Передал нам Абуль-Хасан Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир, передал нам Абдуль-Хамид ибн Байян, передал нам Исхак аль-Азрак, от Хасана ибн Умара, от Амра ибн Динара, от ‘Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который произносил тальбию за Шу
Хадисы передатчика
- Хадис 2643Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُلَبِّي ، عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : " أَحَجَجْتَ قَطُّ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- Хадис 2644Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّقَّاشُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَحْمُودٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَمْرٍو بِهَذَا ، وَقَالَ :هَلْ حَجَجْتَ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : فَهَذِهِ عَنْكَ ، وَحُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
«Совершал ли ты хадж?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда это за тебя, а за Шубруму со
- Хадис 2645Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ صَدَقَةَ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ رَجُلٍ ، فَقَالَ لَهُ : أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ فُلَانٍ ، إِنْ كُنْتَ حَجَجْتَ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ فَلَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ ، وَإِلَّا فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ
Передал нам ‘Аббас ибн Муса ибн Исхак аль-Ансари, передал нам Исхак ибн Садака, передал нам Салих ибн Баян, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Мухаммада ибн Абдуррахмана, от ‘Ата, от Ибн Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, произносящего тальбию за
- Хадис 2646Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ ، هَذِهِ عَنْ نُبَيْشَةَ ، وَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ
Передал нам Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир, передал нам Абдуль-Хамид ибн Байян, передал нам Исхак ибн Юсуф, от Хасана ибн Умара, от Абдуль-Малика, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, произносящего тальбию за Нубайшу, и сказал: «
- Хадис 2647Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – يَعْنِي بِرَجُلٍ ، وَهُوَ يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ نُبَيْشَةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا هَذَا الْمُهِلُّ عَنْ نُبَيْشَةَ ، هِيَ عَنْ نُبَيْشَةَ ، وَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд ибн Хафс, передал нам ‘Убайдуллах ибн Са‘д аз-Зухри, передал мне мой дядя, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, передал нам Хасан ибн Умара, от Абдуль-Малика ибн Майсары, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2648Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَحْمُودٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ ، هَلْ حَجَجْتَ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : " فَهَذِهِ عَنْ نُبَيْشَةَ ، وَحُجَّ عَنْ نَفْسِكَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Мукри, передал нам Абдуллах ибн Махмуд аль-Марвази, передал нам Абдуль-Варис ибн ‘Убайдуллах, передал нам Халид ибн Субейх, от Хасана ибн Умара, от Абдуль-Малика, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2649Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مِدْرَارٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي طَاهِرُ بْنُ مِدْرَارٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ قَالَ : أَخٌ لِي " قَالَ : " هَلْ حَجَجْتَ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Саид, передал нам Хасан ибн Джафар ибн Мидрар, передал нам мой дядя Тахир ибн Мидрар, передал нам Хасан ибн Умара, от Абдуль-Малика ибн Майсары, от Тавуса, от Ибн Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который говор
- Хадис 2650Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ نَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْكُلَيْبِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : هَذِهِ عَنْكَ ، وَحُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Абу ‘Авана Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Нафи‘ аль-Бахили, передал нам Абу Бакр аль-Кулейби, передал нам Хусейн ибн Закван, от Амро ибн Динара, от ‘Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человек
- Хадис 2651Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ نَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :2651 2650 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْكُلَيْبِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مِثْلَهُ سَوَاءً . سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْ
«Лаббайка (вот я перед Тобой) за Шубруму!» П
- Хадис 2652Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ يُوسُفَ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ . فَقَالَ : " حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : عَنْ نَفْسِكَ فَلَبِّ
Передал нам аль-Хасан ибн Са‘ид ибн аль-Хасан ибн Юсуф аль-Марвази, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдульмалик ибн Занджувайх, передал нам аль-Фрьяби Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от Ибн ‘Ата, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Слышал Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2653Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :2653 2652 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الصَّفَّارُ ، وَابْنُ مَخْلَدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ نَحْوَهُ . سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ حَجَجْتَ عَ
«Лаббайка за Шубруму!» И он спросил: «Совершил ли ты хадж за самого
- Хадис 2654Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَكِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى رَجُلٍ يُلَبِّي عَنْ رَجُلٍ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ فُلَانٍ ، إِنْ كُنْتَ لَمْ تَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ ، فَلَبِّ عَنْ نَفْسِكَ
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам ‘Абдульхамид ибн Байян, передал нам Исхак аль-Азрак, от Шурика, от Ибн Аби Лейлы. (И через другую цепочку): Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Вакиль, передал нам Абу Бадр ‘Аббад ибн аль-Валид, передал нам Му‘аз ибн Хани’, передал нам Ибрахим ибн Тахма
- Хадис 2655Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سَوْرَةُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُسَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ آخَرَ ، فَقَالَ لَهُ : إِنْ كُنْتَ حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ فَلَبِّ عَنْهُ ، وَإِلَّا فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам ‘Аббас ибн Мухаммад, передал нам Саура ибн аль-Хакам, передал нам ‘Абдуллах ибн Хабиб ибн Аби Сабит, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он услышал человека, произносящего тальбию за другого, и сказал ему: «Ес
- Хадис 2658Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человека2658 2657 - وَحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ وَمَا شُبْرُمَةُ فَذَكَرَ أنه قَرَابَةً لَهُ فَقَالَ أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ فَقَالَ لَا قَالَ
«Кто такой Шубрума?» Тот упомянул, что он его родственник. Пророк спро
- Хадис 2659Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ . قَالَ : " مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ " قَالَ : أَخٌ لِي ، أَوْ قَرَابَةٌ لِي . قَالَ : " هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ، ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ
Передал нам Хусейн ибн Исма‘ил, передал нам Харун ибн Исхак аль-Хамдани, передал нам ‘Абда ибн Сулейман, от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который говорил: «Лаббайка за Шубруму
- Хадис 2660Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، بِهَذَا ، وَقَالَ :فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ
«Пусть этот [хадж] будет за тебя, а затем соверши хадж за Шубруму».
- Хадис 2661Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человека2661 2660 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَيُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بِهَذَا ، قَالَ :وَقَالَ لِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ : سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدَةَ مَرْفُوعًا . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ مَنْ شُبْرُمَةُ قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرَابَةٌ لِي قَالَ هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ قَالَ لَا فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ثُمَّ احْجُجْ
«Я слышал его от ‘Абды в марфу‘-версии (восходящей к Пророку)»: Что Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 2662Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَتِيقُ ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ،
Передал нам Ибн Махляд, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад аль-‘Атик, передал нам аль-Ансари, передал нам Са‘ид ибн Аби ‘Аруба, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Слышал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, как человек говорит: «Лаббайка за Шубруму
- Хадис 2663Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : " مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ " فَقَالَ : أَخِي أَوْ ذُو قَرَابَةٍ لِي قَالَ : " حَجَجْتَ قَطُّ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْهُ
Передал нам Исма‘ил ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдульмалик ад-Дакыки, передал нам ‘Амр ибн ‘Аун, передал нам Абу Юсуф, от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услыша
- Хадис 2664Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُذَكِّرُ أَبُو يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : " أَحَجَجْتَ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : لَبِّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ
Передал нам Я‘куб ибн ‘Абдуррахман ибн Ахмад аль-Музаккир Абу Юсуф, передал нам Хумейд ибн ар-Раби‘, передал нам Мухаммад ибн Бишр, от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Слышал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, человека,