Передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, передал нам ‘Убада бин Муслим, передал мне Юнус бин Хаббаб от Са‘ида Абу аль-Бахтари ат-Та‘и, от Абу Кабши аль-Анмари, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В трех вещах я клянусь, а об одном хадисе расска
Хадисы передатчика
- Хадис 18031Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Кабши аль-Анмари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «ثَلَاثٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ ، وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ » قَالَ : « فَأَمَّا الثَّلَاثُ الَّتِي أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ : فَإِنَّهُ مَا نَقَصَ مَالَ عَبْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ بِمَظْلِمَةٍ فَيَصْبِرُ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللهُ بِهَا عِزًّا ، وَلَا يَفْتَحُ عَبْدٌ بَابَ مَسْأ
- Хадис 18032Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Кабши аль-Анмари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّأَنَّهُ أَتَاهُ فَقَالَ : أَطْرِقْنِي مِنْ فَرَسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « مَنْ أَطْرَقَ فَعَقَبَ لَهُ الْفَرَسُ ، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ سَبْعِينَ فَرَسًا حَمَلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللهِ
Передал нам Язид бин ‘Абд Рабби, сказал: передал нам Мухаммад бин Харб, сказал: передал нам аз-Зубайди от Рашида бин Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от Абу Кабши аль-Анмари, что он пришел к нему и сказал: «Одолжи мне своего коня для поездки, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 18033Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Мурры аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَسَنٍأَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : يَا مُعَاوِيَةُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « مَا مِنْ إِمَامٍ أَوْ وَالِي يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ إِلَّا أَغْلَقَ اللهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ حَاجَتِهِ وَ
Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от ‘Али бин аль-Хакама, который сказал: передал мне Абу Хасан, что ‘Амр бин Мура сказал Му‘авие: «О Му‘авия, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Любой правитель или наместник, который закрывает свою дверь перед
- Хадис 18034Муснад АхмадمرفوعХадис ад-Дайлями аль-Химьяри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ -يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الدَّيْلَمِيُّ [٢]أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ ، وَإِنَّا لَنَسْتَعِينُ بِشَرَابٍ يُصْنَعُ لَنَا مِنَ الْقَمْحِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَيُسْكِرُ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « فَلَا تَشْرَبُوهُ » فَأَعَادَ عَلَيْه
Передал нам ад-Даххак бин Махляд, передал нам ‘Абдулхамид (то есть сын Джа‘фара), который сказал: передал нам Язид бин Аби Хабиб, передал нам Марсад бин ‘Абдуллах аль-Язани, который сказал: передал нам ад-Дайлями, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Мы
- Хадис 18035Муснад АхмадمرفوعХадис ад-Дайлями аль-Химьяри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ بِهَا عَمَلًا شَدِيدًا ، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ ، نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا ، قَالَ : « هَلْ يُسْكِرُ؟ » قُلْتُ : نَع
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, передал нам Мухаммад бин Исхак от Язида бин Аби Хабиба, от Марсада бин ‘Абдуллаха аль-Язани, от Дайляма аль-Химьяри, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в холодной с
- Хадис 18036Муснад АхмадمرفوعХадис ад-Дайлями аль-Химьяри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ أَنَّ دَيْلَمًا أَخْبَرَهُمْأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ وَإِنَّا نَشْرَبُ شَرَابًا نَتَقَوَّى بِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « هَلْ يُسْكِرُ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْمَسْأَل
Передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам ‘Абдулхамид бин Джа‘фар, который сказал: передал мне Язид бин Аби Хабиб от Марсада бин ‘Абдуллаха аль-Язани, что Дайлям сообщил им, будто он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, мы находимся в хо
- Хадис 18037Муснад АхмадمرفوعХадис Фейруза ад-Дайлями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُمْ أَسْلَمُوا ، وَكَانَ فِيمَنْ أَسْلَمَ فَبَعَثُوا وَفْدَهُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعَتِهِمْ وَإِسْلَامِهِمْ ، فَقَبِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحْنُ مَنْ قَدْ عَرَفْتَ ، وَجِئْنَا مِ
Передал нам Язид бин ‘Абд Рабби, сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказал: передал нам аль-Авза‘и от ‘Абдуллаха бин Файруза ад-Дайлями, от его отца, о том, что они приняли ислам, и среди тех, кто принял ислам, они отправили свою делегацию к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 18038Муснад АхмадمرفوعХадис Фейруза ад-Дайлями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ -قَالَ هَيْثَمٌ مَرَّةً عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَيْرُوزَ ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحْنُ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ ، وَجِئْنَا مِنْ حَيْثُ قَدْ عَلِمْتَ ، فَمَنْ وَلِيُّنَا؟ قَالَ : « اللهُ وَرَسُولُهُ
Передал нам Хайсам бин Хариджа, передал нам Дамра от Яхья бин Аби ‘Амра ас-Сайбани, от бин Файруза ад-Дайлями, от его отца — Хайсам однажды сказал: от ‘Абдуллаха бин Файруза от его отца, — который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, мы те, кого ты знаешь, и мы прибыли оттуда, откуда ты знаешь, т
- Хадис 18039Муснад АхмадمرفوعХадис Фейруза ад-Дайлями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، أَخْبَرَنَا ضَمْرَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَيُنْقَضَنَّ الْإِسْلَامُ عُرْوَةً عُرْوَةً ، كَمَا يُنْقَضُ الْحَبْلُ قُوَّةً قُوَّةً
… подобно тому, как расплетается веревка нить з
- Хадис 18040Муснад АхмадمرفوعХадис Фейруза ад-Дайлями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَأَنَّ أَبَاهُ فَيْرُوزَ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَتَحْتَهُ أُخْتَانِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ »
«Разведись с той из них, с какой пожелаешь».
- Хадис 18041Муснад АхмадمرفوعХадис Фейруза ад-Дайлями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي امْرَأَتَانِ أُخْتَانِ ، فَأَمَرَنِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُطَلِّقَ إِحْدَاهُمَا .
Передал нам Муса бин Давуд, сказал: передал нам Ибн Лахи‘а от Абу Вахба аль-Джайшани, от ад-Даххака бин Файруза, от его отца, который сказал: Я принял ислам, имея двух жен-сестер, и он (Пророк), да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне развестись с одной из них.
- Хадис 18042Муснад АхмадمرفوعХадис Фейруза ад-Дайлями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ -يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ- ، حَدَّثَنِي يَحْيَى -يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيَّ- ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ فَيْرُوزَ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَصْحَابُ أَعْنَابٍ وَكَرْمٍ ، وَقَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، فَمَا نَصْنَعُ بِهَا؟ قَالَ : « تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا » قَالَ : فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا؟ قَالَ : « تَنْقَعُونَهُ عَلَى غَدَائ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Ибн ‘Айяш (то есть Исма‘ил), передал мне Яхья (то есть сын Аби ‘Амра ас-Сайбани), от ‘Абдуллаха бин ад-Дайлями, от его отца Файруза, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мы владел
- Хадис 18043Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «إِنَّ ظِلَّ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَدَقَتُهُ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Язида бин Аби Хабиба, от Марсада бин ‘Абдуллаха аль-Язани, что передал мне некто из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гов
- Хадис 18044Муснад АхмадمرفوعХадис Айман ибн Хурайма, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : « يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَدَلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ إِشْرَاكًا بِاللهِ » ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : اجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ ، وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ
«О люди! Ложное свидетельство приравнено к приобщению сотоварищей к Аллаху», — повторив это
- Хадис 18045Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ . وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي [يَزِيدُ] بْنُ أَبِي حَبِيبٍ [٢]-وَقَالَ يَزِيدُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ ، فَلَا تَبْدَؤُوهُمْ بِالسَّلَامِ ، وَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Передал нам Язид бинок Харун, сообщил нам Мухаммад бин Исхак, а также Ибн Аби Ади, от Мухаммада бин Исхака, передал мне Ибн Аби Хабиб, — а Язид передал со слов Ибн Аби Хабиба, — от Марсада бин Абдуллаха аль-Язани, от Абу Абдуррахмана аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 18046Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Хишама, деда Захры бин Ма‘бада, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ -يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - ، حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ التَّيْمِيُّ ، عَنْ جَدِّهِعَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بْنَةُ حُمَيْدٍ ، إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايِعْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « هُوَ صَ
Передал нам Абдуллах бин Язид, передал нам Са‘ид (то есть Ибн Аби Айюб), передал мне Абу ‘Акиль Зухра бин Ма‘бад ат-Тайми, со слов своего деда Абдуллаха бин Хишама, который застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Его мать Зайнаб бинт Хумайд привела его к Посланнику Аллаха, да благос
- Хадис 18047Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Хишама, деда Захры бин Ма‘бада, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : وَاللهِ لَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا نَفْسِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Ибн Лахи‘а, от Зухры бин Ма‘бада, от его деда, который сказал: Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он держал за руку ‘Умара бин аль-Хаттаба. ‘Умар сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, ты любимее для меня всего, кро
- Хадис 18048Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Амра бин Умм Харам, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ عَبْدُ اللهِ : قَرَأْتُ عَلَى كِتَابِ أَبِي : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ رُدَيْحُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا أُبَيٍّ الْأَنْصَارِيَّ ، -وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّ - ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَتَيْنِ جَمِيعًا ، وَعَلَيْهِ كِسَاءُ خَزٍّ أَغْبَرُ
Абдуллах сказал: Я прочел по книге моего отца: сообщил нам Суфьян, передал нам Махди бин Джа‘фар ар-Рамли, передал нам Абу аль-Валид Рудайх бин ‘Атыйя, от Ибрахима бин Аби ‘Абля, который сказал: Я видел Абу Убайя аль-Ансари — и это Ибн Аби Харам аль-Ансари, — и он сообщил мне, что он совершил молитв
- Хадис 18049Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Амра бин Умм Харам, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ مَرْوَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو ابْنِ أُمِّ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيَّ ، وَقَدْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَتَيْنِ ، وَعَلَيْهِ ثَوْبُ خَزٍّ أَغْبَرُ
Передал нам Касир бин Марван Абу Мухаммад в сто восемьдесят первом году, передал нам Ибрахим бин Аби ‘Абля, который сказал: Я видел Абдуллаха бин ‘Амро ибн Умм Харам аль-Ансари, и он совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону двух кибл, а на нем была пыльн
- Хадис 18050Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا كَعْبٌ يَقُصُّ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا؟ قَالُوا : كَعْبٌ يَقُصُّ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ ، أَوْ مَأْمُورٌ ، أَوْ مُخْتَالٌ »
«Кто это?» Ему ответили: «Это Ка‘б поучает