Передал нам Исма‘ил бн Ибрахим, сообщил нам Хишам ад-Дастуваи, который сказал: [передали] мой отец и Абу ‘Амир аль-‘Акади, которые сказали: передал нам Хишам от Яхьи бн абй Касира, от Мухаммада бн Ибрахима, от ‘Исы бн Тальхи. Абу ‘Амир сказал в своем хадисе: сообщил мне ‘Иса бн Тальха, который сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 16828Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ قَالَ : أَبِي وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ أَبُو عَامِرٍ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيَةَ فَنَادَى الْمُنَادِي بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ . فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ . فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ مُعَاوِيَةُ : وَأَنَا أَشْهَدُ - قَالَ أَبُو عَامِرٍ : أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا ال
- Хадис 16843Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ قَالَ :قَالَ مُعَاوِيَةُ ذَاتَ يَوْمٍ : إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ زِيَّ سُوءٍ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الزُّورِ ، وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ : الزَّوْرِ . قَالَ : وَجَاءَ رَجُلٌ بِعَصًا عَلَى رَأْسِهَا خِرْقَةٌ فَقَالَ : أَلَا وَهَذَا الزُّورُ
«Поистине, вы ввели дурной наряд. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил фальшь (аз-зур)». А Абд ас-Самад сказал: «…ложь
- Хадис 17054Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Зайда бин Халида аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ زَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يَسْهُو فِيهِمَا ، غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передал нам Абу ‘Амир, передал нам Хишам (то есть ибн Са‘д) от Зейда (то есть ибн Асляма), от ‘Ата бин Ясара, от Зейда бин Халида аль-Джухани о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил омовение и сделал его наилучшим образом, а затем совершил два ракята, н
- Хадис 17247Муснад АхмадمرفوعПолный текст хадиса Амра ибн Умайи ад-Дамри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Абу ‘Амир, передал нам ‘Али (то есть ибн Мубарак) от Яхьи от Абу Саламы, сказавшего: Сообщил мне Джа‘фар бин ‘Амр бин Умайя со слов своего отца о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, протирающим кожаные носки.
- Хадис 17248Муснад АхмадمرفوعПолный текст хадиса Амра ибн Умайи ад-Дамри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عُضْوًا ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Абу ‘Амир, передал нам Фулайх от аз-Зухри, сказавшего: Передал мне Джа‘фар бин ‘Амр бин Умайя со слов своего отца о том, что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса с кости, а затем совершил намаз и не стал совершать омовение.
- Хадис 17255Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика аль-Ашджа‘и от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَعْظَمُ الْغُلُولِ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ذِرَاعٌ مِنَ الْأَرْضِ ، تَجِدُونَ الرَّجُلَيْنِ جَارَيْنِ فِي الْأَرْضِ أَوْ فِي الدَّارِ فَيَقْتَطِعُ أَحَدُهُمَا مِنْ حَظِّ صَاحِبِهِ ذِرَاعًا ، فَإِذَا اقْتَطَعَهُ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам ‘Абд аль-Малик бин ‘Амр, сказавший: Передал нам Зухайр (то есть ибн Мухаммад) от ‘Абдуллаха (то есть ибн Мухаммада бин ‘Акыля) от ‘Ата бин Ясара от Абу Малика аль-Ашджа‘и от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Наивеличайшее вероломство (гулюль) пред Аллахом Все
- Хадис 17622Муснад АхмадمرفوعХадис Сахля ибн аль-Ханзалии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ بِشْرٍ التَّغْلِبِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي -وَكَانَ جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ - قَالَ :كَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ ، وَكَانَ رَجُلًا مُتَوَحِّدًا ، قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ ، إِنَّمَا هُوَ فِي صَلَاةٍ ، فَإِذَا فَرَغَ فَإِنَّمَا يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ ، فَمَرَّ بِنَا
Передал нам Абд аль-Малик бин Амр Абу Амир, сказавший: передал нам Хишам бин Сад, сказавший: передал нам Кайс бин Бишр ат-Таглиби, сказавший: сообщил мне мой отец — а он был сотрапезником (сидящим в обществе) Абу Дарды, — сказавший: «Был в Дамаске один из сподвижников Пророка, да благословит его Алл
- Хадис 17799Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Малика аль-Ашджа‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «أَعْظَمُ الْغُلُولِ عِنْدَ اللهِ ذِرَاعٌ مِنَ الْأَرْضِ ، تَجِدُونَ الرَّجُلَيْنِ جَارَيْنِ فِي الْأَرْضِ أَوْ فِي الدَّارِ فَيَقْتَطِعُ أَحَدُهُمَا مِنْ حَظِّ صَاحِبِهِ ذِرَاعًا ، فَإِذَا اقْتَطَعَهُ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам ‘Абдуль-Малик бинь ‘Амру, сказавший: передал нам Зухайр (то есть Ибн Мухаммад) от Абдуллаха бинь Мухаммада, от ‘Ата бинь Ясара, от Абу Малика аль-Ашджа‘и, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Величайшее вероломство (гулюль) пред Аллахом — это пядь земли. Вы о
- Хадис 17944Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Абу Хабибы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا مَجْمَعُ بْنُ يَعْقُوبَ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَّ بَعْضَ أَهْلِهِ قَالَ لِجَدِّهِ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ ، وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ :مَا أَدْرَكْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : أَتَانَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ، ثُمَّ نَاوَلَنِي وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ ، قَالَ : وَرَأَيْتُهُ يَوْمَئِذٍ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ
Передал нам ‘Абд аль-Малик бин ‘Амр, передал нам Маджма‘ бин Я‘куб из числа жителей Кубы, сказавший: «Передал мне Мухаммад бин Исма‘ил, что кто-то из его семьи сказал его деду по материнской линии, а это был ‘Абдуллаh бин Абу Хабиба: „Что ты застал из [времен] Посланника Аллаhа, да благословил его А
- Хадис 18658Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахقَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : آيِبُونَ ، تَائِبُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ .
Сказал: «Передал нам Абд аль-Малик бин 'Амр, сказавший: «Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от аль-Бараа бин 'Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из поездки, обычно говорил: «Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и восхваляем нашего Господа!»»»
- Хадис 18659Муснад АхмадموقوفХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِعَنْ أَبِيهِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ مِثْلَ ذَلِكَ . كَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
«Когда он возвращался из поездки, он говорил: «Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и восхваляем нашего Господа»».
- Хадис 18908Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мисвара ибн Махрамы аз-Зухри и Марвана ибн аль-Хакама, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ عَنِ الْمِسْوَرِ قَالَ :مَرَّ بِي يَهُودِيٌّ وَأَنَا قَائِمٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ . قَالَ : فَقَالَ : ارْفَعْ أَوِ اكْشِفْ ثَوْبَهُ عَنْ ظَهْرِهِ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ أَرْفَعُهُ قَالَ : فَنَضَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Амир, передал нам Абдаллах ибн Джафар от Умм Бакр, от Мисвара, который сказал: «Мимо меня прошел иудей, в то время как я стоял позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение. Иудей сказал: „Приподними или
- Хадис 19043Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ханзаля аль-Катиба, да будет доволен им Аллах19282 19348 19043 - [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ :أَخْبَرَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ ، عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ رُبَيِّعٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاه
Передал нам Абу ‘Амир, сказал: передал нам аль-Мугира бин ‘Абд ар-Rahman, от Абу аз-Зинада, который сказал: сообщил мне Мураккы бин Сайфи, от своего деда Рабаха бин Рубай‘, брата Ханзали аль-Катиба, что тот сообщил ему, будто он выступил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 19469Муснад АхмадمرفوعХадис аш-Шарида ибн Сувейда ас-Сакафи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ أَبُو يَعْلَى الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ .
Передал нам Исхак бн Сулейман, передал нам ‘Абдуллах Абу Я‘ля ат-Таифи от ‘Амра бн аш-Шарида, от его отца, а Абу ‘Амир сказал: Передал нам ‘Абдуллах бн ‘Абдуррахман бн Йа‘ля, который сказал: Я слышал, как ‘Амр бн аш-Шарид рассказывал со слов своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 19716Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ إِذَا قَالَتِ النَّائِحَةُ : وَاعَضُدَاهُ وَانَاصِرَاهُ وَاكَاسِبَاهُ جُبِذَ الْمَيِّتُ ، وَقِيلَ لَهُ : أَنْتَ عَضُدُهَا ، أَنْتَ نَاصِرُهَا ، أَنْتَ كَاسِبُهَا ؟ فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ! يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْر
Передал нам Абу ‘Амир, сказавший: «Передал нам Зухайр от Усайда бин Абу Усайда, от Мусы бин Абу Мусы аль-Аш‘ари, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Покойник подвергается мучениям из-за плача живого над ним. Когда плакальщица говорит: «О опора моя! О помощник м
- Хадис 19823Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ ، قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ : الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَنْشَأُ قَوْمٌ يَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ ، وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ ، وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ
«Лучшие в этой умме — поколение, среди которого я был послан» — Абд ас-Самад сказал: «сред
- Хадис 19926Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى مِنْ زِنًا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيَّهَا فَقَالَ : أَحْسِنْ إِلَيْهَا ، فَإِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَ
Передал нам Абу Амир, передал нам Хишам, от Яхьи, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана бин Хусайна о том, что женщина из племени Джухейна пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи беременной от прелюбодеяния, и сказала: «О Посланник Аллаха, я совершила преступление,
- Хадис 20430Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ ، حَدَّثَنِي [١]جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ :يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي . وَتَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْر
Передал нам Абу ‘Амир, передал нам ‘Абд аль-Джалиль, передал мне Джа‘фар бин Маймун, передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Аби Бакра, что он сказал своему отцу: «О батюшка, я слышу, как ты каждое утро молишься: "О Аллах, дай мне исцеление в моем теле! О Аллах, дай мне исцеление в моем слухе! О Аллах, дай м
- Хадис 20759 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ : اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو ، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мольбы человека, находящегося в бедствии: "О Аллах, я надеюсь на Твою милость, так не вверяй меня моей духе ни на мгновение ока и устрой все мои дела! Нет бога, кроме Тебя!"»
- Хадис 20498Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَرَجُلٌ فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ أَوْ قَالَ : أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالَ قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ . ثُمَّ قَالَ : أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْر
Передал нам Абу ‘Амир, передал нам Курра ибн Халид, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: передал мне Абдуррахман ибн Абу Бакра, от своего отца — а был еще человек, которого я считаю превосходящим Абдуррахмана: Хумайд ибн Абдуррахман — со слов Абу Бакры, который сказал: Обратился к нам с проповед