Передал нам ‘Али ибн Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, от ан-Ну’мана ибн Рашида, от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Са’лябы аль-Хушани: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на его руке золотое кольцо и начал ударять его прутом, который был у него в руках.
Хадисы передатчика
- Хадис 20071Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Язид аль-Лайси со слов Абу Са‘лабыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَ
- Хадис 20072Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Язид аль-Лайси со слов Абу Са‘лабыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ :جَلَسَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ فِي يَدِهِ ثُمَّ غَفَلَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَمَى الرَّجُلُ بِخَاتَمِهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, (ему) передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, (ему) передал Вахб ибн Джарир, (ему) передал его отец, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Рашид рассказывал со слов аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Са’лабы аль-Хушани, который сказал: «Один ч
- Хадис 727Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَبَّرَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَسَبَّحَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَحَمِدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - تَمَامَ الْمِائَةِ - غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَلَو
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Умайя ибн Бистам, сказав: сообщил нам Язид ибн Зурай‘, от Рауха ибн аль-Касима, от Сухайля ибн Абу Салиха, от Абу ‘Убайда, от ‘Аты ибн Язида, со слов Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто после каждой молитвы пр
- Хадис 1345Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаوَبِهِ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ . عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ ، وَشَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
С тем же иснадом: передал нам Раух ибн аль-Касим от Мамара, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не поворачивайтесь лицом к кибле и не поворачивайтесь к ней спиной при испражнении или мочеиспускании, а
- Хадис 1947Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ . عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ – رَفَعَهُ - قَالَ :الْوِتْرُ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيُوتِرْ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيُوتِرْ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِثَلَاثٍ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيُومِئْ إِيمَاءً
Передал нам Ахмад ибн 'Амр аль-Катрани, сказавший: сообщил нам Абу ар-Раби' аз-Захрани, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Хазим Абу Му'авия, сказавший: сообщил нам Аш'ас ибн Саввар от аз-Зухри от 'Ата ибн Язида аль-Лейси от Абу Айюба аль-Ансари (возводя хадис к Пророку), который сказал: «Витр — об
- Хадис 2150Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ،أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي ، كَانَتْ تُفْتَى بِهَا الْأَنْصَارُ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةٌ كَانَتْ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Саид ибн Суфьян аль-Джахдари, сказав: сообщил нам Салих ибн Абу аль-Ахдар со слов аз-Зухри, а тот — со слов Ата ибн Язида, а тот — со слов Убайя ибн Ка’ба: «Фетва, которую давали ансарам: “Вода (омовение)
- Хадис 3755Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Абдуль-Азизحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ ، وَأَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, сказавший: передал нам Аффан ибн Муслим, сказавший: передал нам Вухайб ибн Халид от ан-Нумана ибн Рашида от аз-Зухри от Ата ибн Язида от Абу Салабы аль-Хушани: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на его руке золотое кольцо и начал стучать по нем
- Хадис 4090Аль-Муджам аль-АусатموقوفАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْهُ ، وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ ، فَصَارَتْ مُبَاهَاةً
Передал нам Али, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Убайдуллах ибн аль-Хасан аль-Анбари, сказав: сообщил нам Абдаллах ибн Нафи’ ас-Саиг, сказав: сообщил нам Малик ибн Анас, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Айюба, который сказал: «Человек приносил в жертву одну овцу за себя и за членов своей семьи, а
- Хадис 4880Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбд аль-Азиз ибн Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Багдадиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحَرْبِيُّ قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ وَقُرَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ ذَهَبَ مِنْكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا شَرِّقُوا وَغَرِّبُوا
Передал нам Абд аль-Азиз ибн Ахмад ибн аль-Фарадж, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Усман аль-Харби, сказавший: «Передал нам Ришдин ибн Саад, от Укайля и Курры, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-л
- Хадис 4978Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Касим ибн Абдуллах ибн Махди аль-Мысриحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ : ثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ عُثْمَانَ " تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ، ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِم
Передал нам аль-Касим ибн Абдаллах ибн Махди, сказав: сообщил нам мой дядя Мухаммад ибн Махди, сказав: сообщил нам Язид ибн Юнус ибн Язид от его отца, от ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Ата ибн Язид аль-Лайси, что Хумран, вольноотпущенник Усмана, сообщил ему, что Усман «совершил омовение, ом
- Хадис 5327Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн ас-Сири ибн Михран ан-Накид аль-Багдадиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، سَبَلَانُ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَرَجَ حَاجًّا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْحَاجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ خَرَجَ مُعْتَمِرًا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْمُعْتَمِرِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ خَرَجَ غَازِيًا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْغَازِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари, сказав: передал нам Ибрахим ибн Зияд Сабалан, сказав: передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Джамиля ибн Аби Маймуны, от Ата ибн Язида аль-Лейси, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 6425Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить воду прямо из горлышка бурдюка».
- Хадис 7619Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим ибн Шазанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ اللَّيْثِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِبَوْلٍ ، وَلَا لِغَائِطٍ ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам мой отец, передал нам Са‘д ибн ас-Сальт, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Алькамы аль-Лайси, от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не поворачивайтесь лицом к
- Хадис 756Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Касимحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَبُو الطَّاهِرِ الْإِخْمِيمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْإِخْمِيمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ :أَنَّ عُثْمَانَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- : مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ، ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ل
Передал нам Абу ат-Тахир аль-Ихмими, аль-Касим ибн Абдуллах ибн Махди, передал нам мой дядя Мухаммад ибн Махди аль-Ихмими, передал нам Язид ибн Юнус ибн Язид аль-Айли, от его отца, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида аль-Лайси, что Хумран, вольноотпущенник Усмана, сообщил ему, что Усман (да будет доволен
- Хадис 917Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который оказывается в состоянии малого осквернения в одежде, ищет ее, но не находитحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ عَنِ الْجَنَابَةِ تَكُونُ فِي الثَّوْبِ ؟ قَالَ : تَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ
«Я спросил 'Ата ибн Язида аль-Лайси о джанабе на одежде, и он сказал: "Окропи её водой"».
- Хадис 1611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОтношение лицом или спиной к кибле при справлении малой и большой нуждыحَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ ، فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Передал нам Шабаба от Ибн Аби Зи’ба, от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, со слов Абу Айюба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда кто-либо из вас идет испражняться, пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной. Поворачивайтес
- Хадис 2372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при слышимости призыва к молитве (азана)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Передал нам Зайд ибн Хубаб от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повторял то же, что говорил муэдзин.
- Хадис 5371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМужчина, пропустивший проповедьحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الرَّمْلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ قَالَ :إِذَا فَاتَتْهُ الْخُطْبَةُ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا
«Я слышал, как ‘Ата ибн Язид аль-Ляйси говорил: “Если человек пропустил проповедь, пусть совершит четыре рак‘ата”».
- Хадис 6915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوْتِرْ بِخَمْسٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِوَاحِدَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً
Передал нам Язид ибн Харун от Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида аль-Лейси, от Абу Айюба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Совершай витр в пять ракятов, если не можешь, то в три, если не можешь, то в один, а если не можешь, то с
- Хадис 6916Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَنَحْوَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . أَوْتِرْ بِخَمْسٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ فإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِوَاحِدَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً
… подобное этому, не возводя [это к Пророку]: “Совершай витр в пять ракятов, если не можешь, то в три, если не можешь, то в один, а если не можешь, то совершай знаками”».