Ваки’ сказал: передал нам Яхья ибн Муслим аль-Хамадани от Са’ида ибн Амра аль-Кураши, который сказал: «Мой отец отправил меня к Абдулле ибн Умару, чтобы я учился у него. Я не видел, чтобы он совершал добровольную молитву [духа], но когда он видел, как они совершают её, он говорил: «Это одно из лучши
Хадисы передатчика
- Хадис 7882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал эту молитвуوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ، قَالَ :أَتْبَعَنِي أَبِي عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ لِأَتَعَلَّمَ مِنْهُ ، فَمَا رَأَيْتُهُ يُصَلِّي السُّبْحَةَ ، وَكَانَ إِذَا رَآهُمْ يُصَلُّونَهَا قَالَ : مِنْ أَحْسَنِ مَا أَحْدَثُوا سُبْحَتُهُمْ هَذِهِ
- Хадис 7883Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал эту молитвуأَبُو خَالِدٍ [١]، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي أَنْ أُصَلِّيَ الضُّحَى ؛ فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ
Абу Халид от аль-Аввама, от Сулеймана ибн Абу Сулеймана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой возлюбленный [Пророк] завещал мне совершать молитву духа, ибо это молитва кающихся».
- Хадис 7884Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какой час совершается молитва духа?حَدَّثَنَا [٢]وَكِيعٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَمِّهِ سَلَمَةَ بْنِ سِمَاكٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :أَضْحُوا عِبَادَ اللهِ بِصَلَاةِ الضُّحَى
«Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Совершайте молитву духа, о рабы Аллаха!»
- Хадис 7885Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какой час совершается молитва духа?وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَمْلَةَ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ رَآهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : هَلَّا تَرَكُوهَا حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ صَلَّوْهَا ، فَذَلِكَ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ
Ваки’ сказал: передал нам Юсуф ибн Сухайб от Хабиба ибн Ясара, от Абу Рамли аль-Азди, от Али: «Он увидел, как они совершают молитву духа сразу после восхода солнца, и сказал: «Почему бы им не отложить её до тех пор, пока солнце не поднимется на высоту копья или двух? Тогда они совершат её, и это буд
- Хадис 7886Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какой час совершается молитва духа?وَكِيعٌ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ لِي : سَقَطَ الْفَيْءُ ؟ فَإِذَا قُلْتُ : نَعَمْ ، قَامَ فَسَبَّحَ
Ваки’ от Ибн Абу Зайда, от Шу’бы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, который сказал: «Ибн Аббас спрашивал меня: «Тень уже начала смещаться?» И когда я отвечал: «Да», он вставал и совершал молитву».
- Хадис 7887Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВ какой час совершается молитва духа?يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :كَانَ أَبُو سَلَمَةَ لَا يُصَلِّي الضُّحَى حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ قَالَ : وَكَانَ عُرْوَةُ يَجِيءُ فَيُصَلِّي ، ثُمَّ يَجْلِسُ
Язид ибн Харун от Мухаммада ибн Амра, который сказал: «Абу Саляма не совершал молитву духа, пока солнце не начинало склоняться». Он добавил: «А ‘Урва приходил и совершал её, а затем садился».
- Хадис 7888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какой час совершается молитва духа?وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ دِثَارٍ الْقَطَّانِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ نَافِذٍ ،أَنَّ عَلِيًّا خَرَجَ فَرَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ الضُّحَى عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : مَا لَهُمْ نَحَرُوهَا نَحَرَهُمُ اللهُ ؟ ! فَهَلَّا تَرَكُوهَا حَتَّى إِذَا كَانَتْ بِالْجَبِينِ صَلَّوْا ، فَتِلْكَ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ
Ваки’ сказал: передал нам Шарик от Дисара аль-Каттана, от ан-Ну’мана ибн Нафиза: «Али вышел и увидел людей, совершающих молитву духа сразу после восхода солнца. Он сказал: «Что с ними? Они закололи её [молитву], да поразит их Аллах! Почему бы им не отложить её до тех пор, пока солнце не окажется над
- Хадис 7889Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько ракаатов совершается в молитве?حَدَّثَنَا [٢]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتِي يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَوَضَعْتُ لَهُ مَاءً فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ صَلَاةَ الضُّحَى ، لَمْ يُصَلِّهِنَّ قَبْلَ يَوْمِهِ وَلَا بَعْدَهُ
Передал нам Ваки’, передал нам Ибн Абу Халид от Абу Салиха, вольноотпущенника Умм Хани, от Умм Хани, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне в дом в день завоевания Мекки. Я приготовила для него воду, он совершил омовение, а затем совершил восемь рак
- Хадис 7890Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько ракаатов совершается в молитве?وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :لَمْ يُخْبِرْنَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى إِلَّا أُمُّ هَانِئٍ ، فَإِنَّهَا قَالَتْ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتِي يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ ، يُخَفِّفُ فِيهِنَّ الرّ
Ваки’ сказал: передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, от Ибн Абу Лейлы, который сказал: «Никто из людей не сообщал нам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву духа, кроме Умм Хани. Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне в дом
- Хадис 7891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершается в молитве?ابْنُ عُيَيْنَةَ [١]، عَنْ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :أَدْرَكْتُ النَّاسَ وَهُمْ مُتَوَافِرُونَ - أَوْ مُتَوَافُونَ - فَلَمْ يُخْبِرْنِي أَحَدٌ أَنَّهُ صَلَّى الضُّحَى إِلَّا أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا أَخْبَرَتْنِي أَنَّهُ صَلَّاهَا ثَمَانِ رَكَعَاتٍ
Ибн Уяйна от Язида, от Ибн Абу Лейлы, который сказал: «Я застал людей, когда их было много, и никто не сообщил мне, что он совершал молитву духа, кроме Умм Хани, которая сообщила мне, что он совершил восемь рак’атов».
- Хадис 7892Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько ракаатов совершается в молитве?أَبُو خَالِدٍ [١]، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ
Абу Халид от Ибн Исхака, от Са’ида ибн Абу Са’ида, от Абу Мурры, вольноотпущенника Умм Хани бинт Абу Талиб, от Умм Хани: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил восемь рак’атов молитвы духа».
- Хадис 7893Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершается в молитве?ابْنُ عُيَيْنَةَ [١]، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنِ ابْنِ رُمَيْثَةَ ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي مِنَ الضُّحَى ، فَصَلَّتْ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ
Ибн Уяйна от Ибн аль-Мункадира, от Ибн Румайсы, от его бабушки, которая сказала: «Я вошла к Аише, когда она совершала молитву духа, и она совершила восемь рак’атов».
- Хадис 7894Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершается в молитве?عَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْجَانَةَ قَالَ :جَلَسْتُ وَرَاءَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ يُسَبِّحُ الضُّحَى ، فَرَكَعَ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ أَعُدُّهُنَّ ، لَا يَقْعُدُ فِيهِنَّ حَتَّى قَعَدَ فِي آخِرِهِنَّ ، فَتَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ وَانْطَلَقَ
Абдуль-А’ля от Ибн Исхака, от Са’ида ибн Абу Са’ида, от Са’ида ибн Марджаны, который сказал: «Я сидел позади Са’да ибн Малика, когда он совершал молитву духа. Он совершил восемь рак’атов, которые я считал, не садясь между ними, пока не сел в конце, прочитал ташаххуд, затем произнес приветствие и уше
- Хадис 7895Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершается в молитве?ابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ تَمِيمَةَ ابْنَةِ [٢]دُهَيْمٍ : أَنَّهَارَأَتْ عَائِشَةَ صَلَّتْ مِنَ الضُّحَى سِتَّ رَكَعَاتٍ
Ибн Уляйя от Халида, от Тамимы бинт Духайм: «Она видела, как Аиша совершила шесть рак’атов молитвы духа».
- Хадис 7896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершается в молитве?أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ [١]، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ رُمَيْثَةَ قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ بَيْتًا كَانَتْ تَخْلُو فِيهِ ، فَرَأَيْتُهَا صَلَّتْ فِيهِ مِنَ الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ
Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджаляна, от аль-Ка’ка’а ибн Хакима, от его бабушки Румайсы, которая сказала: «Я вошла к Аише в комнату, в которой она уединялась, и увидела, что она совершила в ней восемь рак’атов молитвы духа».
- Хадис 7897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершается в молитве?غُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَهِيَ قَاعِدَةٌ ؛ فَقِيلَ لَهَا : إِنَّ عَائِشَةَ تُصَلِّي أَرْبَعًا . فَقَالَتْ : إِنَّ عَائِشَةَ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ
Гундар передал со слов Шу‘бы, тот — от аль-Хакама, тот — от некоего человека, а тот — от Умм Салямы, что она совершала молитву духа в восемь рак‘атов, сидя. Ей сказали: «Поистине, ‘Аиша совершает четыре рак‘ата». Она ответила: «Поистине, ‘Аиша — молодая женщина».
- Хадис 7898Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСколько ракаатов совершается в молитве?غُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا حَضَرَ الْمِصْرَ صَلَّى الضُّحَى أَرْبَعًا
Гундар передал со слов Шу‘бы, тот — от Мансура, тот — от Ибрахима, а тот — от ‘Алькамы, что он, прибывая в город, совершал молитву духа в четыре рак‘ата.
- Хадис 7899Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько ракаатов совершается в молитве?ابْنُ نُمَيْرٍ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حَرَّةِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ، فَصَلَّى الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ طَوَّلَ فِيهِنَّ
Ибн Нумайр передал со слов Мухаммада ибн Исхака, тот — от Хакима ибн Хакима, тот — от ‘Али ибн ‘Абд ар-Рахмана, а тот — от Хузайфы, который сказал: «Я вышел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к харре (каменистой местности) Бану Му‘авия, и он совершил молитву духа в
- Хадис 7900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько ракаатов совершается в молитве?ابْنُ مُسْهِرٍ [١]، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى
Ибн Мусхир передал со слов Лайса, тот — от Муджахида, а тот — от Абу Хурайры, который сказал: «Мой возлюбленный (Пророк), да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне совершать два рак‘ата духа».
- Хадис 7901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто читается во время молитвы духаحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي سُبْحَةِ الضُّحَى بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾عَشْرَ مَرَّاتٍ ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
«Тому, кто прочтет во время молитвы духа суру “Скажи: Он — Аллах Единый” десять раз, будет построен дом в Раю».