Передал нам Умар бент Шабба бент Убейда бент Зайд, передал нам Умар бент Али аль-Мукаддами, от Хишама бент Урвы, от его отца, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-нибудь из вас совершает намаз и у него произойдет осквернение (нарушение омовения), пу
Хадисы передатчика
- Хадис 1222Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, как следует удалиться тому, у кого во время молитвы нарушилось омовениеحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَحْدَثَ فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
- Хадис 1558Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно разделения (аль-шак)حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ طُفَيْلٍ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِي اللَّحْدِ وَالشَّقِّ حَتَّى تَكَلَّمُوا فِي ذَلِكَ وَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا تَصْخَبُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيًّا وَلَا مَيِّتًا ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، فَأَرْسَل
Передал нам Умар бин Шабба бин Убайда бин Зайд, передал нам Убайд бин Туфайль аль-Мукри, передал нам Абдуррахман бин Абу Мулейка аль-Кураши, передал нам Ибн Абу Мулейка, от Аиши, которая сказала: «Когда умер Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они разошлись во мнениях относите
- Хадис 1728Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о посте в течение десяти днейحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ ، حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامٌ أَحَبُّ إِلَى اللهِ سُبْحَانَهُ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ ، وَإِنَّ صِيَامَ يَوْمٍ فِيهَا لَيَعْدِلُ صِيَامَ سَنَةٍ ، وَلَيْلَةٍ فِيهَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ
Передал нам ‘Умар бин Шабба бин ‘Убейда: Передал нам Мас‘уд бин Васил от ан-Неххаса бин Кахма, от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет в мире дней, которые были бы любимлее для Всевышнего Аллаха,
- Хадис 4263Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о смерти и подготовке к нейحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَوْثَبَتْهُ إِلَيْهَا الْحَاجَةُ ، فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ قَبَضَهُ اللهُ سُبْحَانَهُ ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَبِّ ، هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي
Передали нам Ахмад бин Сабит аль-Джахдари и Умар бин Шабба бин Убайда, сказавшие: Передал нам Умар бин Али, сообщил мне Исмаил бин Аби Халид, от Кайса бин Аби Хазима, от Абдуллаха бин Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если срок жизни кого-либо из вас исте
- Хадис 405Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на совершение человеком в уединении того, что вызывает ненависть Аллаха Могущественного и Величественного, подобно тому, как он не совершает подобного на людяхأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا كَرِهَ اللهُ مِنْكَ شَيْئًا ، فَلَا تَفْعَلْهُ إِذَا خَلَوْتَ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр в Тустаре из своей книги, он сказал: передал нам Умар бин Шабба, он сказал: передал нам Муаммаль бин Исмаил, он сказал: передал нам Шу‘ба от Зияда бин ‘Иляки, от Усамы бин Шарика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 2243Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как нарушивший омовение покидает молитву, будь он имамом или мамумомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِنَصِيبِينَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
Сообщил нам Амр ибн Умар ибн Абд аль-‘Азиз в Русибине, передал нам Умар ибн Шабба, передал нам Умар ибн Али аль-Мукаддами от Хишама ибн Урвы от его отца от ‘Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-либо из вас случится осквернение (хадас) во вре
- Хадис 4776Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что стойкость в бою при бегстве мусульман — это то, что любит Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ظِبْيَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ : رَجُلٌ أَتَى قَوْمًا ، فَسَأَلَهُمْ بِاللهِ ، وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ ، فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ ، فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ ، وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَهُمْ ، حَتَّى إِذَا كَانَ ا
Сообщил нам Мухаммад б9 аль-Мунзир б9 Са‘ид, передал нам ‘Умар б9 Шабба б9 ‘Убайда, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба от Мансура от Риб‘и от Зайда б9 Зибьяна от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Троих любит Аллах: человека, который пришел к людям, п
- Хадис 7336Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, кто будет облечен одеждами первым из людей в День воскресенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَرَادِيُّ ، بِالْمَوْصِلِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ، وَأَوَّلُ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хусейн аль-Джаради в Мосуле, сказав: передал нам Умар бин Шабба, сказав: передал нам Хусейн бин Хафс, сказав: передал нам Суфьян от Зубейда, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы будете собра
- Хадис 654Аль-Муджам аль-КабирموقوفИ из рассказов об Аш‘асе ибн Кайсеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :اسْتَأْذَنَ الْأَشْعَثُ عَلَى مُعَاوِيَةَ رَحِمَهُ اللهُ بِالْكُوفَةِ ، فَحَجَبَهُ مَلِيًّا ، وَعِنْدَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ : أَعَنْ هَذَيْنِ حَجَبْتَنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ تَعْلَمُ أَنَّ صَاحِبَهُمَا جَاءَنَا فَمَلَأَنَا كَذِبًا -
Передал нам Ахмад бин Абд аль-Азиз аль-Джаухари, передал нам Умар бин Шабба, передал мне Мухаммад бин ‘Укба, передал мне Мухаммад бин Харб аль-Хиляли, от ‘Исы бин Язида, который сказал: Аль-А‘шас попросил разрешения войти к Муавии, да помилует его Аллах, в Куфе, но тот долго не пускал его, в то врем
- Хадис 2957Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хамзой ибн Абд аль-Мутталибом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، قَالَا : ثَنَا سُلْمَى بْنُ عِيَاضِ بْنِ مُنْقِذِ بْنِ سُلْمَى بْنِ مَالِكٍ ، حَدَّثَنِي جَدِّي مُنْقِذُ بْنُ سُلْمَى ، عَنْ حَدِيثِ جَدِّهِ مَالِكٍ ، عَنْ حَدِيثِ جَدِّهِ أَبِي مَرْثَدٍ ، عَنْ حَدِيثِ حَلِيفِهِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - وَكَانَ حَلِيفَهُ مَا أَبَّسَ عَبْدٌ بِلَقُوحٍ ، وَمَا نَادَى غُلَامٌ أَبَاهُ ، وَمَا أَقَامَ أَحَدٌ مَكَانَهُ - حَدَّثَهُ حَدِيثًا مُسْنَدًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْزَمُوا هَذَا الدُّعَاءَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ ، وَرِضْوَانِكَ الْأَكْبَرِ
Передал нам ‘Али бин Са‘ид ар-Рази, передал нам Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили и ‘Умар бин Шабба, которые сказали: Передал нам Сульма бин ‘Ияд бин Мункиз бин Сульма бин Малик, передал мне мой дед Мункиз бин Сульма, со слов своего деда Малика, со слов его деда Абу Марсада, по рассказу их союзника Хам
- Хадис 11331Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ طُلَيْقٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا ؟ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا ، قَالَ : " مَنْ عَادَ مَرِيضًا ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا ، قَالَ : " مَنْ شَيَّعَ جِنَازَةً ؟ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا ، قَالَ : " مَنْ جَمَعَهُنَّ فِي يَوْمٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Саид ибн Абд ар-Рахман ат-Тустари, передал нам Умар ибн Шабба, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Усман ибн Тулейк со слов аль-Амаша, а тот — со слов Ата ибн Абу Рабаха, а тот — со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Пророк (да благословит его Алла
- Хадис 20125Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид, сын сестры Намира бин Касита аль-Кинди, Абу ас-Саибحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَفَّلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَلًا سِوَى نَصِيبِنَا مِنَ الْخُمُسِ فَأَصَابَنِي شَارِفٌ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам ‘Умар ибн Шабба, передал нам Исхак ибн Идрис, передал нам ‘Абдаллах ибн Раджа аль-Макки, передал нам Юнус, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил нам доп
- Хадис 2131Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ النُّمَيْرِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأُسْوَارِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ يُونُسَ الْأَيْلِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَفَّلَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَفْلًا سِوَى نَصِيبِنَا مِنَ الْخُمُسِ ، فَأَصَابَنِي شَارِفٌ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Умар ибн Шабба ан-Нумайри, сказав: сообщил нам Исхак ибн Идрис аль-Асвари, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Раджа аль-Макки, со слов Юнуса аль-Айли, со слов аз-Зухри, со слов ас-Саиба ибн Язида, со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 2184Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الرَّجُلِ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ ؟ فَقَالَ : يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يَرْقُدُ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: передал нам ‘Умар ибн Шабба, сказав: передал нам ‘Абдуль-Малик ибн ас-Саббах аль-Мисма‘и, от Ибн ‘Ауна, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о человеке, который ложится спать, будучи в состоянии осквернени
- Хадис 2287Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Абд аль-Азиз аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ قَالَ : نَا أَبُو غَزِيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَقِيَ الزُّبَيْرُ سَارِقًا ، فَشَفَعَ فِيهِ ، فَقِيلَ لَهُ : حَتَّى نُبَلِّغَهُ الْإِمَامَ ، فَقَالَ : إِذَا بَلَغَ الْإِمَامَ فَلَعَنَ اللهُ الشَّافِعَ وَالْمُشَفِّعَ ، كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз аль-Джаухари, сказав: сообщил нам ‘Умар ибн Шабба, сказав: сообщил нам Абу Газийя Мухаммад ибн Муса со слов ‘Абдуррахмана ибн Аби аз-Зинада, а тот — со слов Хишама ибн ‘Урвы, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Аз-Зубайр встретил вора и заст
- Хадис 3629Аль-Муджам аль-АусатمرفوعСаид ибн Сайяр аль-Васитиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْقَدَّاحِ - سَمِعْتُ مِنْهُ بِبَغْدَادَ - قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ قُدُومُنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسٍ مِنَ الْهِجْرَةِ ، خَرَجْنَا مُتَوَصِّلِينَ بِقُرَيْشٍ عَامَ الْأَحْزَابِ ، وَأَنَا مَعَ أَخِي الْفَضْلِ ، وَمَعَنَا غُلَامُنَا : أَبُو رَافِعٍ ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الْعَرْجِ فَعَدَلْنَا فِي طَرِيقِ رُكُوبِهِ ، وَأَ
Передал нам Са‘ид ибн ‘Абд ар-Рахман ат-Тустари, сказав: сообщил нам ‘Умар ибн Шабба, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Умара аль-Ансари, известный как Ибн аль-Каддах — я слышал от него в Багдаде — сказав: сообщил нам Сулейман ибн Давуд ибн аль-Хусайн от своего отца, от ‘Икримы, от Ибн
- Хадис 4456Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Якуб аль-Асбаханиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْخَزَّازُ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ النُّمَيْرِيُّ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ ، قَالَ نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى افْتَرَشَ يُسْرَاهُ ، وَنَصَبَ يُمْنَاهُ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Якуб аль-Хаззаз аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Умар ибн Шабба ан-Нумайри, сказав: сообщил нам аль-Хусайн ибн аль-Хасан ибн Атыйя аль-Ауфи, сказав: сообщил нам аль-Амаш, со слов Атыйи, со слов Абу Саида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во
- Хадис 5378Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ النُّمَيْرِيُّ : نَا مَسْلَمَةُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ : نَا مَرْزُوقٌ أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْهِ ، فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, сказав: сообщил нам ‘Умар ибн Шабба ибн ‘Убейда ан-Нумайри: передал нам Масляма ибн ас-Сальт, сказав: передал нам Марзук Абу Бакр, от Зайда ибн Аслама, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 158Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَزِيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَقِيَ الزُّبَيْرُ سَارِقًا ، فَشَفَعَ فِيهِ ، فَقِيلَ لَهُ : حَتَّى نُبَلِّغَهُ الْإِمَامَ ، فَقَالَ : إِذَا بَلَغَ الْإِمَامَ ، فَلَعَنَ اللهُ الشَّافِعَ وَالْمُشَفِّعَ ، كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-‘Азиз аль-Джаухари аль-Басри, передал нам ‘Умар ибн Шабба, передал нам Абу Газийя Мухаммад ибн Муса аль-Мадани от ‘Абдуррахмана ибн Абу аз-Зинада, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, который сказал: «Аз-Зубайр встретил вора и заступился за него. Ему сказали: «Подожди, пок
- Хадис 244Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Ибрахимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَمِيلٍ الْأَنْدَلُسِيُّ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا ، فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي عَمُّكِ مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَقَالَ إِيذَنِي لَهُ ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ مِنَ الرَّضَاعَةِ
Передал нам Ибрахим ибн Джамиль аль-Андалуси в Египте, передал нам ‘Умар ибн Шабба ибн ‘Убайда, который сказал: «Я нашел в книге моего отца, от Юнуса ибн ‘Убайда, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что один человек попросил разрешения войти к ней, но она отказала ему. Тогда он сказал: «Я тв