Передал нам ‘Абдан, сообщил мне мой отец, от Шу‘бы, передал нам Абу Исхак, от Бара’а ибн ‘Азиба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил вместе с нами землю в день [битвы у] Аль-Ахзаб, и я видел, как пыль скрывала белизну его живота, в то время как он повторял: «Если б
Хадисы передатчика
- Хадис 7236Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах человека: «Если бы не Аллах, мы не пошли бы прямым путем»حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ ، يَقُولُ: لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا نَحْنُ ، وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا ، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا ، إِنَّ الْأُلَى وَرُبّ
- Хадис 7308 V1Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании порицания личного мнения (рай) и обременительного применения аналогии (кийяс)حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ قَالَ:سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ ، هَلْ شَهِدْتَ صِفِّينَ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَسَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَقُولُ
«Я спросил Абу Вайля: «Присутствовал ли ты при Сиффине?». Он ответил: «Да, и я слышал, как Сахль бн Хунайф говорил…»
- Хадис 7378Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Воистину, Аллах является Наделяющим уделом, Обладающим мощью, Крепким»حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا أَحَدٌ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ اللهِ ، يَدْعُونَ لَهُ الْوَلَدَ ، ثُمَّ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ .
Передал нам Абдан от Абу Хамзы, от аль-А‘маша, от Са‘ида бин Джубайра, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: „Нет никого более терпеливого к услышанному оскорблению, чем Аллах: Ему приписывают наличие ребенка,
- Хадис 7404Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И предостерегает вас Аллах Своим наказанием»حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ ، كَتَبَ فِي كِتَابِهِ ، هُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ ، وَهُوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ: إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي .
Передал нам Абдан, от Абу Хамзы, от аль-Амаш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда Аллах сотворил творения, Он записал в Своей Книге — и Он записал это для Себя, и запись эта находится у Него над Троном: „Поистине, Моя милость опе
- Хадис 7418Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «И Его трон был на воде»حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ:إِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، فَقَالَ: اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ . قَالُوا: بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا ، فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ، فَقَالَ: اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ ، إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَ
Передал нам ‘Абдан, от Абу Хамзы, от аль-А‘маш, от Джами‘а бин Шаддада, от Сафвана бин Мухриза, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришла группа людей из племени бану тамим. Он сказал: «Примите благую весть, о бану тамим
- Хадис 7533Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Скажи: „Принесите Тору и прочтите ее“»حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَنْ سَلَفَ مِنَ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ ، أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ ، فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ، ثُمَّ عَجَزُوا ، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ، ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ ، فَع
… подобно времени от молитвы аср до з
- Хадис 0 V9Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что иснад является частью религииوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُ :الْإِسْنَادُ مِنَ الدِّينِ ، وَلَوْلَا الْإِسْنَادُ لَقَالَ مَنْ شَاءَ مَا شَاءَ
«Я слышал, как ‘Абдан бин ‘Усман говорил: „Я слышал, как ‘Абдуллах бин аль-Мубарак говорил: «Иснад — это часть религии, и если бы не иснад, то говорил бы кто пожелал что пожелал»“».
- Хадис 0 V14Сахих МуслимموقوفГлава об обнаружении недостатков у передатчиков хадисов и рассказчиков сообщений, и высказываниях имамов на этот счетحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ يَقُولُ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ : مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي رَوَيْتَ عَنْهُ حَدِيثَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :يَوْمُ الْفِطْرِ يَوْمُ الْجَوَائِزِ
«Я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Усман бин Джабала говорил: „Я сказал ‘Абдуллаху бин аль-Мубараку: «Кто этот человек, от которого ты передал хадис ‘Абдуллаха бин ‘Амра: «День разговения — это день наград»?»“»
- Хадис 1979 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете вина и разъяснении того, что оно изготавливается из виноградного сока, фиников, незрелых фиников, изюма и других опьяняющих веществوَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّبِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ. كَانَتْ لِي شَارِفٌ مِنْ نَصِيبِي مِنَ الْمَغْنَمِ يَوْمَ بَدْرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي شَارِفًا مِنَ الْخُمُسِ يَوْمَئِذٍ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَنِيَ بِفَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَ
«Была у меня молодая верблюдица — моя доля из военной добычи в день Бадра...» [и привел хадисы полностью, аналогично предыдущему].
- Хадис 2442 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве Айши, да будет доволен ею Всевышний Аллахحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ قَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ - بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ فِي الْمَعْنَى ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا أَنْ أَثْخَنْتُهَا غَلَبَةً .أرسل أزواج النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فاطمة بنت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وهو مضطجع مع عائشة فِي مرطها فأذن لها رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقالت يا رسول الله إن أزواجك أرسلنني إليك يسألنك العدل فِي ابنة أبي قحافة
… с этим иснадом и подобное по смыслу, но со словами: “...И когда я набросилась на нее, я не дала ей передышки, пока не повергла ее своей побед
- Хадис 2639 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что человек будет с тем, кого он любитحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْيَشْكُرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ .بَيْنَمَا أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجَيْنِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَقِينَا رَجُلًا عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَ
… подобный хадис: Когда я и Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 2938 V3Сахих МуслимمرفوعГлава об описании Даджаля и запретности Медины для негоحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَتَوَجَّهُ قِبَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَتَلْقَاهُ الْمَسَالِحُ ، مَسَالِحُ الدَّجَّالِ فَيَقُولُونَ لَهُ : أَيْنَ تَعْمِدُ؟ فَيَقُولُ : أَعْمِدُ إِلَى هَذَا الَّذِي خَرَجَ . قَالَ : فَيَقُولُونَ لَهُ : أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِرَبِّنَا؟ فَيَقُولُ : مَا بِرَبِّنَا خَفَاء
Сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах бин Кухзад из числа жителей Мерва: передал нам Абдуллах бин Усман от Абу Хамзы, от Кайса бин Вахба, от Абу аль-Ваддака, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выйдет Даджаль, и направится к нему о
- Хадис 2091Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о Его словах: «О те, которые уверовали! Вам не дозволено наследовать женщин против их воли. Не чините им препятствия...»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ مَوْلَى عُمَرَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بِمَعْنَاهُ ، قَالَ :فَوَعَظَ اللهُ ذَلِكَ
«И увещал Аллах посредством этого».
- Хадис 3076Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оживлении мертвых [заброшенных] земельحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْآمُلِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْأَرْضَ أَرْضُ اللهِ ، وَالْعِبَادَ عِبَادُ اللهِ ، وَمَنْ أَحْيَا مَوَاتًا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، جَاءَنَا بِهَذَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ جَاءُوا بِالصَّلَوَاتِ عَنْهُ .
Передал нам Ахмад бин ‘Абда аль-Амули, сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Усман, сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сообщил нам Нафи‘ бин ‘Умар со слов Ибн Абу Мулайки, со слов ‘Урвы, сказавшего: Свидетельствую, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, вынес решение о том, что земл
- Хадис 4021Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об убийстве того, кто отделился от общины (джамаа), и упоминание разногласий в предании Зияда ибн ‘Аляки от ‘Арфаджи на этот счетأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ [١]عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ وَهَنَاتٌ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، فَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يُرِيدُ تَفْرِيقَ أَمْرِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُمْ جَمِيعٌ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ مِنَ النَّاسِ
Сообщил нам Абу Али Мухаммад б. Али аль-Марвази, сказав: передал нам Абдуллах б. Усман от Абу Хамзы от Зияда б. Илаки от Арфарджи б. Шурайха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подняв руки, сказал: „Поистине, после меня будут смуты, смуты и смуты. И того, ког
- Хадис 4871Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тяжком грехе воровстваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ح . وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، ثُمَّ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Шу‘бы, от Сулеймана (передал хадис через другой иснад — [ха]). И возвестил нам Ахмад бин Сайяр, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Усман от Абу Хамзы, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благослови
- Хадис 4872Сунан ан-НасаиموقوفГлава о тяжком грехе воровстваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ - وَذَكَرَ رَابِعَةً فَنَسِيتُهَا - فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ ، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья аль-Марвази Абу ‘Али, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Усман от Абу Хамзы, от Язида — то есть сына Абу Зияда — от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим; не ворует, будучи верующи
- Хадис 5107Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о женщинах, пропиливающих промежутки между зубами (аль-мутафаллиджат)أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ ، اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Абу ‘Али Мухаммад бин Яхья аль-Марвази, сказавший: передал нам Абдуллах бин ‘Усман от Абу Хамзы, от Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от аль-‘Урьяна бин аль-Хайсама, от Кабисы бин Джабира, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5655Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении в чем-то из этогоأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مَرْوَزِيٌّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ خُرَاسَانِيٌّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ ، فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ : مَا هَذَا الصَّوْتُ ؟ قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ . فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ : فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ ؟ قَالُوا
Сообщил нам Абу ‘Али Мухаммад бин Яхья бин Айюб аль-Марвази, который сказал: Передал нам Абдуллах бин ‘Усман, который сказал: Передал нам ‘Иса бин ‘Убейд аль-Кинди (хорасанец), который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Бурайда передавал от своего отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1184Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание времени, когда это действие было отмененоأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِمْرَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ عُرْوَةَ عَنِ الَّذِي يُجَامِعُ وَلَا يُنْزِلُ ؟ قَالَ : عَلَى النَّاسِ أَنْ يَأْخُذُوا بِالْآخِرِ ، وَالآخِرُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَغْتَسِلُ ، وَ
Сообщил нам Али бин аль-Хусайн бин Сулейман, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Усман бин Джабаля, сказавший: Передал нам Абу Хамза, сказавший: Передал нам аль-Хусайн бин Имран от аз-Зухри, который сказал: «Я спросил Урву о человеке, который в