Передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Вухайб от Абдуллаха ибн ‘Усмана, от Са‘ида ибн Абу Рашида, от Я‘ли аль-‘Амири, что он вышел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на трапезу, на которую их пригласили. Там Хусейн играл с мальчиками на дороге. Пророк, да благо
Хадисы передатчика
- Хадис 32861Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о Хасане и Хусейне, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ ، فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فِي الطَّرِيقِ ، فَاسْتَمْثَلَ أَمَامَ الْقَوْمِ ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ ، وَطَفِقَ الصَّبِيُّ يَفِرُّ هَا هُنَا مَرَّةً وَهَا هُنَا ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
- Хадис 32879Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об аль-Аббасе, да будет доволен им Аллах, дяде Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ : هَلُمَّ هَا هُنَا فَإِنَّكَ صِنْوِي
«Иди сюда, ибо ты — мой родной брат».
- Хадис 32975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что сообщается об Усаме и его отце, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ ﴾
Передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, сказавший: «Передал нам Муса ибн ‘Укба, сказавший: “Передал мне Салим ибн Абдуллах ибн Умар, что Абдуллах ибн Умар сказал: “Мы не называли его иначе как Зейд ибн Мухаммад, пока не был ниспослан Коран: “Зовите их по именам их отцов, это более справедливо перед
- Хадис 33027Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي شُمَيْلَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ سَعِيدٍ الصَّرَّافِ - أَوْ هُوَ عَنْ سَعِيدٍ الصَّرَّافِ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنَ الْأَنْصَارِ مِحْنَةٌ ، حُبُّهُمْ إِيمَانٌ ، وَبُغْضُهُمْ نِفَاقٌ
Передал нам ‘Аффан, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Зейд от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Шумайли, который сказал: «Рассказал мне человек со слов Са‘ида ас-Саррафа — или он передал это от Са‘ида ас-Саррафа — от Исхака ибн Са‘да ибн ‘Убады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 33037Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمُ ، الْأَنْصَارُ شِعَارٌ ، وَالنَّاسُ دِثَارٌ ، وَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ
Передал нам ‘Аффан, сказав: «Передал нам Вухайб, сказав: «Передал нам ‘Амр ибн Яхья от ‘Аббада ибн Тамима, от ‘Абдаллаха ибн Зейда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не хиджра, я был бы одним из ансаров, и если бы люди пошли по долине или го
- Хадис 33082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о воздержании от критики сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ قَالَ : كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ بُرَيْدَةَ [١]الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ؛ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَكُونُ فِيهِمْ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ ، وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от аль-Джурайри, от Абу Надра, а тот от ‘Абдуллаха ибн Маули, который сказал: “Я шел вместе с Бурайдой аль-Аслями, и он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Лучшие из этой общины
- Хадис 33123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :قَالَ لِي : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَيُسَافَرُ مِنْهَا إِلَى أَرْضِ الْعَرَبِ لَا تَمْلِكُونَ قَفِيزًا وَلَا دِرْهَمًا ، ثُمَّ لَا يُنْجِيكُمْ
Передал нам Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: “Сообщил нам Ата ибн ас-Саиб от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: “Он спросил меня: “Из кого ты?” Я ответил: “Из жителей Куфы”. Он сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, оттуда будут отправлять
- Хадис 33125Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о Басреحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :طُفْتُ الْأَمْصَارَ فَمَا رَأَيْتُ مِصْرًا أَكْثَرَ مُتَهَجِّدًا مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ
«Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, который сказал: “Я обошел города и не видел города, в котором было бы больше совершающих ночные молитвы, чем в Басре”».
- Хадис 33290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о пущенных конях, на которых устраивают скачкиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет джаляба и нет джанаба”».
- Хадис 33509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что пленный не наследуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّهُ كَانَ لَا يُوَرِّثُ الْأَسِيرَ
Передал нам ‘Аффан, сказав: передал нам Вухайб от Дауда, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что он не давал пленному права на наследство.
- Хадис 33552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о назначении долевых выплат (фуруд) и составлении диванов (реестров)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى خَمْسَةِ آلَافٍ وَالْأَنْصَارَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ ، وَمَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ أَوْلَادِ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ ، وَكَانَ مِنْهُمْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ ، وَعُمَرُ بْنُ أَبِي
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зейда, со слов Анаса ибн Малика и Саида ибн аль-Мусаййиба, что Умар ибн аль-Хаттаб установил жалование для мухаджиров в пять тысяч, а для ансаров — в четыре тысячи, а для тех из детей мухаджиров, кто участвовал в битве при Бадре — в
- Хадис 33653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о разделе земель, завоеванных силой, и о том, как это происходилоحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَنْظَلَةَ بْنُ نُعَيْمٍأَنَّ سَعْدًا كَتَبَ إِلَى عُمَرَ : إِنَّا أَخَذْنَا أَرْضًا لَمْ يُقَاتِلْنَا أَهْلُهَا ، قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : إِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَقْسِمُوهَا بَيْنَكُمْ فَاقْسِمُوهَا ، وَإِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَدَعُوهَا فَيَعْمُرُهَا أَهْلُهَا ، وَمَنْ دَخَلَ فِيكُمْ بَعْدُ كَانَ لَهُ فِيهَا نَصِيبٌ ،
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам ‘Абдульвахид, который сказал: передал нам Абу Бакр, который сказал: передал нам Абу Ханзаля ибн Ну‘айм, что Са‘д написал ‘Умару: “Мы захватили землю, жители которой не сражались с нами”. ‘Умар написал ему в ответ: “Если хотите, разделите ее между собой
- Хадис 33660Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о разрушении синагог, церквей и храмов огняحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَأَنَّهُ كَانَ لَا يَتْرُكُ لِأَهْلِ فَارِسَ صَنَمًا إِلَّا كُسِرَ ، وَلَا نَارًا إِلَّا أُطْفِئَتْ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Хабиба ибн Шахида, от Мухаммада ибн Сирина, что он не оставлял ни одного идола у персов, не разбив его, и ни одного огня, не потушив его.
- Хадис 33754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой час предпочтительно начинать сражение с врагом?حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَ الْقِتَالِ لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ ، وَأَخَّرَهُ إِلَى أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلَ النَّصْرُ
Передали нам Аффан и Зейд ибн аль-Хубаб, которые сказали: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Абу Имрана аль-Джауни, от Алькамы ибн Абдуллаха аль-Музани, от Ма’киля ибн Ясара, от ан-Ну’мана ибн Мукаррина, который сказал: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 33809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто запрещает убивать в земле врагов (дар аль-харб)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَوْقٍ عَطِيَّةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْغَرِيفِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : لَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا
Передал нам Аффан, который сказал: передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, который сказал: передал нам Абу Раук Атыйя ибн аль-Харис, который сказал: передал нам Абу аль-Гариф Убайдуллах ибн Халифа от Сафвана ибн 'Ассаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял отряд, говорил
- Хадис 33995Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКому выделяется доля из хумса и куда она расходуетсяحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سُئِلَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ بِالْخُمُسِ ؟ قَالَ : كَانَ يَحْمِلُ مِنْهُ فِي سَبِيلِ اللهِ الرَّجُلَ ثُمَّ الرَّجُلَ ثُمَّ الرَّجُلَ .
Передал нам Аффан, который сказал: передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, который сказал: передал нам Хаджжадж ибн Арта, который сказал: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: «Его спросили, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал с пятой час
- Хадис 34095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасности34095 34094 33969 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِهِ . لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ يقال هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ
… подобное этому: „У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, по которому его узнают, и будет сказано: «Это вероломство та
- Хадис 34097Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасностиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Передал нам Шу‘ба со слов Хулайда ибн Джа‘фара, а тот — со слов Абу Надра, а тот — со слов Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „У каждого вероломного в День воскресения будет знамя“».
- Хадис 34100Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасностиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يُعْرَفُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Передал нам Шу‘ба со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „У каждого вероломного будет знамя, по которому его узнают в День воскресения“».
- Хадис 34277Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБеговые состязания пешкомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَابَقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقْتُهُ ، قَالَ حَمَّادٌ : الْحِضَارُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состязался со мной в беге, и я обогнала его». Хаммад добавил: «(Это был) быстрый бег».