Ибн Нумайр сказал: «Передал нам аль-А‘маш от Малика ибн аль-Хариса, а тот от ‘Абдуллаха ибн Язида, который сказал: “‘Абдуллах сказал: Витр — это три ракаата, подобно молитве магриб, которая является витром дня”».
Хадисы передатчика
- Хадис 6778Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил о дневном витреابْنُ نُمَيْرٍ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الْوِتْرُ ثَلَاثٌ كَصَلَاةِ الْمَغْرِبِ وِتْرِ النَّهَارِ
- Хадис 6779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ: أَنَّهُ كَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْوِتْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ .
«Передал нам ‘Имран ибн Худайр от Абу Миджлаза, что он не совершал после витра ничего, кроме двух ракаатов».
- Хадис 6780Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْوِتْرِ ؟ فَحَلَفَ بِاللهِ إِنَّهُمَا لَبِدْعَةٌ
Передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от своего отца, а тот от аль-Касима, что его спросили о двух ракаатах после витра, и он поклялся Аллахом, что они являются нововведением.
- Хадис 6781Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраمُعْتَمِرٌ [١]، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَنْهُمَا عَطَاءً ؟ فَقَالَ : أَنْتُمْ تَفْعَلُونَهُمَا
Му‘тамир от своего отца: «Один человек из жителей Йемена спросил ‘Ата об этих двух ракаатах, на что он ответил: “Это вы их совершаете”».
- Хадис 6782Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تُصَلِّيَ صَلَاةً إِلَّا سَجَدْتَ بَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ فَافْعَلْ
«Если сможешь не совершать молитву, не совершив после неё два земных поклона, то делай так».
- Хадис 6783Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَأَيْتُهُ يَسْجُدُ بَعْدَ وَتْرِهِ سَجْدَتَيْنِ
«Я видел, как он совершал два земных поклона после своего витра».
- Хадис 6784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ صَالِحٍ الْبَارِقِيُّ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّهُكَرِهَ الصَّلَاةَ بَعْدَ الْوِتْرِ
«Передал нам ‘Аун ибн Салих аль-Барики от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, а тот от Абу Са‘ида аль-Худри, что он не одобрял молитву после витра».
- Хадис 6785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :لَأَنْ أَقْعُدَ بَعْدَ الْوَتْرِ فَأَقْرَأُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الْوَتْرِ
«Для меня предпочтительнее посидеть после витра и почитать [Коран], чем совершать молитву после витра».
- Хадис 6786Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :إِذَا أَوْتَرْتَ ، ثُمَّ قُمْتَ فَاقْرَأْ وَأَنْتَ جَالِسٌ
«Передал нам Суфьян от Сулеймана ат-Тайми, а тот от Абу Миджлаза, а тот от Кайса ибн ‘Убада, который сказал: “Если ты совершил витр, а затем встал, то читай [Коран], сидя”».
- Хадис 6787Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве после витраحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْوَتْرِ ؟ فَقَالَ : هَذَا شَيْءٌ قَدْ تُرِكَ .
«Передал нам Суфьян от Лайса, а тот от Муджахида, что его спросили о двух земных поклонах после витра, и он ответил: “Это то, что уже оставлено”».
- Хадис 6788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِذَا أَوْتَرَ الرَّجُلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قَامَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيَشْفَعْ وَتْرَهُ بِرَكْعَةٍ ، ثُمَّ لْيُصَلِّ ، ثُمَّ لْيُوتِرْ آخِرَ صَلَاتِهِ
Передал нам Хушайм, сказав: «Сообщил нам Сулейман ат-Тайми от Абу Миджлаза, а тот от Ибн ‘Аббаса, что он говорил: “Если человек совершил витр в начале ночи, а затем встал в конце ночи, то пусть сделает свой витр четным, совершив один ракаат, затем помолится, а затем совершит витр в конце своей молит
- Хадис 6789Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
«Сообщил нам Хусайн от аш-Ша‘би, а тот от Ибн ‘Умара, что он поступал так же».
- Хадис 6790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ: أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ أَيْضًا
«Сообщил нам аш-Шайбани от Абу Кайса, а тот от ‘Амра ибн Маймуна, что он также говорил это».
- Хадис 6791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ : أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَابْنَ عَبَّاسٍ قَالَا :إِذَا أَوْتَرْتَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْتَ تُصَلِّي ، فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ وَاشْفَعْ ، ثُمَّ أَوْتِرْ
«Если ты совершил витр в начале ночи, а затем встал молиться, то молись сколько пожелаешь, сделай молитву четной, а затем соверши витр».
- Хадис 6792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، فَإِذَا قَامَ شَفَعَ .
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Хишама, а тот от своего отца, что он совершал витр в начале ночи, а когда вставал [позже], то делал его четным.
- Хадис 6793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّهُكَانَ يَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ ، وَيَقُولُ : مَا أُشَبِّهُهَا إِلَّا بِالْغَرِيبَةِ مِنَ الْإِبِلِ
«Передал нам Суфьян и Шу‘ба от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, а тот от Мусы ибн Тальхи, а тот от ‘Усмана, что он делал витр четным одним ракаатом и говорил: “Я не уподобляю это ничему, кроме как отбившейся верблюдице”».
- Хадис 6794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ قَالَ :سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ عَنِ الرَّجُلِ يُوتِرُ ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ ؟ قَالَ : يَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ
«Передал нам Суфьян от Абу Кайса аль-Ауди ‘Абдуррахмана ибн Сарвана, который сказал: “Я спросил ‘Амра ибн Маймуна о человеке, который совершил витр, а затем проснулся? Он ответил: “Пусть сделает его четным одним ракаатом”».
- Хадис 6795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоمُعْتَمِرٌ [١]، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :إِذَا أَوْتَرَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي صَلَّى شَفْعًا شَفْعًا
Му‘тамир от Бурда, а тот от Макхуля, который сказал: «Если он совершил витр, а затем встал молиться, то пусть молится по два ракаата».
- Хадис 6796Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا [١]غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :أَمَّا أَنَا ؛ فَإِذَا أَوْتَرْتُ ثُمَّ قُمْتُ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
«Что касается меня, то если я совершил витр, а затем встал, то молюсь по два ракаата».
- Хадис 6797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو الْهَجَرِيِّ ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ :أَمَّا أَنَا ؛ فَأُوتِرُ ، فَإِذَا قُمْتُ صَلَّيْتُ مَثْنَى مَثْنَى ، وَتَرَكْتُ وَتْرِي الْأَوَّلَ كَمَا هُوَ
«Передал нам Шу‘ба от Катады, а тот от Хиляса ибн ‘Амра аль-Хаджари, а тот от ‘Аммара, который сказал: “Что касается меня, то я совершаю витр, а когда встаю, то молюсь по два ракаата, и оставляю свой первый витр таким, какой он есть”».