«Наиболее дерзкий из вас к вынесению фетв — наиболее дерзкий из вас к Огню».
Хадисы передатчика
- Хадис 159Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَجْرَؤُكُمْ عَلَى الْفُتْيَا أَجْرَؤُكُمْ عَلَى النَّارِ
- Хадис 175Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :قَالَ عُمَرُ لِابْنِ مَسْعُودٍ : أَلَمْ أُنْبَأْ - أَوْ أُنْبِئْتُ - أَنَّكَ تُفْتِي وَلَسْتَ بِأَمِيرٍ ، وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا
Сообщил нам Мухаммад бн ас-Салт, передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, который сказал: Умар сказал Ибн Мас‘уду: «Разве до меня не дошло — или: разве мне не сообщили — что ты выносишь религиозные правовые решения (фатвы), хотя ты не эмир? Пусть жаром [этого дела] занимается тот, кто
- Хадис 316Муснад ад-ДаримиГлава об избегании пристрастий и заблужденийأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ :قَالَ إِبْلِيسُ لِأَوْلِيَائِهِ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَأْتُونَ بَنِي آدَمَ ؟ فَقَالُوا : مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ، قَالَ : فَهَلْ تَأْتُونَهُمْ مِنْ قِبَلِ الِاسْتِغْفَارِ ؟ فَقَالُوا : هَيْهَاتَ ، ذَاكَ شَيْءٌ قُرِنَ بِالتَّوْحِيدِ ، قَالَ : لَأَبُثَّنَّ فِيهِمْ شَيْئًا لَا يَسْتَغْفِرُونَ اللهَ مِنْهُ ،
«В чем вы находите подход к сынам Адама?» Те ответили: «Во всем». Он спросил: «А приходите ли вы к ним со стороны исстигфара (прошения о прощении)?» Они ответили: «О нет, это то, что свя
- Хадис 442Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ ، وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى رَكِبْتُمُ الصَّعْبَةَ وَالذَّلُولَ
Сообщил нам Исма‘ил бин Абан, который сказал: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы заучивали хадисы, и хадисы заучивались от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до тех по
- Хадис 484Муснад ад-ДаримиГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ :مَا زَالَ هَذَا الْعِلْمُ عَزِيزًا يَتَلَقَّاهُ الرِّجَالُ حَتَّى وَقَعَ فِي الصُّحُفِ ، فَحَمَلَهُ ، أَوْ دَخَلَ فِيهِ ، غَيْرُ أَهْلِهِ
«Это знание всегда было благородным, его перенимали мужи из уст в уста, пока оно не оказалось в свитках — тогда его стали нести те, кто не является его знатоками, или же оно проникло к ним».
- Хадис 660Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :عَرَضْتُ عَلَيْهِ كِتَابًا فَقُلْتُ : أَرْوِيهِ عَنْكَ ؟ قَالَ : وَمَنْ حَدَّثَكَ بِهِ غَيْرِي
«Могу ли я передавать его со слов твоих?» Он ответил: «А кто же передал его тебе, если не я?»
- Хадис 669Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о мужчине, который выносит правовое решение по какому-либо вопросу, а затем меняет свое мнениеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :أَتَيْنَا عُمَرَ فِي الْمُشَرَّكَةِ ، فَلَمْ يُشَرِّكْ ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ الْعَامَ الْمُقْبِلَ ، فَشَرَّكَ ، فَقُلْنَا لَهُ ، فَقَالَ : تِلْكَ عَلَى مَا قَضَيْنَاهُ ، وَهَذِهِ عَلَى مَا قَضَيْنَا
«аль-мушрака» (вопроса об участии полнородных братьев вместе с единокровными в наследовании), и он не сделал и
- Хадис 698Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об очищении камнямиحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ لِلْوَلَدِ أُعَلِّمُكُمْ ، فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا ، وَإِذَا اسْتَطَبْتَ فَلَا تَسْتَطِبْ بِيَمِينِكَ ، وَكَانَ يَأْمُرُنَا بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، وَيَنْهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Передал нам Закария бин Ади, передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн Аджляна от Ка’каа от Абу Салиха от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я для вас подобен отцу для ребенка — я обучаю вас. Так не поворачи
- Хадис 875Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о пожилой женщине, увидевшей кровьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنِيهِ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي امْرَأَةٍ تَرَكَهَا الْحَيْضُ ثَلَاثِينَ سَنَةً ، ثُمَّ رَأَتِ الدَّمَ فَأَمَرَ فِيهَا بِشَأْنِ الْمُسْتَحَاضَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сообщил мне Ибн Джурайд от ‘Ата — о женщине, у которой прекратились месячные на тридцать лет, а затем она снова увидела кровь. Он распорядился относиться к ней как к женщине с маточным кровотечением (истихада).
- Хадис 916Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ فِي وَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَلَيْسَ عَلَيْهَا الْقَضَاءُ
«Если у женщины начался хайд во время [какой-то] молитвы, то на ней нет обязанности восполнять ее».
- Хадис 996Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструации, которая совершает молитву в своей одежде после очищенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ وَهِيَ تَطْلُقُ ؟ قَالَ : تَصْنَعُ مَا تَصْنَعُ الْمُسْتَحَاضَةُ
«Она поступает так, как поступает женщина с истихадой».
- Хадис 1038Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструации, которая слышит аят земного поклона, но не совершает земной поклонأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :مُنِعَتْ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ : الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ
«Она была лишена того, что лучше этого: обязательной молитвы».
- Хадис 1040Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструации, которая слышит аят земного поклона, но не совершает земной поклонأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي الْمَرْأَةِ تَرَى الطُّهْرَ فَتَسْمَعُ السَّجْدَةَ قَالَ : لَا تَسْجُدُ حَتَّى تَغْتَسِلَ
«Она не совершает земной поклон, пока не совершит полное омовение (гусль)».
- Хадис 1132Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о близости с женой, когда она в состоянии менструацииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :ذَنْبٌ أَتَاهُ وَلَيْسَ عَلَيْهِ كَفَّارَةٌ
«Это грех, который он совершил, и на нем нет искупления (каффяра)».
- Хадис 1163Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ :﴿قُلْ هُوَ أَذًى ﴾قَالَ : قَذَرٌ
«Скажи: „Это — скверна“» — он сказал: «Нечистота».
- Хадис 1209Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструаций, которая очистилась, но не нашла водыحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ وَلَا تَجِدُ الْمَاءَ ، قَالَ : يُصِيبُهَا زَوْجُهَا إِذَا تَيَمَّمَتْ
«Муж может иметь с ней близость, если она совершит таяммум».
- Хадис 1213Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об очищении (истибра) невольницыأَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :بِشَهْرٍ
«Один месяц».
- Хадис 1878Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто совершал рамаль в течение трех кругов и шел шагом в течение четырехحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَمَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلَاثًا ، وَمَشَى أَرْبَعًا
Передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Умар ибн Абан, передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам ‘Убейдаллах ибн ‘Умар от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ускоренный бег (рамаль) от Камня до Камня в течение трех [обходов] и шел об
- Хадис 2021Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете носить шкуры хищных животныхأَخْبَرَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ تُفْتَرَشَ
Сообщил нам Яхьяр ибн Бишр, от Ибн аль-Мубарака, от Саида, от Катады, от Абу аль-Малиха, от его отца, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует запретил использовать шкуры хищных зверей в качестве подстилок.
- Хадис 2193Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о рубахах, колодцах, молоке, меде, топленом масле, финиках и другом во снеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، إِذْ أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ فِي ظُفُرِي أَوْ قَالَ : فِي أَظْفَارِي ثُمَّ نَاوَلْتُ فَضْلَهُ عُمَرَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَوَّلْتَهُ ؟ قَالَ : الْعِلْمَ
Сообщил нам Мухаммад бин ас-Сальт, передал нам Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, от Хамзы бин Абдуллаха бин Умара, от Ибн Умара, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пока я спал, мне принесли чашу с молоком, и я пил из нее до тех пор, пока я н