Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Кайса бин Муслима, сказавший: Я слышал, как Тарик бин Шихаб передавал со слов Абу Мусы, сказавшего: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если мы будем руководствоваться Книгой Всевышнего Аллаха, то Аллах, Велик Он и Всемогущ, повелел соверш
Хадисы передатчика
- Хадис 67Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللهِ تَعَالَى فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَ بِالتَّمَامِ ، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ
- Хадис 157Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَنْتَظِرُ ، إِذْ مَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ ، فَقُمْنَا لَهَا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْنَا : هَذَا مَا تَأْتُونَنَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِ
«Что это?» Мы ответили: «Это то,
- Хадис 488Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Мусы аль-Ашари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ ، وَيُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ ، وَيُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ : مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Абу Мусы о том, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, человек сражается ради того, чтобы его увидели [люди], человек сражается ради славы и человек сражается ради военной добычи — кт
- Хадис 489Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Мусы аль-Ашари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : قَالَ لِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ : حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ حَدِيثًا أَعْجَبَنِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ ، وَيُقَاتِلُ لِكَذَا ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сказал мне ‘Амр бин Мурра: передал мне Абу Ваиль хадис, который мне очень понравился, сказав: передал нам Абу Муса аль-Аш‘ари о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 490Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Мусы аль-Ашари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى عَصًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ ، وَيُقَاتِلُ لِكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ الله
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Абу Мусы, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, опираясь на палку, и спросил: «О Посланник Аллаха, человек сражается ради славы, и человек сражается ради того-то...
- Хадис 491Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Мусы аль-Ашари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَطْعِمُوا الْجَائِعَ ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ
«Кормите голодного, освобождайте пленного и навещайте больного».
- Хадис 492Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Убайда со слов Абу Мусыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ ، وَبِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, от ‘Амра бин Мурры, который слышал, как Абу ‘Убайда рассказывал со слов Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Могущественный и Великий прости
- Хадис 493Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Убайда со слов Абу Мусыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَالْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ ، يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ ، يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ بِالنَّهَارِ ، وَعَمَلُ النَّهَارِ بِاللَّيْلِ " زَادَ الْمَسْعُودِيُّ : " حِجَابُهُ النَّارُ ، لَوْ كَشَفَهَا لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба и аль-Мас‘уди, от ‘Амра бин Мурры, который слышал, как Абу ‘Убайда рассказывал со слов Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Могущественный и Великий не спит, и не подо
- Хадис 494Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Убайда со слов Абу Мусыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :سَمَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ أَسْمَاءً ، مِنْهَا مَا حَفِظْنَاهَا ، فَقَالَ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْمُقَفِّي ، وَالْحَاشِرُ ، وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ ، وَنَبِيُّ الْمَلْحَمَةِ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам аль-Мас‘уди, от ‘Амра бин Мурры, от Абу ‘Убайды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал нам свои имена, часть из которых мы запомнили. Он сказал: «Я — Мухаммад, Ахмад, аль-Мукаффи [Следующий за другими
- Хадис 495Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Усман ан-Нахди со слов Абу Мусыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَصَعِدْنَا وَادِيًا ، فَلَمَّا هَبَطُوا فِيهِ رَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ - أَوْ بَغْلٍ - فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، ارْبَعُوا عَلَى
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба и Сабит Абу Зайд, от ‘Асима, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Мусы, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути и поднимались по вади. Когда же они спустились в не
- Хадис 496Муснад ат-ТаялисиمرفوعАнас ибн Малик со слов Абу Мусы, да помилует их обоих Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُه
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хаммам, от Катады, от Анаса бин Малика, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример верующего, который читает Коран, подобен цитрону: у него приятный аромат и приятный вку
- Хадис 497Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов своего отцаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ؟ قَالَ : " يَعْتَمِلُ بِيَدِهِ ، فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ " ، قَالُوا : فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ ؟ قَالَ : " يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ " ، قَالُوا : فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ؟ قَالَ : " يَ
«Каждый мусульманин обязан давать милостыню (садака) каждый день». Они спросили: «О Посланник Алл
- Хадис 498Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ لَهُمَا : تَطَاوَعَا ، وَيَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Са‘ида бин Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его и Му‘аза в Йемен и сказал им двоим: «Действуйте согласно и будьте мягки, и не будьте суровы, радуйте [людей] и
- Хадис 499Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يُصْنَعُ عِنْدَنَا شَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ ، يُقَالُ لَهُ : الْبِتْعُ ، وَشَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ يُقَالُ لَهُ : الْمِزْرُ ، وَهُمَا يُسْكِرَانِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«О Посланник Аллаха, у нас делают напиток из меда, который называется би‘, и напиток из ячменя, который называется мизр, и оба они опьяняют». И Пророк, да благословит его
- Хадис 500Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيشٌ ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — харам».
- Хадис 501Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمُوتُ مُؤْمِنٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
«Не умрет ни один верующий, чтобы Аллах не ввёл вместо него в Огонь иудея или христианина».
- Хадис 502Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا : حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ ، فَقَالَ : " وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ " ، ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَحَمَلَنَا عَلَى ثَلَاثَةٍ غُرِّ الذُّرَى ، فَلَمَّا رَجَعْنَا قُلْتُ لِأَصْحَابِي : وَاللهِ لَا يُبَارِكُ اللهُ لَنَا ، حَلَفَ رَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зейд от Гайлана бин Джарира, от Абу Бурды бин Абу Мусы, от его отца, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просить его дать нам верховых животных, но он сказал: «Клянусь Аллахом, я не дам вам жи
- Хадис 503Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَّاطُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَعْتَقَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ ثُمَّ مَهَرَهَا مَهْرًا جَدِيدًا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Абу Бакр аль-Ханнат от Абу Хасина, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек освободит свою невольницу, а затем выплатит ей новый махор (брачный дар), то ему будет две награ
- Хадис 504Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ : رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا ، وَرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ ، ثُمَّ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Салиха бин Салиха ас-Саури, от аш-Ша‘би, который сказал: Передал мне Абу Бурда от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Троим людям их награда дается дважды: человеку, у которого была нев
- Хадис 505Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يُقَوِّي بَعْضُهُ بَعْضًا
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Абу Бурды бин Абдуллаха бин Абу Бурды бин Абу Мусы, от его деда, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий по отношению к верующему — как строение, части которого