Передал нам Яхья от Шу‘бы, который сказал: передал нам Абу Исхак, который сказал: Я слышал, как аль-Бара’ сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с жителями Мекки мирный договор на условии, что они пробудут там три дня и не войдут туда иначе как с ножнами для оружия (вложен
Хадисы передатчика
- Хадис 18545Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ :صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ عَلَى أَنْ يُقِيمُوا ثَلَاثًا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ قَالَ : قُلْتُ : وَمَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ ؟ قَالَ : الْقِرَابُ وَمَا فِيهِ
- Хадис 18546Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : آيِبُونَ ، تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
«Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и нашему Господу воздаем хвалу!»
- Хадис 18547Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا
«Не встретятся двое мусульман и не пожмут руки друг другу, как им непременно простится [их грехи] еще до того, как они разойдутся».
- Хадис 18548Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ :لَقِيتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ، وَأَخَذَ بِيَدِي وَضَحِكَ فِي وَجْهِي قَالَ : تَدْرِي لِمَ فَعَلْتُ هَذَا بِكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، وَلَكِنْ لَا أَرَاكَ فَعَلْتَهُ إِلَّا لِخَيْرٍ . قَالَ : إِنَّهُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ بِي م
Передал нам Ибн Нумайр, сообщил нам Малик от Абу Дауда, который сказал: «Я встретил аль-Бара ибн Азиба, и он поприветствовал меня мирным приветствием (салямом), взял меня за руку, улыбнулся мне в лицо и спросил: „Знаешь ли ты, почему я сделал это?“ Я ответил: „Не знаю, но, поистине, я не думаю, что
- Хадис 18549Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَجْلَحُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ الْعَدُوَّ غَدًا ، وَإِنَّ شِعَارَكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „Поистине, завтра вы встретите врага, и ваш пароль будет: „Ха Мим“. Им не будет оказана помощь“».
- Хадис 18550Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ الْأَعْمَشُ : أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :مَاتَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُدْفَنَ فِي الْبَقِيعِ وَقَالَ : إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا يُرْضِعُهُ فِي الْجَنَّةِ
«Я считаю, что он передал это» от аль-Бара ибн Азиба), который сказал: «Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер, когда ему было шестнадцать месяцев. И Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 18551Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ فِي ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ : إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا يُرْضِعُهُ فِي الْجَنَّةِ
«Я слышал, как аш-Ша‘би рассказывал со слов аль-Бара ибн Азиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал о своем сыне Ибрахиме: „Поистине, у него есть кормилица, которая кормит его грудью в Раю“»
- Хадис 18552Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَامَ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى خَدِّهِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ложился спать, он клал руку под щеку, а затем говорил: „О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресишь Своих рабóв“».
- Хадис 18553Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَحَبَّ - أَوْ - أَنْ يَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ . قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ أَوْ : تَجْمَعُ عِبَادَكَ .
«Когда мы совершали молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы любили» — или — «он хотел, чтобы мы встали по его правую руку». И я слышал, как
- Хадис 18554Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах18786 18852 18554 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي] [١]حَدَّثَنَاهُ [٢]أَبُو نُعَيْمٍ بِإِسْنَادِهِ ، وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :ثَابِتٌ عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ . كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَحَبَّ أَوْ مِمَّا تحِبُّ أَنْ نقُومَ عَنْ يَمِينِهِ قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ كذا في طبعة ج
(18786 18852 18554 — Абдуллах: Мой отец сказал) передал нам это Абу Ну‘айм со своим иснадом и с тем же смыслом, однако он сказал: «Сабит от сына аль-Бара, от аль-Бара: Когда мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нам нравилось» — или — «ты хочешь, чтобы мы вст
- Хадис 18555Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبِي وَسُفْيَانُ وَإِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ عِدَّةَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَوْمَ بَدْرٍ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ يَوْمَ جَالُوتَ ، ثَلَاثَمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ ، قَالَ : وَلَمْ يُجَاوِزْ مَعَهُ النَّهَرَ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Передал нам Ваки‘, передали нам мой отец, Суфьян и Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Мы говорили друг другу, что число сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день при бд (Бадра) равнялось числу сподвижников Талута в день Джалута — трин
- Хадис 18556Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ جَاءَ عَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ضَرِيرَ الْبَصَرِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَأْمُرُنِي ؟ إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ
«(Когда был ниспослан аюр): «Не равняются те из верующих, которые сидят [дома], кроме испытывающих вред…» (4:95), — когда это было ниспослано, ‘Амр ибн Умм Мактум, который был слепым, пришел к Пророку, да бла
- Хадис 18557Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :لَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ فَقُلْتُ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ - أَوْ أَقْتُلَهُ - وَآخُذَ مَالَهُ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Хасан бин Салих от ас-Судди, от ‘Адия бин Сабита, от аль-Бара, который сказал: «Я встретил своего дядю, и у него было знамя, и я спросил: „Куда ты направляешься?“ Он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направил меня к человеку, который
- Хадис 18558Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَعَرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ ، بَعِيدُ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، لَيْسَ بِالْقَصِيرِ وَلَا بِالطَّوِيلِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Я не видел никого с ниспадающими волосами в красном одеянии лучше Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. У него были волосы, достигавшие его плеч, между его плечами было широкое расстоян
- Хадис 18559Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :غَزَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил пятнадцать военных походов (газават)».
- Хадис 18561Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ طَاهِرًا فَقُلِ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْ
Передал нам Ваки‘, передал нам Фитр от Са‘да бин ‘Убайды, от аль-Бара ибн Азиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: «Когда ты ложишься в постель в состоянии омовения (тахарат), то скажи: „О Аллах, я предал Лик Свой Тебе, обратился спиной к Тебе и вверил д
- Хадис 18562Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-А’маш от Абдуллаха бин Мурры, от аль-Бара ибн Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями (подверг раджму) [прелюбодея].
- Хадис 18563Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :انْتَهَيْنَا إِلَى الْحُدَيْبِيَةِ وَهِيَ بِئْرٌ قَدْ نُزِحَتْ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ : فَنَزَعَ مِنْهَا دَلْوًا ، فَتَمَضْمَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ ثُمَّ مَجَّهُ فِيهِ وَدَعَا ، قَالَ : فَرَوِينَا وَأَرْوَيْنَا ، وَقَالَ وَكِيعٌ : أَرْبَعَةَ عَشَرَ مِا
«Мы дошли до Худайбии, а это был колодец, из которого вычерпали всю воду, нас же было одна тысяча четыреста человек». Он сказал: «И он зачерпнул из него ведро, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прополос
- Хадис 18564Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً بِالْحُدَيْبِيَةِ ، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ ، فَنَزَحْنَاهَا فَلَمْ نَتْرُكْ فِيهَا شَيْئًا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِهَا ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَمَضْم
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в количестве четырнадцати сотен человек при Худайбии, а Худайбия — это колодец. Мы вычерпали его воду, не оставив в нем ничего. Об этом сообщ
- Хадис 18565Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ مُقَنَّعٌ فِي الْحَدِيدِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُسْلِمُ أَوْ أُقَاتِلُ ؟ قَالَ : لَا بَلْ أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا
«Я слышал, как аль-Бара говорил: „К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек из ансаров, облаченный в железо (доспехи), и сказал: «О Посланник Аллаха, мне принять ислам или сражаться?» Он ответил: «Нет, прими ислам,