«Нет в этом ничего страшного». Икрима сказал: Ибн Умар сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сов
Хадисы передатчика
- Хадис 1774 V1Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершал малое паломничество (умру) перед хаджемحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ :أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ ، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ ، قَالَ عِكْرِمَةُ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ
- Хадис 1774 V2Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, кто совершал малое паломничество (умру) перед хаджемحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : مِثْلَهُسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ فَقَالَ لَا بَأْسَ
«Нет в этом ничего страшного».
- Хадис 1793Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, когда совершающий умру выходит из состояния ихрамаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَجُلٍ طَافَ بِالْبَيْتِ فِي عُمْرَةٍ ، وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ ؟ فَقَالَ : قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، وَطَا
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян от ‘Амру ибн Динара, который сказал: «Мы спросили Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, о человеке, который совершил обход вокруг Дома в рамках умры, но не совершил обход между ас-Сафой и аль-Марвой: может ли он вступать в близость со своей женой?
- Хадис 1794Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, когда совершающий умру выходит из состояния ихрамаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :قَالَ : وَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : لَا يَقْرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ .
«И мы спросили Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, и он сказал: „Пусть он ни в коем случае не приближается к ней, пока не совершит обход между ас-Сафой и аль-Марвой“».
- Хадис 1797Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что говорят по возвращении из хаджа, умры или военного походаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُو
Передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из военного похода, хаджа или умры, произносил великие слова (такбир) на каждом возвышении земли трижды
- Хадис 1799Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибытии [в путь или пункт назначения] ранним утромحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ الشَّجَرَةِ ، وَإِذَا رَجَعَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي ، وَبَاتَ حَتَّى يُصْبِحَ .
Передал нам Ахмад ибн аль-Хаджадж: передал нам Анас ибн ‘Ияд от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в Мекку, совершал молитву в мечети у дерева, а возвращаясь, совершал молитв
- Хадис 1805Сахих аль-БухариمرفوعГлава о путнике, который, когда путь становится для него трудным, спешит к своей семьеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَبَلَغَهُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ شِدَّةُ وَجَعٍ ، فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى كَانَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ ، جَمَعَ بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ
Передал нам Са‘ид бн Абу Марьям: сообщил нам Мухаммад бн Джа‘фар, сказавший: сообщил мне Зайд ибн Аслам от своего отца, который сказал: «Я был с ‘Абдуллахом бн ‘Умаром, да будет доволен Аллах ими обоими, на дороге в Мекку, и до него дошло известие о сильной болезни Сафийи бинт Абу ‘Убайд. Он ускорил
- Хадис 1806Сахих аль-БухариمرفوعГлава об удерживаемом от паломничества и искуплении за охотуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ ، قَالَ : إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик от Нафи‘а, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, отправляясь в Мекку для совершения умры в период смуты, сказал: «Если мне преградят путь к Дому, я поступлю так же, как мы поступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит ег
- Хадис 1807Сахих аль-БухариمرفوعГлава об удерживаемом от паломничества и искуплении за охотуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَاهُ :أَنَّهُمَا كَلَّمَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، لَيَالِيَ نَزَلَ الْجَيْشُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَا : لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ ، وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ، فَقَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад бн Асма: передал нам Джувайрийя от Нафи‘а, что ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах и Салим ибн ‘Абдуллах сообщили ему, что они оба беседовали с ‘Абдуллахом ибн ‘Умаром, да будет доволен Аллах ими обоими, в те ночи, когда войско остановилось у [лагеря] Ибн аз-Зубайра, и сказа
- Хадис 1810Сахих аль-БухариمرفوعГлава о препятствиях, мешающих завершению хаджаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ إِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ، حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلًا ، فَيُهْدِي أَوْ يَصُومُ إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا
Передал нам Ахмад бин Мухаммад: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим, который сказал: Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, бывало, говорил: «Разве вам недостаточно сунны Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Если кто-либо
- Хадис 1812Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заклании (нахр) до бритья голов при стечении обстоятельствحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيِّ قَالَ : وَحَدَّثَ نَافِعٌ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ وَسَالِمًا كَلَّمَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِرِينَ ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدْنَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахим: сообщил нам Абу Бадр Шуджаʿ бин аль-Валид от Умара бин Мухаммада аль-Умари, который сказал: и передал Нафиʿ, что Абдуллах и Салим поговорили с Абдуллахом бин Умаром, да будет доволен Аллах ими обоими, и тот сказал: «Мы отправились с Пророком, да благословит его А
- Хадис 1813Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто сказал, что на задержанного в пути паломника (мухасар) не возлагается компенсация (бадаль)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ ، حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ : إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Исмаил и сказал: передал мне Малик от Нафиʿ о том, что Абдуллах бин Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, отправляясь в Мекку для совершения умры во время смуты, сказал: «Если мне преградят путь к Дому, мы поступим так же, как поступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его
- Хадис 1826Сахих аль-БухариمرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихрамеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ
«Пять видов животных, за убийство которых паломник, находящийся в состоянии ихрама, не несет греха».
- Хадис 1827Сахих аль-БухариمرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихрамеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Зейда бин Джубайра, который сказал: Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «Рассказала мне одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Находящийся
- Хадис 1828Сахих аль-БухариمرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихрамеحَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : قَالَتْ حَفْصَةُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ : الْغُرَابُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Передал нам Асбах, который сказал: сообщил мне Абдуллах бин Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Салима, который сказал: Абдуллах бин Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: Хафса передала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять видов животных, в убийстве к
- Хадис 1838Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете благовоний для паломника и паломницы в ихрамеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ فِي الْإِحْرَامِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا الْبَرَانِسَ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ
«О Посланник Аллаха, какую одежду ты велишь нам надевать в состоянии ихрама?» Посланник Аллаха, да благословит, его Аллах и
- Хадис 1842Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении кожаных носков (хуфф) находящимся в ихраме, если он не найдет сандалийحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ فَقَالَ : لَا يَلْبَسِ الْقَمِيصَ ، وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْبُرْنُسَ ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلَا وَرْسٌ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْ
Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам Ибрахим бин Са‘д: передал нам Ибн Шихаб от Салима, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили, какую одежду надевать находящемуся в ихраме? Он ответил: «Не надевайте рубаху, не надевайте чалм
- Хадис 1892Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности поста в رمضان (рамадан)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ ، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَصُومُهُ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ صَوْمَهُ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Исма‘ил, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился в день Ашура и велел поститься в этот день. Но когда был предписан рамадан, [обязательный пост в день Ашура] был оставл
- Хадис 1900Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, говорят ли «Рамадан» или «месяц Рамадан»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Передал мне Яхья бн Букир, который сказал: передал мне аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Салим о том, что Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Когда увидите его [месяц], постийт
- Хадис 1906Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда увидите новолуние, поститесь»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ : عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ .
Передал нам Абдуллах бн Масляма: от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллы бн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул рамадан и сказал: «Не поститесь, пока не увидите молодой месяц, и не прекращайте пост, пока не увидите его. Если же он будет