Передал нам Ахмад бин Сабит аль-Джахдари и Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, которые сказали: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али, сказав: сообщил нам Исма‘иль от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах пожелает забрать душу раба в како
Хадисы передатчика
- Хадис 1900Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَا: نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً
- Хадис 1901Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا وَسَلَّطَهُ عَلَى تَلَفِهِ بِالْحَقِّ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, сказав: сообщил нам Исма‘иль от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет зависти (в благом смысле), кроме как к двоим: человеку, которому Аллах даровал Коран, и он выст
- Хадис 1902Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ فَاسْتَأْذَنَهُ بَعْضُنَا أَنْ يَسْتَخْصِيَ أَوْ قَالَ: لَوْ أَذِنْتَ لَنَا لَاخْتَصَيْنَا فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا ، وَرَخَّصَ لَنَا فِي الِاسْتِمْتَاعِ بِالثَّوْبِ .
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Яхья бин Са‘ид от Исма‘иля, от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: Мы воевали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с нами не было женщин. И некоторые из нас попросили у него разрешения оскопиться (или он сказал: «Есл
- Хадис 1903Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَ: نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَ عَلَى عَائِشَةَ مُحَرَّرٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَقَدِمَ سَبْيٌ مِنْ بَلْعَنْبَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ سَرَّكِ أَنْ تَفِيَ نَذْرَكِ فَاعْتِقِي مِنْ هَذَا
Передал нам Яхья бин Му‘алля бин Мансур, сказав: сообщил нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказав: сообщил нам ‘Али бин ‘Абис от Исма‘иля, от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: У ‘Аиши был наложник (или раб) из числа потомков Исма‘иля, и прибыли пленные из племени Баль‘анбар. Тогда Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1904Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ ، قَالَ: نَا الضَّحَّاكُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا لِي لَا إِيهَمُ وَرُفْغُ أَحَدِكُمْ بَيْنَ أُنْمُلَتِهِ وَظُفْرِهِ
Передал нам Ахмад бин Исхак аль-Ахвази, сказав: сообщил нам ‘Абдульмалик бин Марван, сказав: сообщил нам Эд-Даххак бин Зайд от Исма‘иля, от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Почему я не сомневаюсь (не путаюсь), тогда как пах у к
- Хадис 1905Муснад аль-БаззараموقوفКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، قَالَ: نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَرْفَعُهُ قَالَ:لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ
«Не дозволено мусульманину прерывать общение со своим братом более чем на три дня».
- Хадис 1906Муснад аль-БаззараموقوفКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا: نَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ: أَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ أَتَى أَبَا جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ فَقَالَ: أَخْزَاكَ اللهُ ، فَقَالَ: هَلْ أَعْمَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ
«Посрамил тебя Аллах!» Тот ответил: «Разве я выше человека, которого вы убили?»
- Хадис 1907Муснад аль-БаззараمرفوعАта ибн Ясар от Абдуллахаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيُّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ بَعْدِي يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ، وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ ، فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ لَا إِيمَانَ بَعْدَهُ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам ‘Абдуррахман бин Магра, сказав: сообщил нам Аль-Хасан бин ‘Амр аль-Фукейми от Му‘авии бин Исхака, от ‘Ата бин Ясара, от ‘Абдуллаха бин Ма‘суда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, после меня будут правители, к
- Хадис 1908Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллахаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالَ: نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:أَقْرَأَنِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿إِنَّ اللهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ﴾
Передал нам Ахмад бин Исхак аль-Ахвази, сказав: сообщил нам Абу Ахмад, сказав: сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: Обучил меня чтению Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: *«Поистине, Аллах — Он Наделяющий уделом, Обладающий мощью,
- Хадис 1909Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ: نَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ
Передал нам ‘Абдульа‘ля бин Язид, сказав: сообщил нам Халляд бин Яхья, сказав: сообщил нам Юнус бин Абу Исхак от своего отца, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Мине молитву в два ракяата.
- Хадис 1910Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллаха1910 1899 - وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ إِدْرِيسَ الْكُوفِيَّ يَعْنِي الْأَوْدِيَّ يَقُولُ:حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ. وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ إِدْرِيسَ إِلَّا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
И передал нам Исма‘иль бин Я‘куб, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Муса бин ‘Айюн, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: я слышал, как Идрис аль-Куфи, то есть аль-Ауди, говорил: сообщил мне аль-А‘маш от Ибрахима, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха бин Ма‘суда, от Пророка, да благословит его А
- Хадис 1911Муснад аль-БаззараموقوفАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллахаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ يَوْمَ النَّحْرِ فَرَمَى الْجَمْرَةَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، وَقَالَ: هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
«Это место того, кому была ниспослана сура „Аль-Бакара“».
- Хадис 1912Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллахаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَعَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ غُفْرَةَ الْبَجَلِيُّ ، وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ ، قَالَا: أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَتْ تَلْبِيَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Передал нам Ахмад бин ‘Абда и ‘Амр бин Яхья бин Гуфра аль-Баджали (формулировка принадлежит Ахмаду), которые сказали: сообщил нам Хаммад бин Зайд от Абана бин Таглиба, от Абу Исхака, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: Тальбия Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1913Муснад аль-БаззараموقوفАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллаха1913 1902 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ:نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . أَنَّهُ رَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, сказав: сообщил нам Ибн Абу ‘Адий, сказав: сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама и Мансура, от Ибрахима, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, что он бросил в джамру семь камешков, оставив Каабу по левую руку, а Мину — по правую, и сказал: «Это место
- Хадис 1914Муснад аль-БаззараموقوفАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллахаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ رَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ ، وَقَالَ: هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
И передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, что он бросил в джамру семь камешков, оставив Каабу по левую руку, а Мину — по правую, и сказал: «Это место того, ком
- Хадис 1915Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллахаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ صَلَّى بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил в Мине молитву в два ракяата.
- Хадис 1916Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллахаحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ: نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ صَلَّى بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Раух бин ‘Убада, сказав: сообщил нам Шу‘ба от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил в Мине молитву в два ракяата.
- Хадис 1917Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ: نَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً لِغَيْرِ مِيقَاتِهَا إِلَّا أَنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِجَمْعٍ ، وَصَلَّى الْفَجْرَ يَوْمَئِذٍ بِغَيْرِ مِيقَاتِهَا
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Кабиса бин ‘Укба от ас-Саури, от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву не в свое время
- Хадис 1918Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллахаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا لِوَقْتِهَا إِلَّا أَنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، وَصَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ فِي غَيْرِ وَقْتِهَا .
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от ‘Умары, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: Я не видел, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву иначе как вовремя, за исключением того, что он объединил вече
- Хадис 1919Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Язид со слов Абд Аллахаوَحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ: نَا قَيْسٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ قِصَرَ الْخُطْبَةِ ، وَطُولَ الصَّلَاةِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ ، فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ ، وَاقْصُرُوا الْخُطَبَ ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا ، وَإِنَّهُ سَيَأْتِي بَعْدَكُمْ قَوْمٌ يُطِيلُونَ الْخُطَبَ وَيَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ
И передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Яхья бин Адам, сказав: сообщил нам Кайс от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, краткость проповеди и затягивание молитвы св