أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مَرْوَزِيٌّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ خُرَاسَانِيٌّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ
Сообщил нам Абу ‘Али Мухаммад бин Яхья бин Айюб аль-Марвази, который сказал: Передал нам Абдуллах бин ‘Усман, который сказал: Передал нам ‘Иса бин ‘Убейд аль-Кинди (хорасанец), который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Бурайда передавал от своего отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своего пути остановился у каких-то людей и услышал их шум. Он спросил: «Что это за шум?» Они ответили: «О Пророк Аллаха, у них есть напиток, который они пьют». И он послал за этими людьми, призвал их и спросил: «В чем вы готовите набиз?» Они ответили: «Мы готовим набиз в сосудах, выдолбленных из дерева (ан-накир), и тыквенных сосудах (ад-дуба’), и у нас нет других сосудов». Он сказал: «Пейте только в том, что вы завязываете». Передатчик сказал: «И он оставался с этим столько, сколько пожелал Аллах, чтобы он оставался. Затем он вернулся к ним и увидел, что их поразила болезнь и они пожелтели. Он спросил: „Почему я вижу вас погибшими?“ Они ответили: „О Пророк Аллаха, наша земля нездоровая, а ты запретил нам [пить] во всем, кроме того, что мы завязываем“. Он сказал: „Пейте, но всякое опьяняющее запрещено“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуль-‘Азиз ас-Са’ихум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- ‘Иса ибн ‘Убайд аль-Киндиум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре