«Они спали лишь малую часть ночи» (Коран, 51:17), он сказал: «Это было тогда, когда им было предписано ночное выстаивание. Абу Зарр подпоясывался, брал посох и опирался на него. И они пребывали в таком состоянии, пока не ниспослано было
Хадисы передатчика
- Хадис 6357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Они спали лишь малую часть ночи»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :﴿كَانُوا قَلِيلا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴾قَالَ : ذَلِكَ إِذْ أُمِرُوا بِقِيَامِ اللَّيْلِ ، وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ يَحْتَجِزُ احْتِجَازَةً ، وَيَأْخُذُ الْعَصَا فَيَعْتَمِدُ عَلَيْهَا ، فَكَانُوا كَذَلِكَ حَتَّى نَزَلَتِ الرُّخْصَةُ ﴿فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ﴾
- Хадис 6372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава об одежде, выходящей из рук ткача: можно ли совершать в ней молитвуحَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنِ الثَّوْبِ يَحُوكُهُ يُصَلَّى فِيهِ ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Я спросил Абу Джа‘фара об одежде, которую соткали: можно ли совершать в ней молитву? Он ответил: “В этом нет ничего предосудительного”».
- Хадис 6380Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух ракаатах фаджраحَدَّثَنَا [١]حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْرِعُ إِلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ مِثْلَ إِسْرَاعِهِ إِلَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَلَا إِلَى غَنِيمَةٍ
Передал нам Хафс ибн Гийас от Ибн Джурейджа, от ‘Аты, от ‘Убайда ибн ‘Умайра, от ‘Аиши, которая сказала: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешил к чему-либо из дополнительных молитв так, как он спешил к двум рак‘атам перед утренней молитвой, и даже к вое
- Хадис 6468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНе разрешается вести разговоры между двумя ракаатами утренней молитвыابْنُ نُمَيْرٍ [١]، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ . وَعَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُمَ كَرِهُوا الْكَلَامَ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Ибн Нумайр передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов Ата. Также от Абу Ма‘шара со слов Ибрахима: они не одобряли разговоры после совершения двух рак‘атов утренней (сунна-намаза) молитвы.
- Хадис 6489Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМужчина, который заходит в мечеть, когда люди совершают утреннюю молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ خَشِيَ فَوْتَ رَكْعَةٍ دَخَلَ مَعَهُمْ وَلَمْ يُصَلِّهِمَا .
«Если он опасается, что пропустит (хотя бы) один рак‘ат (коллективной молитвы), то пусть присоединяется к ним и не совершает их (два рак‘ата сунны)».
- Хадис 6501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВосполнение двух ракятов фаджра, если они были пропущеныحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍأَنَّ رَجُلًا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ الصَّلَاةَ ، قَامَ الرَّجُلُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُ وَأَنْتَ فِي
Передал нам Хушайм, сказав: «Сообщил нам ‘Абд аль-Малик от ‘Ата, что один человек совершил утреннюю молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Пророк закончил молитву, человек встал и совершил два рак‘ата. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Что
- Хадис 6502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВосполнение двух ракятов фаджра, если они были пропущеныحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْخٌ يُقَالُ لَهُ : مِسْمِعُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَطَاءً فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
«Сообщил нам шейх по имени Мисма‘ ибн Сабит, который сказал: “Я видел, как ‘Ата поступил точно так же”».
- Хадис 6509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО приказании совершать молитву в домахحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Молитесь в своих домах и не превращайте их в могилы”».
- Хадис 6547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОпускание одежды (садль) во время молитвыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ
«Передал нам Хаммад ибн Салама со слов ‘Исля ибн Суфйана, от ‘Ата’, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил садль в молитве».
- Хадис 6548Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا [١]ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ: أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَى بِالسَّدْلِ بَأْسًا
Передал нам Ибн Идрис от Абд аль-Малика, от Аты, что он не видел ничего предосудительного в ас-садле (опускании краев одежды).
- Хадис 6549Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يَسْدُلُ
«Чаще всего я видел, как Ата совершал садль».
- Хадис 6605Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعДуновение во время молитвыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّهُ كَرِهَ النَّفْخَ فِي الصَّلَاةِ
«Он счел нежелательным дутье во время молитвы».
- Хадис 6635Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ قَيْسٍ الْكَاهِلِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ ؟ فَقَالَ : لَا تُصَلُّوا فِيهَا مَا وَجَدْتُمْ جُدًّا
«Я спросил ‘Ата о молитве на корабле, и он ответил: “Не молитесь на нем, пока находите сушу”».
- Хадис 6640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва кормчих (моряков)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ :سَمِعْتُ عَطَاءً - وَسُئِلَ عَنْ مَلَّاحٍ يَكُونُ فِي سَفِينَةٍ ، وَمَعَهُ فِيهَا أَهْلُهُ وَهِيَ مَنْزِلُهُ يُسَافِرُ فِيهَا ؟ -قَالَ : يُصَلِّي فِيهَا أَرْبَعًا
«Я слышал, как ‘Ата спросили о кормчем, который находится на корабле, и с ним там его семья, и это его дом, в котором он путешествует. Он ответил: “Пусть совершает на нем молитву в четыре рак‘ата”».
- Хадис 6642Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва кормчих (моряков)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ دَغْفَلٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ ؟ فَقَالَ : هُمْ مُطْمَئِنُّونَ
«Я спросил ‘Ата о молитве на корабле, и он ответил: “Они находятся в состоянии покоя [как дома]”».
- Хадис 6644Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКормчий-огнепоклонник (маджус), когда люди совершают молитву перед нимفِي الْمَلَّاحِينَ الْمَجُوسِيِّينَ يَكُونُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ فِي السَّفِينَةِ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«В этом нет ничего предосудительного».
- Хадис 6649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ [١]، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ :أَنَّهُمْ قَالُوا فِي الْمُغْمَى عَلَيْهِ : يَقْضِي صَلَاتَهُ كَمَا يَقْضِي رَمَضَانَ
Абу Бакр ибн ‘Айяш от Лейса, от ‘Аты, Тавуса и Муджахида: они сказали относительно того, кто потерял сознание: «Он возмещает свои молитвы так же, как возмещает [пропущенный] Рамадан».
- Хадис 6712Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал о молитве, совершенной им в коллективе...حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا صَلَّى فِي جَمَاعَةٍ ، وَقَدْ كَانَ صَلَّى وَحْدَهُ فَصَلَاتُهُ الْآخِرَةُ
«Если он помолился в коллективе после того, как уже помолился в одиночку, то [обязательной является] его последняя молитва».
- Хадис 6716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Повторяя магриб-молитву, добавь еще один ракат (сделай четным)»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي السَّوْدَاءِ النَّهْدِيِّ قَالَ :صَلَّيْتُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ صَلَّيْتُهَا فِي جَمَاعَةٍ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فَشَفَعْتُ بِرَكْعَةٍ ، فَسَأَلْتُ عَطَاءً ؟ فَقَالَ : أَكْيَسْتَ
«Я совершил вечернюю молитву (магриб), а затем совершил ее в коллективе. Когда имам дал салям, я встал и добавил еще один ракаат. Я спросил об этом ‘Ата, и он сказал: “Ты поступил мудро”».
- Хадис 6781Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраمُعْتَمِرٌ [١]، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَنْهُمَا عَطَاءً ؟ فَقَالَ : أَنْتُمْ تَفْعَلُونَهُمَا
Му‘тамир от своего отца: «Один человек из жителей Йемена спросил ‘Ата об этих двух ракаатах, на что он ответил: “Это вы их совершаете”».