" العقيلي : قال أحمد بن حنبل لم يكن بالذكي في الحديث . - Рашдин ибн Са‘д аль-Махриум. 188
Передал Ибн Хаммад, передал ‘Абдаллах от своего отца, сказав: «Рушдин ибн Са‘д такой-то и такой-то».
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله ، عن أبيه قال : رشدين بن سعد كذا وكذا - Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189
Сказал Ахмад: «Он придерживался кадаритских взглядов».
وقال أحمد : كان يرى القدر - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
И сказал ‘Али бин аль-Хасан аль-Хусайнджани: «Я слышал, как Ахмад бин Ханбал упомянул ад-Дараврди и сказал: „То, что он передал со слов ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, на самом деле передано от ‘Абдуллаха бин ‘Умара“»
وقال علي بن الحسن الهسنجاني : سمعت أحمد بن حنبل ذكر الدراوردي فقال : ما حدث عن عبيد الله بن عمر فهو عن عبد الله بن عمر - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
Сказал: И сказал Ахмад: «Хатим бин Исма‘иль мне более любим, чем он»
قال : وقال أحمد : حاتم بن إسماعيل أحب إلي منه - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
Передал нам ‘Абдуррахман, [передал нам] ‘Али бин аль-Хасан аль-Хусайнджани, сказав: «Я слышал, как Ахмад бин Ханбал упомянул ад-Дараврди и сказал: „То, что он передал со слов ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, то это от ‘Абдуллаха бин ‘Умара“»
نا عبد الرحمن ، [ نا ] علي بن الحسن الهسنجاني (178 م 4) قال : سمعت أحمد بن حنبل ذكر الدراوردي (626 ك) ، فقال : ما حدث عن عبيد الله بن عمر فهو عن عبد الله بن عمر - Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189
Сказал аль-‘Укайли: сказал Абу ‘Абдаллах — то есть Ахмад — когда его спросили о нём: «Не знаю, что сказать?». Он сказал: «Его зрение пропало, и он передавал им по памяти».
وقال العقيلي : قال أبو عبد الله - يعني : أحمد - لما سئل عنه : لا أدري كيف أقول ؟ قال : كان قد ذهب بصره ، فكان يحدثهم من حفظه - Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189
В книге Абу Джа‘фара аль-‘Укайли сказано: сказал Абу ‘Абдаллах — полагаю, это Ибн Ханбаль —: «Не знаю, что сказать, его зрение пропало, и он передавал им по памяти».
وفي " كتاب " أبي جعفر العقيلي قال أبو عبد الله – أراه ابن حنبل - : ما أدري كيف أقول كان قد ذهب بصره ، فكان يحدثهم من حفظه - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фаркад аш-Шайбаниум. 189
Абу Исма‘ил ат-Тирмизи сказал: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: "Мухаммад ибн аль-Хасан поначалу придерживался взглядов джахмитов"».
وقال أبو إسماعيل الترمذي : سمعت أحمد بن حنبل يقول : كان محمد بن الحسن في الأول يذهب مذهب جهم - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фаркад аш-Шайбаниум. 189
Ханбаль ибн Исхак передал со слов Ахмада: «Абу Юсуф был справедлив в хадисах, что же касается Мухаммада ибн аль-Хасана и его шейха, то они оба противоречили преданиям (асар)».
وقال حنبل بن إسحاق ، عن أحمد : كان أبو يوسف منصفا في الحديث ، وأما محمد بن الحسن وشيخه فكانا مخالفين للأثر - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фаркад аш-Шайбаниум. 189
Передал нам Ахмад бин Хафс, сказавший: «Я слышал, как Абу Бакр аль-А‘юн говорил: я слышал, как Ахмад бин Ханбаль говорил: "Не записывайте ни от кого из них, и никакой чести им" — то есть от сподвижников Абу Ханифы».
حدثنا أحمد بن حفص يقول : سمعت أبا بكر الأعين يقول : سمعت أحمد بن حنبل يقول : لا تكتب عن أحد منهم ، ولا كرامة لهم يعني أصحاب أبي حنيفة . - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фаркад аш-Шайбаниум. 189
Передал нам Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад: я спросил своего отца о Мухаммаде ибн аль-Хасане, стороннике мнения (сахиб ар-рай), стороннике Абу Ханифы, и он ответил: «Я ничего не передаю от него».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، سألت أبي عن محمد بن الحسن صاحب الرأي ، صاحب أبي حنيفة ، قال : لا أروي عنه شيئا . - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фаркад аш-Шайбаниум. 189
Ар-Раби‘ передал со слов аш-Шафи‘и: «Я привез от Мухаммада ибн аль-Хасана вьюк верблюда с книгами», и аш-Шафи‘и возвеличивал его в знании, как и Ахмад.
وقال الربيع عن الشافعي : حملت عن محمد بن الحسن وقر بعير كتبا ، وكان الشافعي يعظمه في العلم وكذلك أحمد - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фаркад аш-Шайбаниум. 189
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн аль-Хасане, стороннике мнения, и он ответил: "Я ничего не передаю от него"».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن محمد بن الحسن صاحب الرأي قال : لا أروي عنه شيئا - Исмаил ибн Муджалид ибн Саид аль-Хамданиум. 190
Сказал Муханна ибн Яхья со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Он был здесь, в Багдаде». Я спросил: «Ты застал его?». Он ответил: «Да». Я спросил: «Слышал от него?». Он ответил: «Нет». Я спросил: «Откуда он?». Он ответил: «Куфиец».
قال مهنا بن يحيى ، عن أحمد بن حنبل : كان هاهنا ببغداد ، قلت : أدركته ؟ قال : نعم . قلت : سمعت منه ؟ قال : لا ، قلت : من أين هو ؟ قال : كوفي . - Айюб ибн ан-Надджар аль-Ямамиум. 190
В книге «аль-Ашриба» аль-Халляля: Сказал Абу ‘Абдаллах, то есть Ахмад бин Ханбаль: «Айюб бин ан-Наджар не слышал от Исхака бин ‘Абдаллаха бин Аби Тальхи ничего, кроме этого единственного хадиса: «Напиток Анаса бин Малика из-за своей сладости прилипал к губам»».
وفي كتاب « الأشربة » للخلال : قال أبو عبد الله ، يعني ، أحمد بن حنبل : لم يسمع أيوب بن النجار من إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة إلا هذا الحديث الواحد كان شراب أنس بن مالك من حلاوته يلتصق بالشفتين - Башир ибн Маймун аль-Васитыум. 190
Рассказал нам Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне, сказав: Я спросил моего отца об Абу Сайфи, который передает от Муджахида, и он сказал: «Мы записывали от него от Муджахида [и] от Са‘ида аль-Макбари, затем он прибыл к нам после и передавал от Аль-Хакама ибн ‘Утайбы, и он ничто (лейса би-шейй)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن أبي صيفي الذي يحدث عن مجاهد قال : كتبنا عنه عن مجاهد [و] عن سعيد المقبري ، ثم قدم علينا بعد ، فحدثنا عن الحكم بن عتيبة ، وليس هو بشيء - Талид ибн Сулейман аль-Мухариби аль-А‘раджум. 190
Сказал Абу Бакр аль-Маррузи: Ахмад сказал: его мазхабом был шиизм, и он не видел в этом проблем.
قال أبو بكر المروذي : قال أحمد : كان مذهبه التشيع ولم ير به بأسا - Талид ибн Сулейман аль-Мухариби аль-А‘раджум. 190
И сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада: я записал от него много хадисов со слов Абу аль-Джаххафа.
وقال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد : كتبت عنه حديثا كثيرا ، عن أبي الجحاف - Талид ибн Сулейман аль-Мухариби аль-А‘раджум. 190
Аль-Маррузи передал со слов Ахмада: его мазхабом был шиизм, и он не видел в этом проблем. И также сказал: я записал от него много хадисов со слов Абу аль-Джаххафа.
قال المروذي ، عن أحمد : كان مذهبه التشيع ، ولم ير به بأسا . وقال أيضا : كتبت عنه حديثا كثيرا عن أبي الجحاف - Хаккам ибн Сальм аль-Кинаниум. 190
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Он был приятного вида, прибыл к нам и рассказывал от ‘Анбасы странные (гараиб) хадисы».
قال الأثرم ، عن أحمد : كان حسن الهيئة قدم علينا ، وكان يحدث عن عنبسة أحاديث غرائب - Сахль ибн Юсуф аль-Анматиум. 190
Сказал аль-Бухари: «Сказал Ахмад: «Я слышал от него в 190 году и больше не слышал от него ничего».
قال البخاري : قال أحمد : سمعت منه سنة ( 190 ) ولم أسمع بعد منه شيئا - ‘Амир ибн Салих ибн Абдуллах аз-Зубайриум. 190
Сказал Абу Дауд: «Яхье ибн Ма‘ину сказали: «Ахмад ибн Ханбаль передавал от ‘Амира ибн Салиха». Он ответил: «Что с ним? Он сошёл с ума?!».
وقال أبو داود : قيل ليحيى بن معين : إن أحمد بن حنبل حدث عن عامر بن صالح . فقال : ما له ، جن ؟ - ‘Амир ибн Салих ибн Абдуллах аз-Зубайриум. 190
Сказал Абу Дауд: «Ахмад передал от него три хадиса, он одолжил книгу Хаджаджа аль-А‘вара от Лейса ибн Са‘да от Хишама ибн ‘Урвы, переписал её, а затем передал её от Хишама ибн ‘Урвы».
قال أبو داود : حدث عنه أحمد بثلاثة أحاديث ، استعار كتاب حجاج الأعور ، عن ليث بن سعد ، عن هشام بن عروة ، فنسخه ثم حدث به عن هشام بن عروة - ‘Амир ибн Салих ибн Абдуллах аз-Зубайриум. 190
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я сказал отцу: «Ибн Ма‘ин порочит ‘Амира ибн Салиха». Он спросил: «Что он говорит?». Я ответил: «Он сказал, что видел, как он слушал от Хаджаджа». Он сказал: «Я видел, как Хаджадж слушал от Хушайма, и это не является изъяном, если человек слушает от того, кто младше или старше его».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : قلت لأبي : إن ابن معين يطعن على عامر بن صالح قال : يقول ماذا ؟ قلت : قال : إنه رآه يسمع من الحجاج قال قد رأيت الحجاج يسمع من هشيم وهذا عيب أن سمع الرجل ممن هو أصغر منه أو أكبر