И передал мне это Амр бин Зурара, сообщил нам Абдульваххаб (то есть сын ‘Ата) от Саида, от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что некий мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „У моего брата расстроился живот!“ И он сказал ему: „Нап
Хадисы передатчика
- Хадис 2217 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о лечении питьем медаوَحَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ( يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ ) ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَخِي عَرِبَ بَطْنُهُ ! فَقَالَ لَهُ: اسْقِهِ عَسَلًا -
- Хадис 220Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении для того, кто пожелал повторить егоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا .
Передал нам Амр бин ‘Аун, сообщил нам Хафс бин Гийяс от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас приблизится к своей жене, а затем у него возникнет желание повторить, пусть совершит
- Хадис 574Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении коллективной молитвы в мечети дваждыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا يُصَلِّي وَحْدَهُ فَقَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ . ؟
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Вухайб, от Сулаймана аль-Асвада, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саʿида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, молящегося в одиночестве, и сказал: «Не найдется ли человека, который проявит милостыню к этому [
- Хадис 775Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным начинать молитву с мольбы: «Субханака-Аллахумма ва бихамдика...»حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، نَا جَعْفَرٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ، ثُمَّ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، ث
Передал нам Абдус-Салам бин Мутаххар, сообщил нам Джа‘фар от Али бин Али ар-Рифа‘и, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал ночью, произносил такбир, а затем говорил
- Хадис 3418Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заработке врачейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا ، فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ ، قَالَ : فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ ، فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْء
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, что группа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправилась в путь, в котором они находились. Они остановились у одного из арабских племен и попросили их о гостеприи
- Хадис 3648Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о фиксировании знания письменноحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا ابْنُ شِهَابٍ [١]، عَنِ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :مَا كُنَّا نَكْتُبُ غَيْرَ التَّشَهُّدِ وَالْقُرْآنِ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Ибн Шихаб от аль-Хадда’а, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мы ничего не записывали, кроме ташаххуда и Корана.
- Хадис 3900Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как читаются заговоры (рукья)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا ، فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ ، فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَنَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : نَعَمْ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что группа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправилась в путь, в который они пустились, и остановилась у одного из арабских племен. Жители отказались приня
- Хадис 141Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о человеке в состоянии джанаба, который хочет вернуться (к половой близости) и совершает малое омовениеحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Хафс бин Гияс от Асима аль-Ахвали, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если кто-то из вас приблизился к своей жене, а затем пожелал повторить, то пусть совершит между ними малое о
- Хадис 220Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается общая молитва (джамаат) в мечети, в которой уже совершили молитву один разحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ وَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُّكُمْ يَتَّجِرُ عَلَى هَذَا؟ فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам 'Абда от Са'ида бин Абу 'Арубы от Сулеймана ан-Наджи от Абу аль-Мутаваккиля от Абу Са'ида, который сказал: Пришел один человек, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже совершил молитву, и (Пророк) сказал: «Кто из вас проявит мил
- Хадис 242Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что следует говорить при начале молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ ، ثُمَّ يَقُولُ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، ثُمَّ يَقُولُ: أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِ
Передал нам Мухаммад бн Муса аль-Басри, сказавший: передал нам Джа’фар бн Сулейман ад-Дуба’и, от Али бн Али ар-Рифа’и, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на ночную молитву, произносил такбир, а за
- Хадис 448Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] ночьюحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِآيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ لَيْلَةً
Передал нам Абу Бакр Мухаммад бн Нафиʿ аль-Басри, сказав: «Передал нам Абдус-Самад бн Абдуль-Варис от Исмаила бн Муслима аль-ʿАбди, от Абу Мутаваккиля ан-Наджи, от Аиши, которая сказала: „Однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выстаивал [молитву], повторяя один аят из Корана“
- Хадис 2064Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о взимании платы за исцеление заклинаниями (рукъя)حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرُّوا بِحَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ وَلَمْ يُضَيِّفُوهُمْ ، فَاشْتَكَى سَيِّدُهُمْ ، فَأَتَوْنَا ، فَقَالُوا: هَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ؟ قُلْنَا: نَعَمْ ، وَلَكِنْ لَمْ تَقْرُونَا وَلَمْ تُضَيِّفُونَا ، فَلَا نَفْعَلُ
Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил мне ‘Абдуссамад бин ‘Абдульварис, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Абу Бишр, сказавший: я слышал, как Абу аль-Мутаваккиль рассказывал со слов Абу Са‘ида, что несколько сподвижников Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 2082Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о лечении медомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ ، فَقَالَ: اسْقِهِ عَسَلًا . فَسَقَاهُ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«У моего брата расстроился живот». Тот сказал: «Напои ег
- Хадис 262Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о человеке в состоянии джанаба, желающем возобновить половую близостьأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ
«Если кто-то из вас пожелает повторить [половую близость], пусть совершит омовение».
- Хадис 476Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве ракятов предвечерней молитвы не в путешествии (хадар)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ فِي الظُّهْرِ ، فَيَقْرَأُ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ، ثُمَّ يَقُومُ فِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً .
Сообщил нам Сувейд б. Наср, сказав: поведал нам ‘Абдуллах б. аль-Мубарак, от Абу ‘Аваны, от Мансура б. Зазана, от аль-Валида Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зухр и читал в каждом ракаате
- Хадис 899Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте зикра между началом молитвы и чтениемأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، تَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Фадаля ибн Ибрахим, передавший: «Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, передавший: „Сообщил нам Джа‘фар ибн Сулейман от ‘Али ибн ‘Али, от Абу-ль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, говорил: „Субханака-Ллахумма ва б
- Хадис 900Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте зикра между началом молитвы и чтениемأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ .
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передавший: «Сообщил нам Зайд ибн аль-Хубаб, передавший: „Сообщил мне Джа‘фар ибн Сулейман від ‘Али ибн ‘Али, от Абу-ль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, говорил: „Субханака-Л
- Хадис 3956Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ревностиأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا - يَعْنِي - أَتَتْ بِطَعَامٍ فِي صَحْفَةٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ ، فَجَاءَتْ عَائِشَةُ مُتَّزِرَةً بِكِسَاءٍ ، وَمَعَهَا فِهْرٌ ، فَفَلَقَتْ بِهِ الصَّحْفَةَ ، فَجَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ فِلْقَتَيِ الصَّحْفَةِ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сказавший: Передал нам Асад бин Муса, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма, от Сабита, от Абу Мутаваккиля, от Умм Салямы: Поистине, она принесла еду в своём блюде Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам. Тут пришла Аиша, п
- Хадис 4565Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже ячменя на ячменьأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ ،أَنَّ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ مَرَّ بِهِمْ فِي السُّوقِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ قَوْمٌ أَنَا مِنْهُمْ ، قَالَ: قُلْنَا: أَتَيْنَاكَ لِنَسْأَلَكَ عَنِ الصَّرْفِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ أَبِي سَع
Сообщил нам Исмаил бин Мас’уд, сказавший: Передал нам Халид от Сулеймана бин Али: что Абу аль-Мутаваккиль проходил мимо них на рынке, и к нему встали люди, среди которых был и я. Он сказал: Мы пришли к тебе, чтобы спросить об обмене валюты (сарф). Он ответил: Я слышал, как Абу Саид аль-Худри... Мужч
- Хадис 5568Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении настаивать одни лишь сушеные финикиأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ بُسْرٌ بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبٌ بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبٌ بِبُسْرٍ . وَقَالَ : مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا ، تَمْرًا فَرْدًا ، أَوْ بُسْرًا فَرْدًا ، أَوْ زَبِيبًا فَرْدًا
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам Абдуллах, от Исмаила бин Муслима аль-‘Абди, который сказал: передал нам Абу Мутаваккиль, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать незрелые финики (буср) с финиками (