«У него в книге записано: Усайд бн Зухайр, однако именно так он передал им в Басре»): Му‘авия написал Марвану
Хадисы передатчика
- Хадис 191Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО человеке, который находит свое имущество у другогоحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ . حَدَّثَنِي [٢]أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ [٣]بْنِ سِمَاكٍ ، قَالَ هَارُونُ : قَالَ لِي أَحْمَدُ يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ : هُوَ فِي كِتَابِهِ ، [يَعْنِي ابْنَ جُرَيْجٍ] [٤]: أُسَيْدُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، وَلَكِنْ كَذَا حَدَّثَهُمْ بِالْبَصْرَةِأَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى مَرْوَانَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا وَجَدَ سَرِقَتَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ كَانَ أَحَقَّ بِهَا . فَكَتَبَ إِلَيَّ مَرْوَانُ بِذَلِكَ وَأَنَا عَلَى الْيَمَامَةِ ، فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ إِذَا وَجَدَهَا فِي يَدِ ا
- Хадис 199Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا [١]ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ . عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا زِمَامَ فِي الْإِسْلَامِ وَلَا تَبَتُّلَ فِي الْإِسْلَامِ
Передал нам Мухаммад бн Касир, передал нам Суфьян, передал нам Ибн Хурайдж, от аль-Хасана бн Муслима, от Тавуса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет [обычая] привязывать себя к обету [не жениться или не есть благое] в исламе, и нет монашества (таба
- Хадис 201Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي مُغَلِّسٍ . عَنْ أَبِي نَجِيحٍ - قَالَ أَحْمَدُ [بْنُ حَنْبَلٍ : وَهُوَ وَالِدُ] [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ مُوسِرًا لِأَنْ يَنْكِحَ فَلَمْ يَنْكِحْ فَلَيْسَ مِنَّا
«Он — отец ‘Абдуллаха бн Аби Наджиха»), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 234Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО разводе (талак)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ [١]، حَدَّثَنَا [٢]يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو زَوْجَهَا ، فَقَالَ : أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ وَزِيَادَةٌ قَالَ : أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلَا
«Вернешь ли ты ему его сад?» Она ответила: «Да, и даже больше». Он сказал: «Что касается добав
- Хадис 235Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО разводе (талак)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . قَالَ : وَقَالَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ : أَخْبَرَ . أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً ، كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً ، وَكَانَ غَيُورًا ، فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ يَدَهَا ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَكَتْهُ لَهُ ، فَقَالَتْ : أَنَا أَرُدُّ إِلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ، فَدَعَا زَوْجَهَا فَقَالَ :
Передал нам Ахмад бн Салих, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, который сказал: И сказал Дауд бн Абу ‘Асым: сообщил... что Са‘ид бн аль-Мусайиб сообщил ему, что у Сабита бн Кайса бн Шаммаса была жена, которой он в качестве брачного дара дал сад. Он был ревнивцем, и вот однажды он у
- Хадис 236Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО разводе (талак)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ [١]، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمُخْتَلِعَةِ : لَا يَأْخُذُ مِنْهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهَا
«Он не берет с нее больше того, что он ей дал».
- Хадис 237Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО разводе (талак)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْمُخْتَلِعَةِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهَا
Передал нам Ахмад бн Салих, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа от ‘Ата о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать с женщины, расторгающей брак за выкуп, больше того, что он ей дал.
- Хадис 246Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، [حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ] [١]، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ . عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَارِقٍ فَقِيلَ : هُوَ لِيَتَامَى مِنَ الْأَنْصَارِ مَا لَهُمْ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَتَرَكَهُ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ، فَتَرَكَهُ ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ ، فَتَرَكَهُ ، ثُمَّ الرَّابِعَةَ فَتَرَكَهُ ، ثُمَّ الْخَامِسَةَ فَقَطَعَ يَدَهُ ، ثُمَّ السَّادِ
Передал нам Мухаммад бн Сулейман аль-Анбари, передал Хаммад бн Мас‘ада от Ибн Джурейджа от ‘Абд Раббихи бн Абу Умайи от Хариса бн Абдуллаха бн Абу Раби‘ы о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, и было сказано: «Он принадлежит сиротам-ансарам, у которых нет никако
- Хадис 277Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا [أَبُو صَالِحٍ] [١]، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : لَمْ يَزَلْ يُعْمَلُ بِهِ وَيَرْفَعُونَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا وُلِدَ لَهُ الْوَلَدُ بَعْدَمَا يَخْرُجُ مِنْ أَرْضِ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَرْضِ الصُّلْحِ حَتَّى يَكُونَ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ ، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ مَا دَخَلَهَا ، فَإِنَّ لِذَلِكَ الْمَوْلُودِ سَهْمًا مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : وَسَمَّوْا لِلرَّجُلِ الَّذِي قَضَى بِهِ
Передал нам..., передал нам Абу Исхак от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу ‘Усман ибн Язид, который сказал: «Не переставали поступать так и возводить это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: если у мужчины рождается ребенок после того, как он покинет земли мусульман и земли мирного догов
- Хадис 301Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о вьючных и верховых животныхحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا [١]أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . [قَالَ : ] [٢]أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُرَّةَ ، أَنَّاسْمَ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُو الْفَقَارِ ، وَاسْمَ دِرْعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتُ الْفُضُولِ
«Зу аль-Факар», а панцирь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, звался «Зат аль-Фудуль».
- Хадис 310Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :نَهَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافِرَ الرَّجُلُ وَحْدَهُ أَوْ يَبِيتَ فِي بَيْتٍ وَحْدَهُ
«Он [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, запрещал мужчине отправляться в путь в одиночку или ночевать в доме одному».
- Хадис 346Аль-Марасиль ли-Абу ДаудГлава о вырубке деревьевحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ . عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :أُجْلُوا إِلَى أَذْرِعَاتٍ ، وَأَرِيحَا - يَعْنِي بَنِي النَّضِيرِ - يَقُولُ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ﴾
«...чтобы опозорить нечестивцев».
- Хадис 348Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно завещанийحَدَّثَنَا [أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ] [١]، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْوَرَثَةُ
«Нет завещания в пользу наследника, кроме как если пожелают [остальные] наследники».
- Хадис 380Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمقطوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يُجْعَلَ شِوَاءٌ ، يَعْنِي مِنَ الْعَقِيقَةِ
Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик бин Марван, передал нам Абу Асым, от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Нет ничего страшного в том, чтобы сделать [из мяса акйки] шашлык (жареное на углях мясо), то есть из мяса акйки.
- Хадис 425Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о погребенииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ،أَنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمِلَتْ جِنَازَتُهُ عَلَى مَنْسِجِ فَرَسٍ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Хадджадж, от Ибн Джурейджа. Сообщил мне Мухаммад бин 'Али, что носилки с телом Ибрахима, сына Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, несли на ткацком станке для лошадиной попоны (или подобии носилок из ремней).
- Хадис 437Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одеждеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ زِيَادٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَطْلُعَ مِنَ النَّعْلَيْنِ شَيْئًا عَلَى الْقَدَمَيْنِ
Передал нам 'Абдуллаh бин аль-Джаррах, от Абу 'Асима, от Ибн Джурейджа, от Зияда, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал, чтобы из сандалий что-либо выступало поверх стоп.
- Хадис 514Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا [٢]حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَأَى بِالْمَدِينَةِ الْكُرَّجَ فَقَالَ : أَمَّا لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَرَّكَ مَا أَقْرَرْتُكَ
Передал нам Кутайба ибн Саид, сообщил нам Хафс от Ибн Джурейджа, от Амра ибн Динара, что Умар ибн аль-Хаттаб увидел в Медине курраджа [некий вид персидского или византийского одеяния/танцовщика] и сказал: «Поистине, если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о
- Хадис 520Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ مِينَاءَ . عَنِ ابْنِ جَوْدَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ فَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُ كَانَ عَلَيْهِ مَا عَلَى صَاحِبِ مَكْسٍ
Передал нам Сахль ибн Салих, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от Ибн Мина’а, от Ибн Джудана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни попросил прощения у своего брата-мусульманина, а тот не принял его [извинений], на том буд
- Хадис 529Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно дождяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُشَارَ إِلَى الْمَطَرِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа от Ибн Абу Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил указывать пальцем на дождь.
- Хадис 93Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об упоминании печати Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ عَنْ هَمَّامٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказав: передал нам Са‘ид бин ‘Амир и аль-Хаджадж бин Минхаль от Хммама от ибн Джурайха от аз-Зухри от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, входя в отхожее место, снимал свой перстень.