«Передал нам Хаммад ибн Зайд, который сказал: “Передал нам Галиб аль-Каттан, который сказал: “Однажды я хотел сесть на осла, и пришел Шу‘айб, чтобы подержать стремя, и я спросил об этом аль-Хасана, на что он ответил: “Прими почтение своего брата”””».
Хадисы передатчика
- Хадис 26157Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который берется за стремя другого человекаحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ قَالَ :أَرَدْتُ يَوْمًا أَنْ أَرْكَبَ حِمَارًا فَجَاءَ شُعَيْبٌ يُمْسِكُ بِالرِّكَابِ ، فَسَأَلْتُ الْحَسَنَ ؟ فَقَالَ : اقْبَلْ كَرَامَةَ أَخِيكَ
- Хадис 26170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, что велено делать человеку при кровопускании (хиджама), стрижке волос, подстригании ногтей или удалении зубаحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ هِشَامٍ : أَنَّ مُحَمَّدًاكَانَ إِذَا قَلَّمَ أَظْفَارَهُ دَفَنَهَا
«Передал нам Мухаммад ибн Динар от Хишама: “Мухаммад, когда состригал ногти, закапывал их”».
- Хадис 26247Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб объятиях при встрече двух мужчинحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ قَالَتْ :كَانَ أَصْحَابُ صِلَةَ بْنِ أَشْيَمَ إِذَا دَخَلُوا عَلَيْهِ يَلْتَزِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
«Когда сподвижники Силы ибн Ашъяма входили к нему, они обнимали друг друга».
- Хадис 26267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО приветствии зиммиев первымиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَتَبَ أَبُو بُرْدَةَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : لِمَ قُلْتَ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ بَدَأَنِي بِالسَّلَامِ
«Абу Бурда написал человеку из числа людей договора, приветствуя его. Ему сказали: «Почему ты сделал это?». Он ответил: «Он первым поприветствовал меня».
- Хадис 26376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ أَخٍ لعَائِشَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ
«Передал нам Хаммад ибн Саляма от 'Абд аль-Малика ибн 'Умайра, от Риб'и ибн Хираша, от ат-Туфайля ибн Сахбары, молочного брата 'Аиши: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Амма ба'д""».
- Хадис 26589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :حَضَرْتُ حَرْبًا فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ : يَا نَفْسُ : أَحْلِفُ بِاللهِ لَتَنْزِلِنَّهْ طَائِعَةً أَوْ لَتُكْرَهِنَّهْ .
«Передал нам Дайлам ибн Газван, сказав: “Передал нам Сабит от Анаса, который сказал: ‘Я присутствовал на битве, и ‘Абдаллах ибн Раваха сказал: “О душа, клянусь Аллахом, ты непременно спустишься (в бой), добровольно или по принуждению”’”».
- Хадис 26614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым поэзию и то, что она заполняет внутренностиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَوْفَلِ بْنُ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَ :سُئِلَتْ عَائِشَةُ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتَسَامَعُ عِنْدَهُ الشِّعْرُ ؟ قَالَتْ : كَانَ أَبْغَضَ الْحَدِيثِ إِلَيْهِ
«Передал нам аль-Асвад ибн Шайбан, сказав: “Передал нам Абу Науфаль ибн Абу ‘Акраб, сказав: ‘У ‘Аиши спросили: “Слушал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стихи?” Она ответила: “Они были самыми ненавистными для него речами”’”».
- Хадис 26634Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто нежелательно человеку возводить свой род к тому, кем он не являетсяحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Передал нам Аффан, сказавший: «Передал нам Вухайб от Абдуллаха ибн Усмана, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: "Тот, кто приписывает себя не к своему отцу или берет себе покровителей помимо своих настоящих покровителей, на том пр
- Хадис 26702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто попадал под первый дождьحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ :أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ ، قَالَ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
Передал нам Аффан, который сказал: «Передал нам Джа’фар ибн Сулейман, который сказал: „Передал нам Сабит, который сказал: „Передал нам Анас, который сказал: „Нас застал дождь, когда мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 26770Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО намеренном возведении наговоров на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ - أَحْسَبُهُ قَالَ : مُتَعَمِّدًا - فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Передал нам Хаммам, сказавший: «Передал нам Зайд ибн Аслям от ‘Аты ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть тот, кто возводит на меня ложь — полагаю, он сказал: «намеренно» — займет
- Хадис 26891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который поддерживает родственные связи, которые поддерживал его отецحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنَّ مِنْ صِلَةِ الرَّجُلِ أَبَاهُ أَنْ يَصِلَ إِخْوَانَهُ الَّذِينَ كَانَ يَصِلُهُمْ
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Биляля, от его отца, который сказал: „Поистине, проявлением почтительности человека к своему отцу является поддержание связи с его друзьями, с которыми он поддерживал связь“».
- Хадис 27018Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО дозволении передавать хадисы от сынов Израиляحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ
«Передал нам Хаммам, от Зайда ибн Аслама, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Рассказывайте о сынах Исраиля, и в этом нет греха””».
- Хадис 27044Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о беседе с людьми и обращении к нимحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ :حَدِّثُوا النَّاسَ مَا أَقْبَلُوا عَلَيْكُمْ بِوُجُوهِهِمْ ، فَإِذَا الْتَفَتُوا فَاعْلَمُوا أَنَّ لَهُمْ حَاجَاتٍ
«Передал нам Абу Хиляль, сказавший: “Передал нам аль-Хасан, который сказал: “Обращайтесь к людям, пока они обращены к вам своими лицами, а если они отвернутся, знайте, что у них есть свои нужды””».
- Хадис 27081Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о сидении в собранияхحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : قَالَ أَبُو طَلْحَةَ :كُنَّا جُلُوسًا بِالْأَفْنِيَةِ ، فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ ؟ ! اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا جَلَسْنَا بِغَيْرِ مَا بَأْسٍ ، نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ ، قَالَ : فَأَعْ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам ‘Абдульвахид ибн Зияд, который сказал: „Передал нам ‘Усман ибн Хаким, который сказал: „Передал мне Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Аби Тальха, который сказал: „Передал мне мой отец“, что Абу Тальха сказал: „Мы сидели во дворах, когда мимо нас прошел Посланник
- Хадис 27087Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который говорит чужому ребенку: «О сынок»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي [١]عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا بُنَيَّ
«Передал нам Абу ‘Авана от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана, со слов Анаса: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О сынок!""».
- Хадис 27101Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сокрытии недостатков мусульманина и помощи человека своему братуحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْبَةُ الْخُضْرِيُّ : أَنَّهُ شَهِدَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَسْتُرُ اللهُ عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам ‘Аффан, сказав: «Передал нам Хаммам, сказав: "Я слышал, как Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Абу Тальха сказал: "Передал мне Шайба аль-Худри, что он был свидетелем того, как ‘Урва рассказывал ‘Умару ибн ‘Абдуль-‘Азизу со слов ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ал
- Хадис 27111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о высокомерииحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Передал нам ‘Аффан, сказав: «Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Муслим от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, со слов ‘Абдуллаха, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не войдет в Рай никто, в чьем сердце есть весом с зерно высокомерия, и не войдет в Огонь
- Хадис 27135Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб излишестве в расходахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ سُكَيْنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не обеднеет тот, кто проявляет умеренность”».
- Хадис 27169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО повторении хадисаحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ :حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ذَاتَ يَوْمٍ حَدِيثًا ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : أَعِدْهُ ، فَقَالَ : إِنِّي مَا كُلُّ سَاعَةٍ أَحْلُبُ فَأُشْرَبُ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд, который сказал: «Передал нам Айюб, который сказал: «Однажды Са‘ид ибн Джубайр рассказал хадис, и я подошёл к нему и сказал: «Повтори его». Он ответил: «Я не дою [корову] каждый час, чтобы потом пить [молоко]».
- Хадис 27207Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что упоминается о смехе и его избыткеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَثْرَةُ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Хумейда, а тот от аль-Хасана: “Чрезмерный смех умерщвляет сердце”».