Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Махфуз ибн Абу Тауба, передал нам ‘Али ибн ‘Айяш, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от ‘Асыма ибн Мухаммада ибн Зайда аль-‘Умари, от своего отца, сказавшего: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 5171Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении удерживать тирана от его тирании и оказывать помощь угнетенному, ибо удержание тирана от тирании и есть помощь емуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَحْفُوظُ بْنُ أَبِي تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَصْرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : تُمْسِكُهُ مِنَ الظُّلْمِ ، فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ
- Хадис 5176Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на доение чужого скота его брата-мусульманина без его разрешенияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُحْتَلَبَ مَوَاشِي النَّاسِ ، إِلَّا بِإِذْنِ أَرْبَابِهَا ، وَقَالَ : أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ ، فَيُكْسَرَ بَابُهَا ، فَيُنْتَثَلَ مَا فِيهَا مِنَ الطَّعَامِ ، إِنَّمَا ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ هُوَ طَعَامُ أَحَدِهِمْ ، فَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейр, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам ‘Убейдаллах ибн ‘Умар от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил доить скот людей без разр
- Хадис 5204Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание третьего сообщения, прямо утверждающего, что запрет на арендную плату за землю (мухабра и музара‘а), о котором говорится в хадисе, касается лишь тех случаев, когда условие неизвестноأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ أَبُو يَزِيدَ الْمُعَدِّلُ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فِيمَا يَحْسَبُ أَبُو سَلَمَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ حَتَّى أَلْجَأَهُمْ إِلَى قَصْرِهِمْ فَغَلَبَ عَلَى الْأَرْضِ ، وَالزَّرْعِ ، وَالنَّخْلِ ، فَصَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يُجْلَوْا مِنْهَا وَلَهُمْ مَا حَمَلَتْ رِكَابُهُمْ ، وَلِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصّ
Сообщил нам Халид бин ан-Надр бин Амр аль-Кураши Абу Язид аль-Муаддиль в Басре, сказав: передал нам Абдуль-Вахид бин Гияс, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, сказав: сообщил нам Убайдуллах бин Умар — как полагает Абу Саляма — от Нафи, от Ибн Умара, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 5231Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении поступать наперекор шайтану в еде и питьеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Хасан б. Кутейба, сказав: «Рассказал нам Ибн Абу ас-Сарий, сказав: «Рассказал нам 'Абдурраззак, сказав: «Сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри от Салима от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас ест, п
- Хадис 5234Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَشْرَبْ بِهَا ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِهَا وَيَشْرَبُ بِهَا
Сообщил нам 'Абдуллах б. Мухаммад аль-Азди, сказав: «Рассказал нам Исхак б. Ибрахим, сказав: «Сообщил нам Шуджа' б. аль-Валид от 'Умара б. Мухаммада от Салима б. 'Абдуллаха от его отца от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть никто из вас не ест левой рук
- Хадис 5236Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета есть по два финика разом (аль-кыран), если еды мало и они в ней сильно нуждаютсяأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَالْحَوْضِيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ أَخْبَرَنِي قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا فَيَقُولُ : لَا تُقَارِنُوا ؛ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْقِرَانِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ
Сообщил нам аль-Фадль б. аль-Хубаб аль-Джумахи, сказав: «Рассказал нам Абу аль-Валид и аль-Хауди от Шу'ба: «Джабаля б. Сухайм сообщил мне, сказав: «Ибн 'Умар проходил мимо нас и говорил: «Не соединяйте [финики по несколько штук], ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрети
- Хадис 5237Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета есть по два финика разом (аль-кыран), если еды мало и они в ней сильно нуждаютсяأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَكَلَ مَعَ قَوْمٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَا يَقْرِنْ ، فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يَفْعَلَ فَلْيَسْتَأْذِنْهُمْ ، فَإِنْ أَذِنُوا لَهُ فَلْيَفْعَلْ
Сообщил нам аль-Хусейн б. Мухаммад б. Абу Ма'шар, сказав: «Рассказал нам Айюб б. Мухаммад аль-Wаззан, сказав: «Рассказал нам 'Абдуллах б. Джа'фар, сказав: «Рассказал нам 'Убайдуллах б. 'Амр от Зайда от Джабали б. Сухайма от Ибн 'Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказ
- Хадис 5243Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хадиса, указывающего на то, что умеренность в еде является отличительной чертой мусульманأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُسْلِمُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, который сказал: Передал нам Абу Тахир, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщили мне Малик бин Анас и не один человек от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульманин ест в
- Хадис 5246Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека резать съедобные вещи вопреки мнению тех, кто считал это порицаемымأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ابْنِ خَتٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبْنَةٍ مِنْ تَبُوكَ ، فَدَعَا بِسِكِّينٍ فَسَمَّى وَقَطَعَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: Передал нам Яхья бин Муса ибн Хатт, который сказал: Передал нам Ибрахим бин ‘Уейна, который сказал: Передал нам ‘Амр бин Мансур от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Умара, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли сыр из Табука, и он
- Хадис 5247Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что сыр, который ел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был приготовлен мусульманамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلَ بَلْدَحَ ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُفْرَةً فِيهَا طَعَامٌ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ ، وَقَالَ : إِنَّا لَا نَأْكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ ، وَلَا نَأْكُلُ إِلَّا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ الل
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Мадини, который сказал: Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Яхья бин Адам, который сказал: Передал нам Зухайр бин Му‘авия от Мусы бин ‘Укбы, который сказал: Сообщил мне Салим бин ‘Абдуллах, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар рассказыв
- Хадис 5248Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения человеку есть или пить стояأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ أَبِي الْبَزْرِيِّ يَزِيدِ بْنِ عُطَارِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نَشْرَبُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ قِيَامٌ ، وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: Передал нам Мусаддад, который сказал: Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, который сказал: Передал нам ‘Имран бин Худайр от Абу аль-Базри Язида бин ‘Утарида, от Ибн ‘Умара, который сказал: В эпоху посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5269Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения человеку есть мясо ящериц-дабб, если он не испытывает к ним отвращенияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ سَعْدٌ ، فَأُتِيَ بِلَحْمِ ضَبٍّ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُوا ؛ فَإِنّ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам Убейдаллах бин Муаз бин Муаз, сказав: Передал нам мой отец, сказав: Передал нам Шу‘ба от Таубы аль-‘Анбари, слышавшего аш-Ша‘би, слышавшего от Ибн Умара, что вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, находились люди из числа его
- Хадис 5270Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения человеку есть мясо ящериц-дабб, если он не испытывает к ним отвращенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّبِّ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا مُحَرِّمِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ас-Сами, сказав: Передал нам Яхья бин Айюб аль-Маккабири, сказав: Передал нам Исмаил бин Джафар, сказав: И сообщил мне Абдаллах бин Динар, что он слышал, как Ибн Умар говорил: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о ящере (даббе),
- Хадис 5280Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что люди нуждались в употреблении в пищу мяса домашних ослов, когда Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им его естьأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي وَمَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ يَوْمَ خَيْبَرَ ، وَكَانَ النَّاسُ احْتَاجُوا إِلَيْهَا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: Передал нам Ибн Абу Умар аль-Адани, который сказал: Передали мне мой отец и Ма'н бин Иса от Малика, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть мясо домашнего осла в день
- Хадис 5287Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что повеление не является общим дозволением, а применяется, когда человек находится в крайней необходимости и опасается гибели для себяأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَثَلُ طَعَامُهُ ، إِنَّمَا ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ وَأَطْعِمَتُهُمْ ، فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари: Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Нафи', от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто ни у кого не доит скот без его разрешения. Разве кому-либо из вас понравится, если придут к его кла
- Хадис 5294Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления принимать приглашение на угощение, если человека пригласилиأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
«Являйтесь на приглашение, если вас пригласили».
- Хадис 5295Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления принимать приглашение на угощение, если человека пригласилиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيِّ ، أَنَّ نَافِعًا ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ ،كَانَ إِذَا دُعِيَ ذَهَبَ إِلَى الدَّاعِي ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا دَعَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا جَلَسَ فَأَكَلَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян аш-Шайбани: передал нам Харун ибн Са‘ид ибн аль-Хайсам аль-Айли: передал нам Ибн Вахб от Умара ибн Мухаммада аль-Умари о том, что Нафи‘ рассказал ему, что Ибн Умар рассказывал: когда его приглашали, он шел к пригласившему. Если он держал пост, то обращался с мольбой
- Хадис 5299Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления являться на свадебные пиршества (валима), если человека пригласилиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
«Если кого-либо из вас пригласят на свадьбу (или праздничный обед — валим), пусть приходит».
- Хадис 5327Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, не выразил порицания за поступок, который мы упомянулиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ بْنِ وَابِلِ بْنِ الْوَضَّاحِ اللُّؤْلُؤِيُّ ، وَسَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ الْكُوفِيَّانِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي ، وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ
Сообщил нам Мухаммад б>2009; аль-Мусайяб б>2009; Исхак, сказал: передал нам Хишам б>2009; Юнус б>2009; Вабиль б>2009; аль-Ваддах аль-Лулюи и Сальм б>2009; Джунада б>2009; Сальм аль-Куфи, которые сказали: передал нам Хафс б>2009; Гияс от Убайдуллаха б>2009; Умара, от Нафи3, от Ибн Умара, который сказ
- Хадис 5330Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об отказе от порицания совершившего этот поступокأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّيَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي ، وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад б>2009; Ахмад ар-Райяни, сказал: передал нам Сальм б>2009; Джунада, сказал: передал нам Хафс б>2009; Гияс, сказал: передал нам Убайдуллах б>2009; Умар от Нафи3, от Ибн Умара, который сказал: Мы ели на ходу и пили стоя во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив