«“И читай Коран размеренно (тартиль)” — он сказал: “Разъясняй его отчетливо”».
Хадисы передатчика
- Хадис 8816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلا ﴾قَالَ : بَيِّنْهُ تَبْيِينًا
- Хадис 8851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Женщина не прерывает ряд»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :ذُكِرَ لَهُ أَنَّ الْمَرْأَةَ وَالْحِمَارَ وَالْكَلْبَ يَقْطَعُونَ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ﴾لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَلَكِنَّهُ يُكْرَهُ
«Передал нам Суфьян со слов Симака ибн Харба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что ему упомянули, что женщина, осел и собака прерывают молитву. Ибн ‘Аббас сказал: “«К Нему восходит слово благое, и Он возносит праведное деяние» (сура «Фатир», 10). Ничто не прерывает молитву, однако это
- Хадис 8882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек садится рядом с молящимсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ الْكَلْبِيُّ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ :جَلَسْنَا خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ يُصَلِّي خَلْفَ الْمَقَامِ وَعَلَيْهِ قَطِيفَةٌ لَهُ ، قَالَ : فَتَكَلَّمْنَا ، فَلَمَّا سَمِعَ أَصْوَاتَنَا انْصَرَفَ
«Мы сидели позади Ибн 'Аббаса, когда он молился за макамом (Ибрахима), накинув на себя свою накидку. Мы начали разговаривать, и когда он услышал наши голоса, он закончил молитву».
- Хадис 8885Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о чтении Корана в полуденной и послеполуденной молитвахوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
Ваки' сказал: передал нам Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от аль-Хасана аль-'Урани, от Ибн 'Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал (Коран) в полуденной и послеполуденной молитвах».
- Хадис 9035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ - وَكَانَ ثِقَةً - ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ :أَنَّهُ كَانَ يُفْطِرُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي رَمَضَانَ ، فَكَانَ إِذَا أَمْسَى بَعَثَ رَبِيبَةً لَهُ تَصْعَدُ ظَهْرَ الدَّارِ ، فَإِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ أَذَّنَ ، فَيَأْكُلُ وَنَأْكُلُ ، فَإِذَا فَرَغَ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَيَقُومُ يُصَلِّي وَنُصَلِّي مَعَهُ
Передал нам Зияд ибн ар-Раби‘ (а он был надежным передатчиком) со слов Абу Джамры ад-Дуба‘и: он разговлялся вместе с Ибн ‘Аббасом в Рамадан. Когда наступал вечер, Ибн ‘Аббас посылал свою воспитанницу подняться на крышу дома, и когда солнце заходило, она призывала к молитве (азан), после чего он ел,
- Хадис 9055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : عُسْرٌ وَيُسْرٌ ، خُذْ بِيُسْرِ اللهِ عَلَيْكَ
Гундар от Шу‘бы, со слов Абу Джамры: «Я спросил Ибн ‘Аббаса о посте в пути, и он ответил: “Это трудность и облегчение, прими же облегчение, дарованное тебе Аллахом”».
- Хадис 9058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ : أَنَّ [١]ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :الْإِفْطَارُ فِي السَّفَرِ عَزِيمَةٌ
Мухаммад ибн Бишр, передал нам Са‘ид от Катады, от Джабира ибн Зайда, со слов Ибн ‘Аббаса: «Разговение в пути — это решительное предписание (‘азима)».
- Хадис 9060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ عَامَ الْفَتْحِ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ ، وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ مِنْ فِعْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от ‘Убайдуллы, со слов Ибн ‘Аббаса: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился в год завоевания (Мекки), пока не достиг аль-Кадида, а затем разговелся. Следует придерживаться последнего из деяний Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 9087Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если кто-то постится в пути, это ему не засчитывается»حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ صَامَ رَمَضَانَ فِي سَفَرٍ ؟ فَقَالَ : لَا يُجْزِيهِ
«Это не засчитывается ему».
- Хадис 9094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловека застает рамадан, он начинает поститься, а затем отправляется в путьغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبِيدَةَ :أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَصُومُ مِنْ رَمَضَانَ أَيَّامًا ثُمَّ يَخْرُجُ قَالَ : يَصُومُ
Гундар от Шу‘бы, нам сообщил ‘Амр ибн Мурра, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Бахтари рассказывал со слов ‘Убайды о человеке, который постился несколько дней Рамадана, а затем отправился в путь: "Он должен поститься"».
- Хадис 9097Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловека застает рамадан, он начинает поститься, а затем отправляется в путьابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ عَامَ الْفَتْحِ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ
Ибн ‘Уйайна от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха, от Ибн ‘Аббаса: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился в год завоевания [Мекки], пока не достиг аль-Кадида, а затем прервал пост».
- Хадис 9111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым встречать месяц Рамадан дополнительным постом наканунеحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ ، صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَكَمِّلُوا ثَلَاثِينَ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не поститесь перед Рамаданом. Поститесь, увидев его (месяц), и разговляйтесь, увидев его. А если небо будет закрыто облаками, то завершите тридцать дн
- Хадис 9114Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым встречать месяц Рамадан дополнительным постом наканунеأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا تَصِلُوا رَمَضَانَ بِشَيْءٍ وَلَا تَقَدَّمُوا قَبْلَهُ بِيَوْمٍ وَلَا بِيَوْمَيْنِ
Абу Му‘авия от Хаджджаджа, от ‘Аты, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Не соединяйте [пост] с Рамаданом и не начинайте поститься за день или два до него».
- Хадис 9119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым встречать месяц Рамадан дополнительным постом наканунеابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :خَرَجْنَا لِلْعُمْرَةِ ، فَلَمَّا نَزَلْنَا بِبَطْنِ نَخْلَةَ ، قَالَ : تَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ ، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ ، وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ ، فَلَقِينَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْنَا : إِنَّا رَأَيْنَا الْهِلَالَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : هُوَ ابْ
Ибн Фудайль от Хусайна, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Мы отправились в ‘умру, и когда остановились в Батн-Нахле, мы увидели полумесяц. Некоторые люди сказали: "Ему три дня", а другие сказали: "Ему две ночи". Мы встретили Ибн ‘Аббаса и сказали: "Мы видели полумесяц, и одни
- Хадис 9120Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым встречать месяц Рамадан дополнительным постом наканунеغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :أَهْلَلْنَا رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ ، فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ
Гундар от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Бахтари сказал: "Мы встретили Рамадан, находясь в Зат-Ирке, и послали человека к Ибн ‘Аббасу спросить его об этом. Ибн ‘Аббас сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Аллах продлил его для
- Хадис 9125Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым встречать месяц Рамадан дополнительным постом наканунеجَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :فِي الرَّجُلِ يَصُومُ فَيَحْضُرُ رَمَضَانُ ، قَالَ : يَفْصِلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَمَضَانَ بِأَيَّامٍ
Джарир от Лайса, от ‘Аты, от Ибн ‘Аббаса о человеке, который постится, когда наступает Рамадан: «Он сказал: "Пусть разделит между ним и Рамаданом несколькими днями"».
- Хадис 9149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сомневается, взошла ли заря или нетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنِ السَّحُورِ ؟ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كُلْ حَتَّى لَا تَشُكَّ . فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ هَذَا لَا يَقُولُ شَيْئًا ، كُلْ مَا شَكَكْتَ حَتَّى لَا تَشُكَّ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Муслима, который сказал: «Пришел человек к Ибн ‘Аббасу спросить его о сухуре. Один из присутствующих сказал ему: “Ешь, пока не засомневаешься”. Ибн ‘Аббас сказал ему: “Этот человек ничего не сказал. Ешь, пока сомневаешься, до тех пор, пока не перестанешь сом
- Хадис 9155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сомневается, взошла ли заря или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ لِغُلَامَيْنِ لَهُ وَهُوَ فِي دَارِ أُمِّ هَانِئٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَهُوَ يَتَسَحَّرُ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : قَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : لَمْ يَطْلُعْ ، فَقَالَ : اسْقِيَانِي
«Один из них сказал: “Рассвет наступил”, а другой: “Не наступил”. Он сказал: “Напоите меня”».
- Хадис 9159Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сомневается, взошла ли заря или нетحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : مَتَى أَدَعُ السَّحُورَ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ جَالِسٌ عِنْدَهُ : كُلْ حَتَّى إِذَا شَكَكْتَ فَدَعْهُ . فَقَالَ : كُلْ مَا شَكَكْتَ حَتَّى لَا تَشُكَّ
Передал нам Ибн Фудайль от аль-А‘маша, от Муслима ибн Субайха, который сказал: «Пришел человек к Ибн ‘Аббасу и спросил: “Когда мне прекратить сухур?” Сидевший рядом с ним человек сказал: “Ешь, а когда засомневаешься — прекрати”. Ибн ‘Аббас сказал: “Ешь, пока сомневаешься, до тех пор, пока не переста
- Хадис 9172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Постящийся добровольный пост волен выбирать»حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الصَّائِمُ بِالْخِيَارِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ نِصْفِ النَّهَارِ
«Постящийся (добровольный пост) волен в своем выборе до полудня».