Передал нам Аль-Хусейн бин Хурайс, сказав: передал нам Иса бин Юнус от Ибн Джурейджа, от Абдуллаха бин Абу Муляйки, который сказал: Абдуррахман бин Абу Бакр скончался в Хубшии, и был привезен в Мекку, где и был похоронен. Когда прибыла Аиша, она пришла к могиле Абдуррахмана бин Абу Бакра и сказала:
Хадисы передатчика
- Хадис 1055Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано о посещении могил женщинамиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِحُبْشِيٍّ ، قَالَ : فَحُمِلَ إِلَى مَكَّةَ فَدُفِنَ فِيهَا ، فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ أَتَتْ قَبْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ : وَكُنَّا كَنَدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةً مِنَ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَتَصَدَّعَا فَلَمَّا تَ
- Хадис 1102Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا ، فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
Сообщил нам Ибн Абу Умар, сказавший: сообщил нам Суфьян бин Уйайна от Ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Мусы, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина ни вышла замуж без разрешения своего опекуна, ее брак недействителен, ее
- Хадис 1112Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о браке раба без разрешения его господинаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ .
Сообщил нам Са‘ид бин Яхья бин Са‘ид аль-Умави, сказавший: сообщил нам мой отец, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж от Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акиля, от Джабира; от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какой бы раб ни женился без разрешения своего господина, он —
- Хадис 1182Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что развод рабыни составляет два разводаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُظَاهِرُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :طَلَاقُ الْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ ، وَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья ан-Найсабури, он сказал: передал нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, который сказал: передал мне Музахир бин Аслям, который сказал: передал мне аль-Касим от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Развод невольницы — это два развода, а
- Хадис 1249Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ أَعْرَابِيَّا بَعْدَ الْبَيْعِ .
Передал нам ‘Умар бин Хафс аш-Шайбани, сказав: передал нам Ибн Вахб от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил право выбора бедуину после совершения купли-продажи.
- Хадис 1448Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о воре, тайном похитителе (мошеннике) и грабителеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلَا مُنْتَهِبٍ وَلَا مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ
«Нет отсечения руки для вероломного предателя, грабителя и похитителя».
- Хадис 1490 (م)Джами ат-ТирмизиمقطوعГлава о том, сколько убавляется от награды того, кто держит собакуوَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأَنَّهُ رَخَّصَ فِي إِمْسَاكِ الْكَلْبِ وَإِنْ كَانَ لِلرَّجُلِ شَاةٌ وَاحِدَةٌ
Передают от ‘Ата бн Абу Рабаха, что он разрешал держать собаку, даже если у человека всего одна овца.
- Хадис 1516Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об азане в ухо новорожденномуحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَابِتِ بْنِ سِبَاعٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أُمَّ كُرْزٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَقِيقَةِ ، فَقَالَ: عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْأُنْثَى وَاحِدَةٌ ، لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا
Передал нам аль-Хасан бн Али аль-Халляль, сказав: передал нам Абдурраззак от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил нам Убайдуллах бн Абу Язид от Сиба‘а бн Сабита о том, что Мухаммад бн Сабит бн Сиба‘ сообщил ему, что Умм Курз сообщила ему, что она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1607Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об изгнании иудеев и христиан с Аравийского полуостроваحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَلَا أَتْرُكُ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا
Передал нам Аль-Хасан бин Али Аль-Халляль, сказавший: передали нам Абу ‘Асым и Абд ар-Раззак, сказавшие: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Сообщил мне Умар бин Аль-Хаттаб, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 1654Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кто просил мученической смертиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِهِ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ أَعْطَاهُ اللهُ أَجْرَ الشَّهَادَةِ
Передал нам Ахмад ибн Мани‘, сказавший: передал нам Рух ибн ‘Убада, сказавший: передал нам Ибн Джурейдж от Сулеймана ибн Мусы, от Малика ибн Яхамира Ас-Саксаки, от Му‘аза ибн Джабаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто искренне и от всего сердца попросит у Аллаха у
- Хадис 1657Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о раненом на пути Аллахаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً ، فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ ، لَوْنُهَا الزَّعْفَرَانُ وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِ
Передал нам Ахмад бент Мани‘, сказав: передал нам Рух ибн ‘Убада, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, от Сулаймана ибн Мусы, от Малика ибн Йухамира, от Му‘аза ибн Джабала, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всякий мусульманин, сражающийся на пути Аллаха в течение вре
- Хадис 1672Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, которого отправляют в военный отряд в одиночкуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍفِي قَوْلِهِ: ﴿أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ ﴾قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ السَّهْمِيُّ: بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَرِيَّةٍ
«Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику и обладателям власти среди вас», — сказав: «Это ‘Абдуллах ибн Хузафа бент Кайс бент ‘Ади ас-Сахми: Посланн
- Хадис 1710Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ وَالضَّرْبِ
Сообщил нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: сообщил нам Рух бин ‘Убада, от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил клеймить животных по лицу и бить их по лицу.
- Хадис 1746Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о ношении кольца на правой рукеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, снимал свое кольцо».
- Хадис 1749Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно изображенийحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصُّورَةِ فِي الْبَيْتِ وَنَهَى عَنْ أَنْ يُصْنَعَ ذَلِكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил изображения в доме и запретил изготавливать их».
- Хадис 1791Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу гиеныحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرٍ : الضَّبُعُ صَيْدٌ هِيَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ : قُلْتُ: آكُلُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ قُلْتُ لَهُ: أَقَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ
«Является ли гиена дичью (добычей на охоте)?». Он ответил: «Да». Я спросил: «Можно ли мне есть ее
- Хадис 1806Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании употребления в пищу чеснока и лукаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ ، قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ: الثُّومِ ، ثُمَّ قَالَ: الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ ، فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: «Сообщил нам Яхья бин Саид аль-Каттан от Ибн Джурейджа, сказавший: „Передал нам Ата от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто поест из этого“ — сперва он сказал: „Чеснока“, а затем сказал: „Чеснока, л
- Хадис 1829Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу жареного мясаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ : ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَمَا تَوَضَّأَ
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: «Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, сказавший: „Сказал Ибн Джурайдж: „Сообщил мне Мухаммад бин Юсуф, что ‘Ата бин Ясар сообщил ему, что Умм Саляма сообщила ему о том, что она преподнесла Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2104Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно наследства дяди по материأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
«Дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника».
- Хадис 2289Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло во сне Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о весах и ведреحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ: رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا ، فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فِيهِ ضَعْفٌ وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ ، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرِيَّهُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Абу ‘Асым, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне Муса бин ‘Укба, сказавший: Сообщил мне Салим бин ‘Абдуллах от ‘Абдуллаха бин ‘Умара о сновидении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара, сказав