Передал нам Ваки‘, передал мне аль-Асвад бин Шейбан от Халида бин Сумайра, от Башира бин Нахика, от Башира бин аль-Хасасии — вестника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, шедшего в двух сандалиях ср
Хадисы передатчика
- Хадис 21953Муснад АхмадمرفوعХадис Башира бин аль-Хасасийи ас-Садуси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ ، بَشِيرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَمْشِي فِي نَعْلَيْنِ بَيْنَ الْقُبُورِ فَقَالَ : يَا صَاحِبَ السِّبْتَيْنِ أَلْقِهِمَا
- Хадис 21954Муснад АхмадمرفوعХадис Башира бин аль-Хасасийи ас-Садуси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ سَمِعْتُ إِيَادَ بْنَ لَقِيطٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ لَيْلَى امْرَأَةَ بَشِيرٍ :أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَلَا أُكَلِّمُ ذَلِكَ الْيَوْمَ أَحَدًا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَصُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا فِي أَيَّامٍ هُوَ أَحَدُهَا ، أَوْ فِي شَهْرٍ ، وَأَمَّا أَنْ لَا تُكَلِّمَ أَ
Передали нам Абу аль-Валид и ‘Аффан, сказавшие: передал нам ‘Убайдуллах бин Ияд бин Лакит: я слышал, как Ияд бин Лакит говорил: я слышал, как Лейла, жена Башира, рассказывала, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мне поститься ли в пятницу и не разговаривать в этот день
- Хадис 21955Муснад АхмадمرفوعХадис Башира бин аль-Хасасийи ас-Садуси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ ، حَدَّثَنَا إِيَادٌ يَعْنِي ابْنَ لَقِيطٍ عَنْ لَيْلَى امْرَأَةِ بَشِيرٍ قَالَتْ :أَرَدْتُ أَنْ أَصُومَ يَوْمَيْنِ مُوَاصَلَةً فَمَنَعَنِي بَشِيرٌ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ ، وَقَالَ : يَفْعَلُ ذَلِكَ النَّصَارَى وَقَالَ عَفَّانُ : يَفْعَلُ ذَلِكَ النَّصَارَى ، وَلَكِنْ صُومُوا كَمَا أَمَرَكُمُ اللهُ ، وَأَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى
Передали нам Абу аль-Валид и ‘Аффан, сказавшие: передал нам ‘Убайдуллах бин Ияд, передал нам Ияд (то есть ибн Лакит) от Лейлы, жены Башира, которая сказала: «Я захотела поститься два дня подряд (висаль), но Башир запретил мне и сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 21956Муснад АхмадمرفوعХадис Башира бин аль-Хасасийи ас-Садуси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ لَيْلَى امْرَأَةِ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ ، عَنْ بَشِيرٍ قَالَ :وَكَانَ قَدْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : اسْمُهُ زَحْمٌ ، فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِيرًا
Передал нам Яхья бин Аби Букайр, передал нам УБейдуллах бин Ияд бин Лакит аш-Шайбани, от своего отца, от Лейлы — жены Башира бин аль-Хасасийи, — от Башира, который приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Его звали Захм, и Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 21957Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Ханзалы бин ар-Рахиба Абу Амира аль-Гасиля, омовенного ангелами, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ غَسِيلِ الْمَلَائِكَةِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دِرْهَمُ رِبًا يَأْكُلُهُ الرَّجُلُ وَهُوَ يَعْلَمُ ، أَشَدُّ مِنْ سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ زَنْيَةً
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам Джарир, то есть ибн Хазим, от Айюба, от Ибн Аби Мулейки, от Абдуллаха бин Ханзалы — омовеного ангелами, — который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Один дирхам ростовщичества, который человек съедает, осознавая э
- Хадис 21958Муснад АхмадمقطوعХадис Абдуллы бин Ханзалы бин ар-Рахиба Абу Амира аль-Гасиля, омовенного ангелами, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ [١]حَنْظَلَةَ بْنِ رَاهِبٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لَأَنْ أَزْنِيَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ زَنْيَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ آكُلَ دِرْهَمَ رِبًا ، يَعْلَمُ اللهُ أَنِّي أَكَلْتُهُ حِينَ أَكَلْتُهُ رِبًا .
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Абдуль-Азиза бин Руфей‘, от Ибн Аби Мулейки, от Ханзалы бин Рахиба, от Ка‘ба, который сказал: «Совершить прелюбодеяние тридцать три раза для меня любимее, чем съесть хоть один дирхам ростовщичества, в то время как Аллах знает, что я съел его как ростовщичест
- Хадис 21959Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Ханзалы бин ар-Рахиба Абу Амира аль-Гасиля, омовенного ангелами, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ الرَّاهِبِأَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَالَ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ بِيَدِهِ إِلَى الْحَائِطِ يَعْنِي أَنَّهُ تَيَمَّمَ .
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от некоего человека, от Абдуллаха бин Ханзалы бин ар-Рахиба о том, что некий человек поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот справлял малую нужду, и Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 21960Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Ханзалы бин ар-Рахиба Абу Амира аль-Гасиля, омовенного ангелами, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْمَازِنِيُّ ، مَازِنُ بَنِي النَّجَّارِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : أَرَأَيْتَ وُضُوءَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا كَانَ أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّنْ هُوَ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرِ الْغَسِيلِ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне Мухаммад бин Яхья бин Хаббан аль-Ансари, а затем аль-Мазини из рода Мазин бану ан-Надджар, от Убейдуллаха бин Абдуллаха бин Умара, который сказал: «Я спросил его: „Расскажи мне о совершении омовения Абдуллахом бин Умаром перед каждо
- Хадис 21961Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Абдуллаха аль-Хашъами, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيَّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِشْرٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ خَالِهِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ أُصَلِّ خَلْفَ إِمَامٍ كَانَ أَوْجَزَ مِنْهُ صَلَاةً فِي تَمَامِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ .
Передал нам Исма‘ил бин Мухаммад, он же Абу Ибрахим аль-Му‘аккиб, передал нам Марван, то есть ибн Му‘авия аль-Фазари, передал нам Мансур бин Хайян аль-Асади, от Сулеймана бин Бишра аль-Хуза‘и, от своего дяди по матери Малика бин Абдуллаха, который сказал: «Я участвовал в походе вместе с Посланником
- Хадис 21962Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Абдуллаха аль-Хашъами, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ أَنَّ أَبَا الْمُصَبِّحِ الْأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَهُمْ قَالَ :بَيْنَا نَسِيرُ فِي دَرْبِ قَلَمْيَةَ ، إِذْ نَادَى الْأَمِيرُ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيُّ رَجُلًا يَقُودُ فَرَسَهُ فِي عِرَاضِ الْجَبَلِ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، أَلَا تَرْكَبُ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ
Передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Ибн Джабир о том, что Абу аль-Мусаббих аль-Ауза‘и рассказал им: «Когда мы шли по дороге в Калямью, эмир Малик бин Абдуллах аль-Хаш‘ами окликнул человека, который вел своего коня по горной тропе: „О Абу Абдуллах, не хочешь ли ты сесть верхом?“ Тот ответил
- Хадис 21963Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Абдуллаха аль-Хашъами, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кому покроются пылью ноги на пути Аллаха, того Аллах запретит для Огня“».
- Хадис 21964Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Абдуллаха аль-Хашъами, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ خَالِهِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامٍ يَؤُمُّ النَّاسَ أَخَفَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Аффан, передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам Мансур бин Хайян, передал мне Сулейман аль-Хуза‘и, от своего дяди по матери Малика бин Абдуллаха, который сказал: «Я участвовал в походе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я не молился позади имама, руков
- Хадис 21965Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ . وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
Передал нам Абу Камиль Музаффар бин Мудрик, передал нам Зухайр, передал мне Симак бин Харб, передал мне Кабиса бин Хульб, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил... — и некий человек спросил его: „Поистине, есть такая еда, от которой я
- Хадис 21966Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ : لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, и он ответил: „Пусть не тревожит твое сердце еда, в которой ты уподобляешься христианству“».
- Хадис 21967Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، وَرَأَيْتُهُ قَالَ : يَضَعُ هَذِهِ عَلَى صَدْرِهِ . وَصَفَ يَحْيَى : الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَوْقَ الْمِفْصَلِ .
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивающегося вправо и влево, и видел его...» — Яхья описал это так: «Правая рука поверх левой выше запястья».
- Хадис 21979Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ الْهُلْبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ .
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба со слов Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как Кабиса бин аль-Хульб рассказывал со слов своего отца, что он совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, как Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 21980Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الصَّدَقَةَ فَقَالَ : لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ
Передал нам Сулейман бин Дауд, то есть Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба со слов Симака, который сказал: Я слышал, как Кабиса бин Хульб рассказывал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул закят и сказал: «Пусть никто из вас не приводит овцу с
- Хадис 21981Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِهِ وَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ .
Передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, со слов Симака бин Харба, со слов Кабисы бин Хульба ат-Та‘и, [со слов] его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он поворачивался иногда направо, а иногда налево.
- Хадис 21982Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْفَتَلَ مِنَ الصَّلَاةِ ، انْفَتَلَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ .
Передал нам Хусейн аль-Джу‘фи со слов За‘иды, со слов Симака бин Харба, со слов Кабисы бин Хульба ат-Та‘и, [со слов] его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда завершал молитву (произнося салям), поворачивался и направо, и налево.
- Хадис 21986Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах[٢]فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّهُ لَمَّا رَجَعَ مِنَ الْيَمَنِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ رِجَالًا بِالْيَمَنِ يَسْجُدُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ، أَفَلَا نَسْجُدُ لَكَ ؟ قَالَ : لَوْ كُنْتُ آمِرًا بَشَرًا يَسْجُدُ لِبَشَرٍ ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا .
В двести двадцать восьмом году передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш со слов Абу Зибьяна со слов Му‘аза бин Джабаля, что когда он вернулся из Йемена, то сказал: О Посланник Аллаха, я видел в Йемене людей, которые падают ниц друг перед другом, не пасть ли ниц и нам перед тобой? Он ответил: «Если б