Ваки’ сказал: «Сообщил нам Суфьян от Мансура, а тот от Хиляля ибн Ясафа, а тот от ‘Аты, а тот от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Если кто-либо из вас зевнет во время молитвы, пусть прикроет рот рукой»».
Хадисы передатчика
- Хадис 8065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о зевоте во время молитвыوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ .
- Хадис 8092Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, обнаруживающий влагу (выделения), совершая молитвуمُعْتَمِرٌ [١]أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ: أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَحُذَيْفَةَ وَالْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ وَعَطَاءً لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِالْبِلَّةِ يَجِدُهَا الرَّجُلُ وَهُوَ يُصَلِّي ، إِلَّا أَنَّ عَطَاءً قَالَ : إِلَّا أَنْ يَقْطُرَ . قَالَ : وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : وَإِنْ قَطَرَ عَلَى رِجْلِكَ ، فَلَا يَرَاهَا وَلَا عَلَ
Му’тамир слышал, как его отец рассказывал, что Зайд ибн Сабит, Хузайфа, аль-Хасан аль-Басри и ‘Ата не видели ничего плохого во влаге, которую человек чувствует во время молитвы, кроме того, что ‘Ата сказал: «Если только она не капает». Он сказал: «Са’ид ибн аль-Мусайяб сказал: «Даже если она капнет
- Хадис 8111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает таяммум, а затем находит воду во время молитвы — о тех, кто говорит, что он должен пересовершить молитвуالْمُحَارِبِيُّ [١]، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ :يُعِيدُ
Аль-Мухариби передал со слов аль-Аля, а тот — от Ата, который сказал: «Он должен повторить её».
- Хадис 8138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО обнажении меча в мечетиيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :عَنْ سَلِّ السَّيْفِ فِي الْمَسْجِدِ
Яхья ибн Са‘ид передал со слов Ибн Джурейджа, а тот — от Ата, который сказал: «Об обнажении меча в мечети».
- Хадис 8141Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который проходит через мечеть со стреламиيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا مَرَرْتَ بِنَبْلٍ ، فَأَمْسِكْ بِنِصَالِهَا
Яхья ибн Са‘ид передал со слов Ибн Джурейджа, а тот — от Ата, который сказал: «Если ты проходишь со стрелами, держи их за наконечники».
- Хадис 8149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил чтение Корана во время поясного и земного поклоновعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ [١]، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كَانَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقْرَأُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Абида ибн Хумайд передал со слов Абдуль-Малика, а тот — со слов ‘Ата, который сказал: «Убайд ибн Умайр читал [Коран] во время поясных и земных поклонов».
- Хадис 8155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал женщине при истихаде совмещать две молитвыحَدَّثَنَا [١]جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :تُؤَخِّرُ الْمُسْتَحَاضَةُ الظُّهْرَ ، وَتُعَجِّلُ الْعَصْرِ ، وَتَقْرِنُ بَيْنَهُمَا ، وَتَغْتَسِلُ مَرَّةً وَاحِدَةً ، وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ ، وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ ، وَتَغْتَسِلُ مَرَّةً وَاحِدَةً ، وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ
Передал нам Джарир со слов Абдуль-Азиза ибн Руфай‘а, а тот — со слов ‘Ата, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Женщина, страдающая истихадой (нерегулярным кровотечением), откладывает полуденную молитву (зухр) и ускоряет послеполуденную (аср), объединяя их, и совершает полное омовение (гусл
- Хадис 8170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ [بْنِ عُبَيْدٍ] [٢]، عَنْ عَطَاءٍ قَالَا :الدُّعَاءُ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Суфьян со слов ‘Убайда аль-Мактаба, а тот — со слов Ибрахима; и со слов Суфьяна, а тот — со слов Симака, а тот — со слов ‘Ата: «Оба они сказали: «Это о мольбе»».
- Хадис 8191Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеوَكِيعٌ [١]، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ فِي الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي غُلَامًا ، وَلَا يُسَمِّي
Ваки‘ передал со слов Исра‘иля, а тот — со слов Джабира, а тот — со слов ‘Ата, который сказал: «Нет ничего предосудительного в том, чтобы сказать в молитве: «О Аллах, даруй мне сына», не называя имени».
- Хадис 8221Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ [١]، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : لَا . قُلْتُ : أَقْصُرُ إِلَى مَرٍّ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : أَقْصُرُ إِلَى الطَّائِفِ وَإِلَى عُسْفَانَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ مِيلًا . وَعَقَدَ بِيَدِهِ .
«Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращать ли мне до Арафата?». Он ответил: «Нет». Я спросил: «Сокращать ли до Марра?». Он ответил: «Нет». Я спросил: «Сокращать ли до Таифа и Усфана?». Он отв
- Хадис 8223Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваابْنُ عُيَيْنَةَ [١]، عَنْ عَمْرٍو قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا تَقْصُرْ إِلَى عَرَفَةَ وَبَطْنِ نَخْلَةَ ، وَاقْصُرْ إِلَى عُسْفَانَ وَالطَّائِفِ وَجُدَّةَ ، فَإِذَا قَدِمْتَ عَلَى أَهْلٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَأَتِمَّ
Ибн Уяйна от Амра, который сказал: сообщил мне Ата от Ибн Аббаса, который сказал: «Не сокращай до Арафата и Батн Нахля, но сокращай до Усфана, Таифа и Джидды. А если ты прибыл к своей семье или к своему скоту, то совершай молитву полностью».
- Хадис 8225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ بِعَرَفَةَ ؟ قَالَ : لَا
Ваки от аль-Ауза'и, от Ата, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращать ли мне в Арафате?». Он ответил: «Нет».
- Хадис 8230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваمُعَاذٌ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :تُقْصَرُ الصَّلَاةُ فِي الْيَوْمِ التَّامِّ ، وَلَا تُقْصَرُ فِيمَا دُونَ ذَلِكَ
Муаз сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Ата, который сказал: «Ибн Аббас сказал: «Молитва сокращается в пути на полный день, и не сокращается на меньшее расстояние».
- Хадис 8266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖители Мекки совершают сокращенную молитву до Миныحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : نُبِّئْتُ عَنِ الْقَاسِمِ وَسَالِمٍ أَنَّهُمَا كَانَ يَقُولَانِ :أَهْلُ مَكَّةَ إِذَا خَرَجُوا إِلَى مِنًى قَصَرُوا ، قَالَ : وَكَانَ عَطَاءٌ وَالزُّهْرِيُّ يَقُولَانِ : يُتِمُّونَ
‘Абдульваххаб ас-Сакафи передал от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара: «Мне сообщили от аль-Касима и Салима, что они говорили: „Жители Мекки, когда выходят в Мину, сокращают молитву“. Он сказал: „А ‘Ата и аз-Зухри говорили: „Они совершают полностью““.
- Хадис 8269Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖители Мекки совершают сокращенную молитву до Миныعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ [١]، عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ قَالَا :لَيْسَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَصْرُ صَلَاةٍ فِي حَجٍّ
‘Убайдуллах ибн ‘Усман ибн аль-Асвад передал от Муджахида и ‘Аты: «Они сказали: „Жители Мекки не должны сокращать молитву во время хаджа“.
- Хадис 8270Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике: если пожелает — совершает молитву в два ракаата, а если пожелает — в четыреحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُتِمُّ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ وَيَقْصُرُ ، وَيَصُومُ وَيُفْطِرُ ، وَيُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَيُعَجِّلُ الْعَصْرَ ، وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَيُعَجِّلُ الْعِشَاءَ
Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам аль-Мугира ибн Зияд от ‘Аты, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в пути иногда совершал молитву полностью, а иногда сокращал, иногда постился, а иногда разговлялся, откладывал полуденную молитву и спешил с послеполуденной, откладывал вечерню
- Хадис 8274Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО путнике: если пожелает — совершает молитву в два ракаата, а если пожелает — в четыреوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : إِنْ قَصَرْتَ فَرُخْصَةٌ ، وَإِنْ شِئْتَ أَتْمَمْتَ
Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам Бистам ибн Муслим, который сказал: „Я спросил ‘Ату о сокращении молитвы в пути, и он ответил: „Если ты сократил, то это облегчение, а если хочешь, можешь совершить полностью““.
- Хадис 8307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Сложив пожитки и расположившись на месте, совершают полную молитву»ابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى مَاشِيَتِكَ فَأَتْمِمْ
Ибн ‘Улайя передал от Айюба, а тот от ‘Амра, а тот от ‘Аты, а тот от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда ты доберёшься до своего скота, совершай молитву полностью».
- Хадис 8308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Сложив пожитки и расположившись на месте, совершают полную молитву»ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ . إِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى مَاشِيَتِكَ فَأَتْمِمْ 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
Ибн ‘Улайя передал от Ибн Джурейджа, а тот от ‘Аты, а тот от Ибн ‘Аббаса подобное: «Когда ты доберёшься до своего скота, совершай молитву полностью».
- Хадис 8312Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто сказал, что путнику дозволено совмещать две молитвыعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
‘Али ибн Мусхир передал от Ибн Абу Лейлы, а тот от ‘Аты, а тот от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил в походе на Табук зухр с ‘асром, а также магриб с ‘иша».