Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Лейли: что Умар и ‘Али сказали относительно людей, которые утонули все вместе, и неизвестно, кто из них умер раньше, — например, если это были три брата, которые утонули вместе, и у каждого из них было по тысяче дирхемов, а их мать была жива: эт
Хадисы передатчика
- Хадис 19231Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава утонувшихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ،أَنَّ عُمَرَ وَعَلِيًّا قَالَا فِي قَوْمٍ غَرِقُوا جَمِيعًا لَا يُدْرَى أَيُّهُمْ مَاتَ قَبْلُ ، كَأَنَّهُمْ كَانُوا إِخْوَةً ثَلَاثَةً مَاتُوا جَمِيعًا ، لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَلْفُ دِرْهَمٍ ، وَأُمُّهُمْ حَيَّةٌ : يَرِثُ هَذَا أُمُّهُ وَأَخُوهُ ، وَيَرِثُ هَذَا أُمُّهُ وَأَخُوهُ ، فَيَكُونُ لِل
- Хадис 19247Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава утонувшихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ : " كَانَا يُوَرِّثَانِ الْمَجُوسَ مِنْ مَكَانَيْنِ
«Делали огнепоклонников (маджусов) наследниками с двух сторон».
- Хадис 19282Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفМужской гермафродитأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ وَرَّثَ خُنْثَى ذَكَرًا مِنْ حَيْثُ يَبُولُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ас-Саури от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Али: что он определил наследство гермафродитцу (хунса) как мужчине на основании того органа, через который он мочится.
- Хадис 19306Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о многобожнике, переходящем из одной религии в другую: оставляют ли его?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ حَدِيثًارُفِعَ إِلَى عَلِيٍّ فِي يَهُودِيٍّ ، أَوْ نَصْرَانِيٍّ تَزَنْدَقَ قَالَ : " دَعُوهُ ، يُحَوَّلُ مِنْ دِينٍ إِلَى دِينٍ
«Оставьте его, пусть переходит из одной религии в другую».
- Хадис 19307Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о многобожнике, переходящем из одной религии в другую: оставляют ли его?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ :رُفِعَ إِلَى عَلِيٍّ يَهُودِيٌّ ، أَوْ نَصْرَانِيٌّ تَزَنْدَقَ ، قَالَ : " دَعُوهُ ، تَحَوَّلَ مِنْ كُفْرٍ إِلَى كُفْرٍ
«К ‘Али был доставлен иудей или христианин, который стал еретиком (зандык), и он сказал: „Оставьте его, он перешел из одного неверия в другое“».
- Хадис 19314Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, судят ли мусульмане между собойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَابُوسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ عَنْ مُسْلِمٍ زَنَى بِنَصْرَانِيَّةٍ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : " أَقِمِ الْحَدَّ عَلَى الْمُسْلِمِ ، وَارْدُدِ النَّصْرَانِيَّةَ إِلَى أَهْلِ دِينِهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Симака, от Кабуса, от своего отца, который сказал: «Мухаммад бин Абу Бакр написал ‘Али, спрашивая его о мусульманине, который совершил прелюбодеяние с христианкой. И он написал ему в ответ: „Приведи в исполнение хадд над мусульманином и верни христианку в ло
- Хадис 19340Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, сражаются ли с приверженцами многобожия, кроме людей Писания, пока они не уверуют, и берутся ли с них джизьяأَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ : أَبُو سَعْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ شَهِدَ ذَلِكَ - أَحْسَبُهُ نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ -أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ بْنَ عَلْقَمَةَ كَانَ فِي مَجْلِسٍ - أَوْ فَرْوَةَ بْنَ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيَّ - فَقَالَ رَجُلٌ : لَيْسَ عَلَى الْمَجُوسِ جِزْيَةٌ ، فَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ : أَنْتَ تَقُولُ هَذَا ، وَقَدْ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ ؟ وَاللهِ لَمَا
Сообщил нам Ибн Уйейна от некоего старца из их числа по имени Абу Са’д, от человека, который был свидетелем этого (я полагаю, это был Наср ибн Асым), о том, что аль-Муставрид ибн ‘Алкама находился в собрании (или Фарва ибн Науфаль аль-Ашджа‘и), и некий человек сказал: «С маджусов (огнепоклонников) н
- Хадис 19374Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании вероотступника (муртадда)أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ :أُتِيَ عَلِيٌّ بِشَيْخٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا ، فَأَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : " لَعَلَّكَ إِنَّمَا ارْتَدَتَّ ؛ لِأَنْ تُصِيبَ مِيرَاثًا ، ثُمَّ تَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَارْجِعْ إِلَى الْإِسْلَامِ " ، قَالَ : أَمَا حَتَّى أَلْقَى
Сообщил нам Ма‘мар от аль-А‘маша, от Абу Амра аш-Шайбани, который сказал: «К Али привели пожилого человека, который был христианином, затем принял ислам, а потом отступил от ислама. Али сказал ему: „Может быть, ты отступил лишь для того, чтобы заполучить наследство, а затем вернуться в ислам?“ Тот о
- Хадис 19378Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании вероотступника (муртадда)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الذَّمَارِيُّ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ : بَلَغَنَاأَنَّ عَلِيًّا : " وَرَّثَ وَرَثَةَ مُسْتَوْرِدٍ الْعِجْلِيِّ مَالَهُ
Сообщил нам Абд аль-Малик аз-Замари от ас-Саури, сказавший: до нас дошло, что Али передал имущество Муставрида аль-Иджли в качестве наследства его наследникам.
- Хадис 19379Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании вероотступника (муртадда)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :مِيرَاثُ الْمُرْتَدِّ لِوَلَدِهِ
«Наследство вероотступника принадлежит его детям».
- Хадис 19414Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании огнепоклонников, принявших исламأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ عَلِيًّا ، وَابْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَا فِي الْمَجُوسِيِّ : " يَرِثُ مِنْ مَكَانَيْنِ
«Он наследует с двух сторон».
- Хадис 19439Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, входит ли многобожник на территорию Запретного заповедникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَرْسَلَ إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فِيهِمْ عَلِيٌّ فَقَالَ : " أَعَنْ مَلَأٍ مِنْكُمْ كَانَ هَذَا ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : مَعَاذَ اللهِ أَنْ يَكُونَ عَنْ مَلَأٍ مِنَّا ، وَلَوِ اسْتَطَعْنَا أَنْ نَزِيدَ مِنْ أَعْمَارِنَا فِي عُمُرِكَ لَفَعَلْنَا ، قَالَ : " قَدْ كُنْتُ نَهَيْ
«Сообщил нам Маамар от Айюба, который сказал: „Когда Умар был ранен ударом ножа, он послал за людьми из числа мухаджиров, среди которых был и Али, и сказал: «Было ли это сделано по совету большинства из вас?». Али ответил: «Упаси Аллах, чтобы это было по совету
- Хадис 19451Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об изгнании иудеев из Мединыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وُلِّيتَ الْأَمْرَ بَعْدِي فَأَخْرِجْ أَهْلَ نَجْرَانَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Хасана ибн Умара, от Адия ибн Сабита, от Абу Зибьяна, который сказал: «Я слышал, как Али говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Если после меня тебе будет поручено управление делами, то изыми жителей Наджрана с Аравийского полуо
- Хадис 19471Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, оставляют ли их [иудеев и христиан] исповедовать иудаизм, христианство или совершать зимзем (огнепоклоннические обряды)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنِ الْأَصْبَعِ بْنِ نُبَاتَةَ [١]، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَالَحَ نَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ عَلَى أَنْ لَا يُنَصِّرُوا الْأَبْنَاءَ ، فَإِنْ فَعَلُوا فَلَا عَهْدَ لَهُمْ " ، قَالَ : وَقَالَ عَلِيٌّ : " لَوْ قَدْ فَرَغْتُ لَقَاتَلْتُهُمْ "
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн ат-Тайми от Абу ‘Аваны от аль-Кальби от аль-Асбаха бин Нубата от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: «Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключал договор с христианами бану таглиб на том
- Хадис 19481Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полноценном взыскании джизьи с вина и прочегоأَخْبَرَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ،أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ لِدِهْقَانٍ : " إِنْ أَسْلَمْتَ وَضَعْتُ الدِّينَارَ عَنْ رَأْسِكَ
«Если ты примешь ислам, я сниму с тебя поголовный налог (динар)».
- Хадис 19492Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЗавещание ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَاَ أَبُو مُحَمَّدٍ عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَشْوَرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْحُذَافِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، أَنَّهُ أَخَذَ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،هَذَا مَا أَقَرَّ بِهِ وَقَضَى فِي مَالِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : " تَصَدَّقَ بِيَنْبُعَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللهِ لِيُولِجَنِي الْجَنَّةَ ، وَيَصْرِفَ النَّارَ عَنِّي ، وَيَصْرِفَنِي عَنِ النَّارِ ، فَهِيَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَوَجْهِهِ ، يُنْفَقُ فِي كُلِّ نَفَقَةٍ مِنْ سَبِيلِ اللهِ وَوَجْهِ
Рассказал нам Абу Мухаммад Убайд бн Мухаммад аль-Кашури, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бн Юсуф аль-Хузафи, сказавший: Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, что он взял этот документ от Амру бн Динара: «Это то, в чем признался и о чем вынес решение относительно своего и
- Хадис 19553Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о порицании некоторых видов перстнейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَعَنْ لِبَاسِ الْمُعَصْفَرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна, от его отца, от Али бин Аби Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить золотой перстень, носить одежды из шелка аль-касси, чит
- Хадис 19557Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЧто говорить при посадке на верховое животноеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ،أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا حِينَ رَكِبَ ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ ، قَالَ : بِاسْمِ اللهِ " ، فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ ثُمَّ قَالَ : ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا ﴾... الْآيَةَ ، حَتَّى لَمُنْقَلِبُونَ ، ثُمَّ حَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا ، وَكَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمّ
«С именем Аллаха», а когда выпрямился в седле, сказал: «Хвала Аллаху», затем сказал: «Претотсутствует Тот, Кто подчинил нам это..
- Хадис 19772Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفОбеспечение мужем своей семьиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَا أَنْفَقْتَ عَلَى نَفْسِكَ ، أَوْ عَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ فِي غَيْرِ سَرَفٍ وَلَا تَبْذِيرٍ فَلَكَ ، وَمَا تَصَدَّقْتَ رِيَاءً وَسُمْعَةً فَذَلِكَ حَظُّ الشَّيْطَانِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Маамара, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: То, что ты потратил на себя или на членов своей семьи без излишеств и расточительства — принадлежит тебе, а то, что ты раздал в качестве милостыни напоказ и ради славы — это доля шайтана.
- Хадис 19905Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах при наступлении вечера и утраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ،أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَتَتْهُ تَسْأَلُهُ خَادِمًا مِنْ سَبْيٍ أُتِيَ بِهِ ، وَفِي يَدِهَا أَثَرُ قُطْبِ الرَّحَى مِنْ كَثْرَةِ الطَّحْنِ ، فَقَالَ لَهَا : سَأُخْبِرُكِ بِخَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ ، إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ فَسَبِّحِي اللهَ ثَلَاثًا وَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Али бин аль-Хусайн о том, что Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла к нему, прося у него слугу из числа пленных, которых привели, а на ее руке остался сле