Сообщил нам ‘Амр бинь ‘Али, сказавший: «Передал нам ‘Убайдуллах бинь ‘Абд аль-Маджид, сказавший: „Передал нам Ка‘б бинь ‘Абдullah — он был басрийцем и заслуживал доверия, — сказавший: „Передал нам Хаммад от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Хадисы передатчика
- Хадис 3010Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Хаммада бин Абу Сулейманаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - بَصْرِيٌّ ، وَكَانَ ثِقَةً - قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فِي رَمَضَانَ ، وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مِنْ جِمَاعٍ ، فَمَضَى فِي صَوْمِهِ ذَلِكَ الْيَوْمَ
- Хадис 3434Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил аль-Валид ибн Муслимأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا ; وَذَلِكَ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али от ‘Абд ар-Рахмана, сказавшего: Передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от ‘Абдуллах бин Мурры, от Масрука, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какая бы душа ни была убита несправедливо, на первом сыне Адама лежит доля [греха] за е
- Хадис 3440Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا سَرِيعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، وَكَانَ حِمْصِيًّا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، وَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Сообщил нам Сари‘ бин ‘Абдуллах аль-Васити — а он был родом из Хомса, — сказавший: Сообщил нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак от Шарика, от ‘Асима, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет отчет с рабом — это молит
- Хадис 3441Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля от Халида, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Сулаймана, сказавший: Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, первое, о чем будет вынесено решение между людьми — это кро
- Хадис 3442Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, о чем будет решено между людьми в День воскресения — это пролитая кровь».
- Хадис 3443Ас-Сунан аль-КубраموقوفПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، يَعْنِي الْحَفَرِيَّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, о чем будет решено между людьми в День воскресения — это пролитая кровь».
- Хадис 3444Ас-Сунан аль-КубраموقوفПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا : عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Сообщил нам Ахмад бин Хафс, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал мне Ибрахим бин Тахман от аль-А‘маша, от Шакика, — затем он упомянул слово, означающее: от ‘Амра бин Шурахбиля, — от ‘Абдуллаха, который сказал: «Первое, о чем будет решено между людьми в День воскресения — это пролитая
- Хадис 3446Ас-Сунан аль-КубраموقوفПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, о чем будет решено между людьми — это пролитая кровь».
- Хадис 3447Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، بَصْرِيٌّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، هَذَا قَتَلَنِي ، فَيَقُولُ اللهُ لَهُ : لِمَ قَتَلْتَهُ ؟ فَيَقُولُ : قَتَلْتُهُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ ، فَيَقُولُ : فَإِنَّهَا لِي ، وَيَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ ، فَيَقُولُ : إِنَّ هَذَا قَتَلَنِي ، فَيَقُولُ ا
Сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мустамри, басриец, сказавший: «Передал нам Амр ибн Асым, сказавший: „Передал нам Мутамир от своего отца, от аль-А‘маша, от Шакика ибн Саламы, от Амра ибн Шурахбиля, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Придет чело
- Хадис 3463Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание величайшего греха и разногласия Яхьи и 'Абд ар-Рахмана в отношении Суфьяна в хадисе Василяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ . قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : أَنْ تَقْتُلَ وَلَدًا خَشْيَةَ أَنْ - يَعْنِي - يَطْعَمَ مَعَكَ . قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ
«Передал нам Абдуррахман, сказавший: „Передал нам Суфьян от Василя, от Абу Ваиля, от Амра ибн Шурахбиля, от Абдуллаха, сказавшего: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, какой грех величайший?» Он ответил: «Придать Аллаху сотоварища, в то время как Он сотворил т
- Хадис 3464Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание величайшего греха и разногласия Яхьи и 'Абд ар-Рахмана в отношении Суфьяна в хадисе Василяقَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي وَاصِلٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ . قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ . قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ
Сказал: «Сообщил нам Амр ибн ‘Али, сказавший: „Передал нам Яхья, сказавший: „Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал мне Василь от Абу Ваиля, от Абдуллаха, сказавшего: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, какой грех величайший?» Он ответил: «Придать Аллаху сотоварища, в то время как Он сотворил тебя». Я
- Хадис 3465Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание величайшего греха и разногласия Яхьи и 'Абд ар-Рахмана в отношении Суфьяна в хадисе Василяأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : الشِّرْكُ ; أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا ، وَأَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ، وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ الْفَقْرِ ; أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ . ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ ال
«Передал нам Язид, сказавший: „Сообщил нам Шу‘ба от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, сказавшего: „Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какой грех величайший?» Он ответил: «Многобожие: придать Аллаху сотоварища; совершить
- Хадис 3466Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, за что дозволено пролитие крови мусульманинаقَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ :وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، إِلَّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ : التَّارِكُ لِلْإِسْلَامِ مُفَارِقُ الْجَمَاعَةِ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ
Сказал: «Сообщил нам Исхак ибн Мансур, сказавший: „Сообщил нам Абдуррахман от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, сказавшего: „Сказал Посланник Аллаха: «Клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества, не дозволена кровь мусульманина, который свидетельствует, что
- Хадис 3557Ас-Сунан аль-КубраموقوفСражение с мусульманиномأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, сказавшего: „Я слышал, как Абу аль-Ахвас передал от ‘Абдуллаха, что он сказал: „Ругань в адрес мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие““».
- Хадис 3558Ас-Сунан аль-КубраموقوفСражение с мусульманиномأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди от Шу‘бы, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: „Ругань в адрес мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие“».
- Хадис 3559Ас-Сунан аль-КубраموقوفСражение с мусульманиномأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Передал нам Суфьян от Абу аз-За‘ра‘а, от его дяди Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: „Ругань в адрес мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие“».
- Хадис 3560Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСражение с мусульманиномأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: «Передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: „Передал нам мой отец, сказавший: „Я слышал, как ‘Абд аль-Малик бин ‘Умайр рассказывал от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ругань в а
- Хадис 3561Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСражение с мусульманиномأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ : سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قِتَالُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
«Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Шу‘бы, от Зубайда, сказавшего: „Я сказал Абу Ваилю: „Слышал ли ты, как ‘Абдуллах говорил со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Сражение с мусульманином — неверие, а ругань в его адрес — нечестие»
- Хадис 3562Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСражение с мусульманиномأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
«Передал нам Мухаммад, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ругань в адрес мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие““».
- Хадис 3563Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСражение с мусульманиномأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : قُلْتُ لِحَمَّادٍ : سَمِعْتَ مَنْصُورًا وَسُلَيْمَانَ وَزُبَيْدًا يُحَدِّثُونَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سِبَابُ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: «Передал нам Абу Дауд, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я спросил Хаммада: „Слышал ли ты, как Мансур, Сулайман и Зубайд передают от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ругань одного мусу