Передал нам Абдуллах бин Язид: Передал нам Са‘ид бин Аби Айюб, сказавший: Передал мне Абу аль-Асвад от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака‘ата фаджра, он ложился на правый бок.
Хадисы передатчика
- Хадис 1160Сахих аль-БухариمرفوعГлава о лежании на правом боку после двух ракаатов фаджраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
- Хадис 1170Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что читается в двух ракятах фаджраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: Сообщил нам Малик от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рака‘атов, а затем, услышав призыв к утренней молитве, совершал
- Хадис 1177Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не совершал молитву духа, но считал время ее совершения обширнымحَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى ، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا
«Передал нам Ибн Абу Зи‘з от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: „Я никогда не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву духа добровольно, однако я сама совершаю ее“».
- Хадис 1212Сахих аль-БухариمرفوعГлава о побеге верхового животного во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ سُورَةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ بِسُورَةٍ أُخْرَى ، ثُمَّ رَكَعَ حَتَّى قَضَاهَا وَسَجَدَ ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ فِي الثَّانِيَةِ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُمَا آيَتَانِ
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от ‘Урвы, который сказал: ‘Аиша сообщила: Солнечное затмение произошло, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и прочитал длинную суру, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нем, зате
- Хадис 1227Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто дал салям после двух ракаатов или трех, а затем совершил два земных поклона, подобных земным поклонам молитвы или более долгимحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَقَصَتْ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: أَحَقٌّ مَا يَقُولُ". قَالُوا: نَعَمْ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْر
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, провел для нас молитву зухр или аср и произнес таслим. Тогда Зуль-Ядайн спросил его: „О Посланник Аллаха, молитва сок
- Хадис 1236Сахих аль-БухариمرفوعГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ:صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاكٍ جَالِسًا ، وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا .
Передал нам Исмаил, сказавший: передал мне Малик от Хишама от своего отца от Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился в своем доме сидя, будучи больным, а позади него
- Хадис 1264Сахих аль-БухариمرفوعГлава о белых одеждах для саванаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ ، بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ ، لَيْسَ فِيهِنَّ قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ .
Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в три белых йеменских сахульских савана из хлопчатой бумаги, среди которых не было ни
- Хадис 1271Сахих аль-БухариمرفوعГлава о саване без рубахи-камисحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابِ سَحُولٍ كُرْسُفٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ .
Передал нам Абу Нуайм: передал нам Суфьян от Хишама, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в три сахульские хлопчатобумажные одежды, среди которых не было ни рубахи (камиса), ни чалмы.
- Хадис 1272Сахих аль-БухариمرفوعГлава о саване без рубахи-камисحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхъя от Хишама: передал мне мой отец от Аиши, да будет доволен ею Аллах: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в три одежды, среди которых не было ни рубахи, ни чалмы.
- Хадис 1273Сахих аль-БухариمرفوعГлава о саване без чалмыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ .
Передал нам Исмаил, сказавший: передал мне Малик от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в три белые сахульские одежды, среди которых не было ни рубахи, ни чалмы.
- Хадис 1330Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании превращения мечетей в могилыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ هِلَالٍ هُوَ الْوَزَّانُ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ:لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى؛ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسْجِدًا
Передал нам УБейдуллах ибн Муса от Шейбана, от Хиляля (известного как аль-Ваззан), от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей предсмертной болезни сказал: «Проклял Аллах иудеев и христиан! Они превратили могилы своих пророков в ме
- Хадис 1341Сахих аль-БухариمرفوعГлава о возведении мечети над могилойحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:لَمَّا اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ذَكَرَتْ بَعْضُ نِسَائِهِ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ، يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ ، وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَتَتَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ ، فَذَكَرَتَا مِنْ حُسْنِهَا وَتَصَاوِيرَ فِيهَا
Передал нам Исмаил и сказал: передал мне Малик от Хишама, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, тяжело заболел, некоторые из его жен упомянули церковь, которую они видели в земле Эфиопии и которая называлась Марией.
- Хадис 1371Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло относительно мучений в могилеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّهُمْ لَيَعْلَمُونَ الْآنَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ حَقٌّ . وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّكَ لا تُسْمِعُ الْمَوْتَى ﴾.
«Поистине, сейчас они знают, что то, что я говорил, — истина». А Всевышний Аллах сказал: «Поистин
- Хадис 1373Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло относительно мучений в могилеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا تَقُولُ:قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ، فَذَكَرَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ الَّتِي يَفْتَتِنُ فِيهَا الْمَرْءُ ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ، ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً
Передал нам Яхья б. Сулейман: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба: сообщил мне ‘Урва б. аз-Зубайр, что он слышал, как Асма бинт Абу Бакр, да будет доволен ими обоими Аллах, говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и упомянул исп
- Хадис 1387Сахих аль-БухариمرفوعГлава о смерти в понедельникحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: فِي كَمْ كَفَّنْتُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ. وَقَالَ لَهَا: فِي أَيِّ يَوْمٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
«В скольких одеждах вы завернули Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «В тр
- Хадис 1388Сахих аль-БухариمرفوعГлава о внезапной смертиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا ، وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ ، فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ .
Передал нам Са‘ид ибн Аби Марьям: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: сообщил мне Хишам со слов своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что некий человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Моя мать внезапно скончалась, и я думаю, что если бы она заговор
- Хадис 1389Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло о могиле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умараحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ هِشَامٍ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَعَذَّرُ فِي مَرَضِهِ: أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ ، أَيْنَ أَنَا غَدًا؟ . اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي ، قَبَضَهُ اللهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي ، وَدُفِنَ فِي بَيْتِي .
Передал нам Исма‘ил: сообщил мне Сулайман от Хишама; и передал мне Мухаммад ибн Харб: передал нам Абу Марван Яхья ибн Аби Закарийя от Хишама, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей болезни неизменно спрашивал: «Где я сегодня? Гд
- Хадис 1390Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло о могиле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умараحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ: لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى؛ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ . لَوْلَا ذَلِكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ خَشِيَ ، أَوْ خُشِيَ ، أَنَّ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا .
Передал нам Муса ибн Исма‘ил: передал нам Абу ‘Авана от Хиляля, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей предсмертной болезни говорил: «Да проклянет Аллах иудеев и христиан! Они превратили могилы своих п
- Хадис 1390 م (1)Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, что пришло о могиле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умараوَعَنْ هِلَالٍ قَالَ كَنَّانِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِوَلَمْ يُولَدْ لِي
И со слов Хиляля, который сказал: ‘Урва ибн аз-Зубайр дал мне кунью (прозвище), хотя у меня не было детей.
- Хадис 1390 م (3)Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло о могиле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умараحَدَّثَنَا فَرْوَةُ: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِلَمَّا سَقَطَ عَلَيْهِمُ الْحَائِطُ فِي زَمَانِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَخَذُوا فِي بِنَائِهِ ، فَبَدَتْ لَهُمْ قَدَمٌ ، فَفَزِعُوا وَظَنُّوا أَنَّهَا قَدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا وَجَدُوا أَحَدًا يَعْلَمُ ذَلِكَ ، حَتَّى قَالَ لَهُمْ عُرْوَةُ: لَا وَاللهِ ،
Передал нам Фарва: передал нам ‘Али от Хишама ибн ‘Урвы со слов его отца: когда в эпоху ал-Валида ибн ‘Абд ал-Малика на них обрушилась стена, они принялись восстанавливать ее, и тогда перед ними показалась стопа. Они испугались и подумали, что это стопа Пророка, да благословит его Аллах и приветству