Передал нам Муса бин Харун, передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Саад, передал мне мой отец, от Ибн Исхака, передал мне Убайдуллах бин Али бин Абу Рафи, от Саида ибн аль-Мусайяба, передал мне Усама бин Зайд, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
Ахмад ибн Ханбаль→Муса ибн Харун аль-Хаммаль
- Хадис 450Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава об обмене валюты (сарф)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمُسَيِّبِ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا رِبَا إِلَّا فِي النَّسِيئَةِ
- Хадис 2075Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжабир Абу Абдаллах аль-Абдиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو مُرَّةَ الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ بْنِ مُجَّاعَةَ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا نَفِيسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يَعْنِي الْعَبْدِيَّ ، قَالَ :كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَنْزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ وَلَسْتُ مِنْهُمْ ، وَإِنَّمَا كُنْتُ مَعَ أَبِي قَالَ : فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдул-‘Азиз, передал нам Абу ‘Убейд аль-Касим ибн Саллям. (А также) передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец. (А также) передал нам Муса ибн Харун, передал нам Ахмад ибн Ханбаль. Они сказали: передал нам Абу Мурра аль-Харис ибн Мурра ибн Муджа‘а аль-Яма
- Хадис 4206Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДейлям бин Фейруз аль-Химьяриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، أَنَّ دَيْلَمَ الْحِمْيَرِيَّ أَخْبَرَهُمْأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِبَلَدٍ بَارِدٍ ، وَإِنَّا نَشْرَبُ شَرَابًا نَتَقَوَّى بِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلْ يُسْكِرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَا تَقْرَبُوهُ ، ثُمَّ أَعَادَ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хасан аль-Мисри, передал нам Абу ‘Асим, (а также) передал нам Муса ибн Харун, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, и оба они сказали: передал нам Убейдллах ибн Абдуль-Мажид аль-Ханафи, передал нам Абдуль-Хамид б. Джафар, сообщил мне Язид б. Аби Хабиб, от Марсада б. Абдуллы аль-Яз
- Хадис 11869Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلِيلٌ يَشُقُّ عَلَيَّ الْقِيَامُ ، فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يُوَفِّقَنِي فِيهَا لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، قَالَ : " عَلَيْكَ بِالسَّابِعَةِ
Передал нам Муса ибн Харун, (ему) передал Ахмад ибн Ханбаль, (ему) передал Муаз ибн Хишам, мне передал мой отец со слов Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Пророк Аллаха, мой оте
- Хадис 12018Аль-Муджам аль-КабирموقوفИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَتْ خَمْرَتُنَا يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ ، وَحُرِّمَتْ يَوْمَ حُرِّمَتْ وَمَا هِيَ إِلَّا فَضِيخُكُمْ
Передал нам Муса ибн Харун, (а ему) передал Ахмад ибн Ханбаль, (а ему) передал Яхья ибн Саид, от Усмана аш-Шаххама, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Нашим напитком в тот день был фадих (напиток из фиников), и он был запрещен в тот день, когда был запрещен, и это был не что иное, как ваш фа
- Хадис 13129Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ سَلَمَةَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ :قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ مَعَ الْأَشَجِّ فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشَّرَابِ ، فَقَالَ : لَا تَشْرَبُوا فِي حَنْتَمَةٍ ، وَلَا فِي دُبَّاءٍ ، وَلَا نَقِيرٍ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Вухайб (и через другой иснад) передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль (и через другой иснад) передал нам Муса ибн Харун, передал нам Ахмад ибн Ханбаль,
- Хадис 13527Аль-Муджам аль-КабирموقوفМуджахид от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهِلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنِ الْفَضِيخِ ، فَقَالَ : وَمَا الْفَضِيخُ ؟ قَالَ : بُسْرٌ وَتَمْرٌ قَالَ : ذَاكَ الْفَضُوخُ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، وَهُوَ شَرَابُنَا
«А что такое фадих?» Тот ответил: «Недозрелые финики и финики». Ибн
- Хадис 15092Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдаллах бин Джабир аль-‘Абдиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي . دَثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : دَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ . وَدَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ ، قَالَا : دَثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةُ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يُقَالُ لَهُ : نَفِيسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، وَلَسْتُ مَعَهُمْ ، إِنَّمَا جِئْتُ مَعَ أَبِي ، رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ الَّتِي سَمِعْتُمُ : الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: передал мне мой отец. Передал нам Муса ибн Харун, сказав: передал нам Ахмад ибн Ханбаль. Также передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, сказав: передал нам Раух ибн Абд аль-Му’мин аль-Мукри, они оба сказали: передал нам аль-Харис ибн Мурра аль-Х
- Хадис 17527Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что приходит относительно разбавления [напитка] водой( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا دَارِمٌ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَنَفِيَّ [١]- قَالَ :شَهِدْتُ عَطَاءً ، وَسُئِلَ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил Абу-ль-Хасан Мухаммад бин аль-Хасан ас-Саррадж, передал нам Муса бин Харун, передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам `Абдул-Самад, передал нам Дарим, то есть ибн `Абдул-Хамид аль-Ханафи, который сказал: Я присутствовал при том, как Ата спросили о набизе, и
- Хадис 18073Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об отряде, захватывающем фураж и продовольствие( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ : أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَتِ الْعَرَبُ تَقُولُ : مَنْ أَكَلَ الْخُبْزَ سَمِنَ ، فَلَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ جَهَضْنَاهُمْ عَنْ خُبْزَةٍ لَهُمْ ، فَقَعَدْتُ عَلَيْهَا ، فَأَكَلْتُ مِنْهَا حَتَّى شَبِعْتُ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي عِطْفَيَّ هَلْ سَمِنْتُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб Ас-Сакафи, передал нам Муса ибн Харун, передали нам Ахмад ибн Ханбал и Муаммаль ибн Хишам, которые сказали: передал нам Исмаил от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Барзы аль-Аслами (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Арабы
- Хадис 4670Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنِي دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّمَا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا ، وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил мне Да‘лядж ибн Ахмад, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Мис‘ара, от Ибн Ауна, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Ибн Аббаса, который сказал: Поистине, вино (хамр) было запрещено само по себе, а опьяняющее — из каждого
- Хадис 2617Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВыделение трети в качестве дополнительной добычи после выделения пятой части (хумса)أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَتِ الْعَرَبُ تَقُولُ : مَنْ أَكَلَ الْخُبْزَ سَمِنَ ، فَلَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ جَهَضْنَاهُمْ عَنْ خُبْزَةٍ لَهُمْ فَقَعَدْتُ عَلَيْهَا فَأَكَلْتُ مِنْهَا حَتَّى شَبِعْتُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي عِطْفَيَّ هَلْ سَمِنْتُ
Сообщил нам Абу Са‘ид Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи, передал нам Муса ибн Харун, передали нам Ахмад ибн Ханбаль и Муаммаль ибн Хишам, сказав: передал нам Исма‘иль от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Барзы аль-Аслами, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Арабы говорили: "Кто ест хлеб, тот толстеет". К
- Хадис 3090Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Джабира аль-Абдиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ( ح ) . قَالَ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يُقَالُ لَهُ : نَفِيسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ :كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، وَلَسْتُ مَعَهُمْ ، إِنَّمَا جِئْتُ مَعَ أَبِي ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ الَّتِي سَمِعْتُمُ : الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَال
Сообщил нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни, что Фатима сообщила им, нам сообщил Мухаммад, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам сообщил ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, мне сообщил мой отец. Ат-Табарани сказал: «Также нам сообщил Муса ибн Харун, нам сообщил Ахмад ибн Ханбаль. Также он сказал: «Н