«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было приказано сражаться с людьми, пока они не скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”».
Хадисы передатчика
- Хадис 33784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто защищает человека от убийства, в чем это заключается и что сохраняет кровь неприкосновеннойحَدَّثَنَا يَعْمَرُ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
- Хадис 34103Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВозвышение голоса во время войныحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّونَ خَفْضَ الصَّوْتِ عِنْدَ ثَلَاثٍ : عِنْدَ الْقِتَالِ ، وَعِنْدَ الْقُرْآنِ ، وَعِنْدَ الْجَنَائِزِ
Передал нам Абдаллах ибн аль-Мубарак со слов Хаммама, а тот — со слов Катады, а тот — со слов аль-Хасана, а тот — со слов Кайса ибн Убада, который сказал: «Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, любили понижать голос в трех случаях: во время сражения, при чтении Корана и во
- Хадис 34104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВозвышение голоса во время войныحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ [١]عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :وَجَبَ الْإِنْصَاتُ وَالذِّكْرُ عِنْدَ الزَّحْفِ . قَالَ : ثُمَّ تَلَا ﴿فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللهَ كَثِيرًا ﴾قَالَ : قُلْتُ : وَيُجْهَرُ بِالذِّكْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Во время наступления обязательны молчание и поминание Аллаха». Он сказал: «Затем он прочитал: «Будьте стойки и поминайте Аллаха часто» (8:45). Я спросил: «Нужно ли поминать вслух?». Он ответил: «Да»».
- Хадис 34111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек, получивший убежище (аман), бывает убитحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مُسْلِمٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْهِنْدِ قَدِمَ بِأَمَانٍ عَدَنَ ، فَقَتَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِأَخِيهِ فَكُتِبَ فِي ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَكُتِبَ أَنْ لَا تَقْتُلَهُ وَخُذْ مِنْهُ الدِّيَةَ ، فَابْعَثْ بِهَا إِلَى وَرَثَتِهِ ، وَأَمَرَ بِهِ فَسُجِنَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мубарак от Ма‘мара, от Зияда ибн Муслима, что один человек из Индии прибыл в Аден по охранной грамоте, но один из мусульман убил его, отомстив за своего брата. Об этом написали ‘Умару ибн ‘Абдуль-‘Азизу, и он ответил: «Не убивай его, возьми с него выкуп (дийя) и отправь его
- Хадис 34225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек утаивает военную добычу (глюль), и войско разделяетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَغُلُّ وَيَتَفَرَّقُ الْجَيْشُ ، قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِهِ عَنْ ذَلِكَ الْجَيْشِ
«Он должен раздать это в качестве милостыни (садака) от имени этого войска».
- Хадис 34305Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой день и в какой час желательно отправляться в путь?حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَلَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَافِرُ إِلَّا يَوْمَ خَمِيسٍ
«Редко Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь иначе как в четверг».
- Хадис 34352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى بِغَيْرِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел отправиться в поход, обычно скрывал свои намерения, делая вид, что направляется в другое место».
- Хадис 35193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ﴿فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ﴾قَالَ : عَذَارَى الْجَنَّةِ
«Там — девы хорошие, прекрасные», — он сказал: «Девственницы Рая».
- Хадис 35558Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ ، يَأْلَمُ الْمُؤْمِنُ لِأَهْلِ الْإِيمَانِ كَمَا يَأْلَمُ الْجَسَدُ لِمَا فِي الرَّأْسِ
Передал нам Али ибн Исхак от Ибн Мубарака, от Мусаба ибн Сабита, который сказал: передал мне Абу Хазим, сказав: я слышал, как Сахль ибн Сад рассказывал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Верующий среди людей веры подобен голове для тела: верующий чувствует боль за
- Хадис 35751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Эд-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ [١]مُبَارَكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِأَنَّهُ أُغْمِيَ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَأَفَاقَ ، فَإِذَا بِلَالٌ ابْنُهُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : قُمْ فَاخْرُجْ عَنِّي ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَعْمَلُ لِمِثْلِ مَضْجَعِي هَذَا ؟ مَنْ يَعْمَلُ لِمِثْلِ سَاعَتِي هَذِهِ ؟ ﴿وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَ
Передал нам ‘Али ибн Исхак от Ибн аль-Мубарака, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, который сказал: «Сообщил мне Исма‘ил ибн ‘Убайдуллах, что ему рассказала Умм ад-Дарда, что Абу ад-Дарда потерял сознание, а когда пришел в себя, его сын Биляль был рядом. Он сказал: “Встань и выйди от меня”. За
- Хадис 35778Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَالْإِيمَانُ أَثْبَتُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجِبَالِ الرَّوَاسِي
«У Ибн ‘Умара спросили: "Смеялись ли сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, друг с другом?" Он ответил: "Да, при том, что вера в их сердцах была прочнее незыблемых гор"».
- Хадис 36252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Умара ибн Абдуль-Азиза, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُقْرِئِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ نَهَى الْبَرِيدَ أَنْ يَجْعَلَ فِي طَرَفِ السَّوْطِ حَدِيدَةً يَنْخُسُ بِهَا الدَّابَّةَ ، قَالَ : وَنَهَى عَنِ اللُّجُمِ الثِّقَالِ
«Умар ибн Абд аль-Азиз запретил почтовым гонцам прикреплять к концу плети железо, которым они подгоняли животных, и запретил тяжелые уздечки».
- Хадис 36319Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Ибн Мунаббиха, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يَدْعُو بِغَيْرِ عَمَلٍ مَثَلُ الَّذِي يَرْمِي بِغَيْرِ وَتَرٍ
Передал нам Абдуллах ибн Мубарак от Мамара, от Симака ибн аль-Фадля, от Ибн Мунаббиха, который сказал: “Пример того, кто взывает с мольбой без дел, подобен тому, кто стреляет из лука без тетивы”».
- Хадис 36332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Килабы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَعْمَرُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :خَيْرُ أُمُورِكُمْ أَوْسَاطُهَا
«Лучшее из ваших дел — это умеренное».
- Хадис 36358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ قَوَّامٌ عَلَى نَفْسِهِ يُحَاسِبُ نَفْسَهُ لِلهِ ، وَإِنَّمَا خَفَّ الْحِسَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى قَوْمٍ حَاسَبُوا أَنْفُسَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَإِنَّمَا شَقَّ الْحِسَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى قَوْمٍ أَخَذُوا هَذَا الْأَمْرَ عَنْ غَيْرِ مُحَاسَبَةٍ ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ
Передал нам Абдуллах ибн Мубарак от Ма’мара, от Яхьи ибн аль-Мухтара, со слов аль-Хасана, который сказал: «Верующий — это тот, кто следит за собой, отчитывая свою душу ради Аллаха. Расчет в День воскресения будет легким лишь для тех, кто отчитывал себя в земной жизни, и расчет будет тяжким для тех,
- Хадис 36676Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالسَّبِيلِ وَالسُّنَّةِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ عَلَى سَبِيلٍ وَسُنَّةٍ ذَكَرَ الرَّحْمَنَ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ فَمَسَّتْهُ النَّارُ أَبَدًا ، وَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ عَلَى سَبِيلٍ وَسُنَّةٍ ذَكَرَ اللهَ فَاقْشَعَرَّ جِلْدُهُ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ إِلَّا كَانَ مَثَل
Передал нам Ибн Мубарак от ар-Раби ибн Анаса, от Абу Дауда, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «Придерживайтесь пути и Сунны, ибо нет раба, который следует пути и Сунне, поминает Милостивого, и у которого глаза переполняются слезами от страха перед Аллахом, чтобы его коснулся Огонь вечно. И нет раб
- Хадис 37032Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا نَهَانِي رَبِّي : عَنْ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ وَعَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ ، وَعَنْ مُلَاحَاةِ الرِّجَالِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первое, что запретил мне мой Господь — это поклонение идолам, употребление вина и препирательства с людьми”».
- Хадис 37033Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِأَعْرَابِيٍّ يَبِيعُ شَيْئًا ، فَقَالَ : عَلَيْكَ بِأَوَّلِ سَوْمَةٍ - أَوْ بِأَوَّلِ السَّوْمِ - فَإِنَّ الرِّبْحَ مَعَ السَّمَاحِ
Передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма’мара, от аз-Зухри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо бедуина, который что-то продавал, и сказал: “Придерживайся первой цены (или первого предложения), ибо прибыль — в снисходительности”».
- Хадис 37125Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَرَى أَنْ يُتْرَكَ الْبَيْعُ عِنْدَ الْأَذَانِ الْأَوَّلِ ، أَحْدَثُهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«Я считаю, что торговлю следует прекращать во время первого азана, который ввел ‘Усман, да будет доволен им Аллах».
- Хадис 37403Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПерехват торговых караванов до их прибытия на рынокحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ
Передал нам ‘Абдулла ибн Мубарак от Сулеймана ат-Тайми, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от ‘Абдуллы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил встречать торговые караваны [на подходе к городу].