Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
И сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем».
وقال أبو زرعة : ليس به بأس - ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили об ‘Атtaфе бин Халиде, и он ответил: «Нет в нем проблем»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عطاف بن خالد فقال : ليس به بأس - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
И сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : صدوق - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
И сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : صدوق - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Был спрошен Абу Зур‘а об ‘Али ибн Хашиме ибн аль-Бариде, на что ответил: „Правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن علي بن هاشم بن البريد ، فقال : صدوق - Анбаса ибн Абдуррахман ибн Анбаса аль-Умавиум. 180
Сказал Абу Зур‘а: «Автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), слабый в хадисах (вахи аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : منكر الحديث ، واهي الحديث - Анбаса ибн Абдуррахман ибн Анбаса аль-Умавиум. 180
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах, автор отвергаемых хадисов».
وقال أبو زرعة : واهي الحديث منكر الحديث - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах (вахи аль-хадис), отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), я не знаю у него ни одного достоверного хадиса, хотя они и пытались сделать его хадисы хорошими (хасан) через мауля ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухайба».
وقال أبو زرعة : واهي الحديث ، منكر الحديث ، ما أعرف له حديثا صحيحا ، وقد حسنوه بمولى عبد العزيز بن صهيب - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Абу Зур‘у спросили о Мубараке ибн Сухайме, и он сказал: «Слабый в хадисах, отвергаемый в хадисах, я не знаю у него ни одного достоверного хадиса, хотя они и пытались сделать его хадисы хорошими через мауля ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухайба»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن مبارك بن سحيم فقال : واهي الحديث [ منكر الحديث ] ما أعرف له حديثا صحيحا (82 م 6) ، وقد حسنوه بمولى عبد العزيز بن صهيب - Мухаммад ибн Даб аль-Маданиум. 180
Сказал Абу Зу‘ра: «Слабый в хадисах, лгал (да‘иф аль-хадис кана кизабу)».
قال أبو زرعة : ضعيف الحديث كان يكذب . - Мухаммад ибн Даб аль-Маданиум. 180
Сказал Абу Зу‘ра: «Слабый в хадисах, лгал»
قال أبو زرعة : ضعيف الحديث كان يكذب - Мухаммад ибн Даб аль-Маданиум. 180
Я слышал, как Абу Зу‘ра говорил: «Он слабый в хадисах, лгал»
سمعت أبا زرعة يقول : هو ضعيف الحديث كان يكذب - Мухаммад ибн Даб аль-Маданиум. 180
Обвинили его во лжи Абу Зу‘ра и другие
كذبه أبو زرعة وغيره - Мухаммад ибн Даб аль-Маданиум. 180
Обвинил его во лжи Абу Зу‘ра
كذبه أبو زرعة - Мухаммад ибн Динар ат-Тахиум. 180
Сказал Ибн Аби Хатим: «Абу Зур‘у спросили о Мухаммаде ибн Динаре ибн Сандале, и он сказал: «Правдивый (садук)». Он сказал: «И я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Динаре ат-Тахи, и он сказал: «Нет в нём проблем».
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن محمد بن دينار بن صندل ، فقال : صدوق . قال : وسألت أبي عن محمد بن دينار الطاحي ، فقال : لا بأس به - Мухаммад ибн Динар ат-Тахиум. 180
Передал ‘Абдуррахман: «Абу Зур‘у спросили о Мухаммаде ибн Динаре ибн Сандале, он сказал: «Правдивый (садук)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن محمد بن دينار بن صندل قال : صدوق . - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал Абу Зур‘а: «Он лгал»
وقال أبو زرعة : كان يكذب - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал Абу Зур‘а: «Он лгал»
وقال أبو زرعة : كان يكذب - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Абу Зур‘а сказал: «Слабый в хадисах».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Абу Зур‘а сказал: «Слабый в хадисах».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Я слышал Абу Зур‘у, когда его спросили: «Какова история Мухаммада ибн аль-Фадля?» И он сказал: «Слабый»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة ، وقيل له : ما قصة محمد بن الفضل ؟ فقال : ضعيف - Мухаммад ибн Муслим ибн Абу аль-Ваддах аль-Куда‘иум. 180
И сказал Абу Зур‘а: «Басриец, надёжный (басри сика)».
وقال أبو زرعة : بصري ثقة - Мухаммад ибн Муслим ибн Абу аль-Ваддах аль-Куда‘иум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили Абу Зур‘у о Мухаммаде ибн Муслиме ибн Абу аль-Ваддахе, и он ответил: «Басриец, надёжный (басри сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن محمد بن مسلم بن أبي الوضاح فقال : بصري ثقة . - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Абу Зур‘а сказал: «Нет проблем в нём, он передаёт от Давуда ибн Аби Хинда хорошие (хасан) хадисы».
وقال أبو زرعة : لا بأس به يحدث عن داود بن أبي هند أحاديث حسان - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Абу Зур‘а сказал: «Нет проблем в нём, он передаёт от Давуда хорошие (хасан) хадисы».
وقال أبو زرعة : لا بأس به ، يحدث عن داود أحاديث حسانا - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Абу Зур‘у спросили о Муслиме ибн ‘Алькаме, и он сказал: «Нет проблем в нём, он передаёт от Давуда ибн Аби Хинда хорошие (хасан) хадисы».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن مسلمة بن علقمة فقال : لا بأس به يحدث عن داود بن أبي هند أحاديث حسانا - Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
И сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : ثقة - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал ‘Абдуррахман бин Аби Хатим: «Спросили Абу Зур‘у о Му‘алле ибн Хиляле: в чем его упрекали? Он ответил: «Во лжи»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن المعلى بن هلال ؛ ما كان ينقم عليه ؟ قال : الكذب . - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал ‘Абдуррахман бин Аби Хатим: «Спросили Абу Зур‘у о Му‘алле ибн Хиляле: в чем его упрекали? Он ответил: «Во лжи»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن المعلى بن هلال : ما كان تنقم عليه ؟ فقال : الكذب - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Му‘алле ибн Хиляле: в чем его упрекали? Он ответил: «Во лжи»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن المعلى بن هلال : ما كان ينقم عليه ؟ قال : الكذب - Аль-Мугыра ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 180
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я спросил Абу Зур‘у о нём: «Кто тебе более любим: он, Шу‘айб ибн Абу Хамза или ‘Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад в хадисах Абу аз-Зинада?». Он ответил: «Он мне более любим, чем ‘Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عنه : هو أحب إليك ، أو شعيب بن أبي حمزة ، أو عبد الرحمن بن أبي الزناد في حديث أبي الزناد ؟ فقال : هو أحب إلي من عبد الرحمن بن أبي الزناد - Аль-Мугыра ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 180
Сказал Абу Зур‘а: «Он мне более любим, чем Ибн Абу аз-Зинад и Шу‘айб», имея в виду хадисы Абу аз-Зинада.
وقال أبو زرعة : هو أحب إلي من ابن أبي الزناد ، وشعيب ، يعني في حديث أبي الزناد - Аль-Мугыра ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 180
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил Абу Зур‘у об аль-Мугире ибн ‘Абд ар-Рахмане аль-Мадани: «Кто тебе более любим: он, Шу‘айб ибн Абу Хамза или ‘Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад в хадисах Абу аз-Зинада?». Он ответил: «Он мне более любим, чем ‘Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن المغيرة بن عبد الرحمن المدني هو أحب إليك أو شعيب بن أبي حمزة أو عبد الرحمن بن أبي الزناد في حديث أبي الزناد قال : هو أحب إلي من عبد الرحمن بن أبي الزناد . - Аль-Мугыра ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 180
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил Абу Зур‘у об Ибн Абу аз-Зинаде, Варка’, аль-Мугире ибн ‘Абд ар-Рахмане и Шу‘айбе ибн Абу Хамзе аль-Мадани, все они передавали от Абу аз-Зинада; кто из них тебе более любим?». Он сказал: «Варка’ мне более любим, чем все они». Я спросил: «А после него, кто тебе более любим?». Он сказал: «Аль-Мугира мне более любим, чем Ибн Абу аз-Зинад и Шу‘айб». Я спросил: «А Ибн Абу аз-Зинад и Шу‘айб?». Он сказал: «Шу‘айб».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عن ابن أبي الزناد وورقاء والمغيرة ابن عبد الرحمن وشعيب بن أبي حمزة المديني ، كلهم عن أبي الزناد ؛ أيهم أحب إليك ؟ قال : ورقاء أحب إلي من كلهم ، قلت : بعده ، من أحب إليك ؟ قال : المغيرة أحب إلي من ابن أبي الزناد وشعيب ، قلت : فابن أبي الزناد وشعيب ؟ قال : شعيب . - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
И сказал Абу Зур‘а: «Не силен»
وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
И сказал Абу Зур‘а: «Не силен»
وقال أبو زرعة : ليس بقوي - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили Абу Зур‘у об аль-Мункадире ибн Мухаммаде, и он ответил: «Не силен»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن المنكدر بن محمد فقال : ليس بقوي - Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
Сказал Абу Зур‘а: «Праведный (салих), и он меньше передает хадисов, чем его брат аль-Мункадир бин Мухаммад».
قال أبو زرعة : صالح ، وهو أقل رواية من أخيه المنكدر بن محمد - Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
Сказал Абу Зур‘а: «Праведный (салих), и он меньше передает хадисов, чем его брат аль-Мункадир бин Мухаммад».
قال أبو زرعة : صالح ، وهو أقل رواية من أخيه المنكدر بن محمد - Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о нем, и он сказал: «Он праведный (салих), и он меньше передает хадисов, чем его брат аль-Мункадир»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : هو صالح ، وهو أقل رواية من أخيه المنكدر - Юнус ибн Абу Я‘фур аль-‘Абдиум. 180
‘Абд ар-Рахман сказал: Спросил Абу Зур‘у о Юнусе ибн Абу Йа‘фуре, и он сказал: «Правдивый (садук)».
عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن يونس بن أبي يعفور فقال : صدوق - Юнус ибн Рашид аль-Джазариум. 180
Сказал Абу Зур‘а: «Нет проблем в нем»
قال أبو زرعة : لا بأس به - Юнус ибн Рашид аль-Джазариум. 180
Сказал Абу Зур‘а: «Нет проблем в нем»
قال أبو زرعة : لا بأس به - Юнус ибн Рашид аль-Джазариум. 180
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у о Юнусе ибн Рашиде, и он сказал: „Нет проблем в нем“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن يونس بن راشد فقال : لا بأس به - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И сказал Абу Зур‘а: «Ничто, следует зачеркивать его хадисы».
وقال أبو زرعة : ليس بشيء ، يضرب على حديثه - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И сказал Абу Зур‘а: «Ничто, зачеркивай его хадисы».
وقال أبو زرعة : ليس بشيء اضرب على حديثه - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Хусайне ибн ‘Абдаллахе ибн Дам‘ире, и он ответил: «Ничто, слабый хадис, зачеркивай его хадисы»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن الحسين بن عبد الله بن ضميرة فقال : ليس بشيء ، ضعيف الحديث ، اضرب على حديثه - Харб ибн Маймун аль-‘Абдиум. 180
И сказал Абу Зур‘а: «Харб бин Маймун — мягкий в хадисах (лейин)».
وقال أبو زرعة : حرب بن ميمون لين - Харб ибн Маймун аль-‘Абдиум. 180
И сказал Абу Зур‘а: «Мягкий в хадисах (лейин)».
وقال أبو زرعة : لين - Харб ибн Маймун аль-‘Абдиум. 180
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: Спросили Абу Зур‘у о Харбе бин Маймуне, и он сказал: «Мягкий в хадисах (лейин)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حرب بن ميمون فقال : لين