Передал нам Абдуллах бин Са‘ид, [сказал]: сообщил нам ‘Укба бин Халид, [сказал]: сообщил нам Убайдullah от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сжег финиковые пальмы племени Бану Надир.
Хадисы передатчика
- Хадис 5733Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ
- Хадис 5744Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍ
Передал нам Абдуллах бин Са‘ид аль-Кинди, сообщил нам Яхья бин аль-Яман, от Суфьяна, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил жертвенное животное (хадь) в Кудайде.
- Хадис 5853Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا إِذَا فَقَدْنَا الرَّجُلَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ أَسَأْنَا بِهِ الظَّنَّ
«Мы, если не находили человека на утренней молитве (аль-гада), дурно думали о нем».
- Хадис 5903Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا الْمُحَارِبِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
«Нет закята с того, что меньше пяти васкуков, и нет закята с того, что меньше пяти укий».
- Хадис 6051Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَرَجَعَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَشْتَرِي هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ الْوُفُودُ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا تِلْكَ ثِيَابُ مَن
И передал нам Абдуллах бин Саид Абу Саид, передал нам Абу Усама, от Мухаммада бин Амра, от Салима бин Абдуллаха, от его отца, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб вышел в мечеть и нашел там шелковое платье в полоску (хулля сирая). Он вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, не купить ли тебе это плать
- Хадис 6216Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، مَوْعِدُكُمْ حَوْضِي ، آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ، أَوْ مِثْلُ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ، وَإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنِي وَبَيْنَ صَنْعَاءَ ، أَوْ كَمَا بَيْنِي وَبَيْنَ عُمَانَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, сообщил нам ‘Укба бин Халид, сообщил нам Са‘д бин Са‘ид, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О община ансаров! Место нашей встречи — мой водоем (хауд). Сосуды на нем
- Хадис 6482Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в одной одежде».
- Хадис 6489Муснад аль-БаззараموقوفАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نُهِيَ عَنِ الصَّلَاةِ بَيْنَ الْقُبُورِ .
«Было запрещено совершать молитву между могилами».
- Хадис 7490Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ قَالَ : ذَاكَ أَبِي إِبْرَاهِيمُ
«Сказали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „О лучший из творений!“ Он ответил: „Это мой отец Ибрахим“».
- Хадис 7500Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ ، أَوْ لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ ، عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يَقُولُوا : هَذَا اللهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ، فَمَنْ خَلَقَهُ ؟
Передал нам Абдаллах бин Са‘ид, передал нам аль-Хусейн бин ‘Али аль-Джу‘фи, передал нам Заида от аль-Мухтара бин Фульфуля, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди не перестанут задавать вопросы, или люди не перестанут расспрашивать обо всем, пока не скажу
- Хадис 7568Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَلَسْتُمْ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ : تَسْتَرِيحُ أَقْدَامُكُمْ
«Когда вы садитесь, снимайте свои сандалии», — кажется, он сказал: «Ваши стопы
- Хадис 7862Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ
«Кто успел совершить один рак‘ат молитвы, тот поистине застал [ее]».
- Хадис 8196Муснад аль-БаззараمرفوعХафс бин ‘Асым со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ الْكِنْدِيُّ قَالَ : نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ ; فَمَنْ وَجَدَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا .
Передал нам Абдуллах бин Саид Абу Саид аль-Ашаджж аль-Кинди, который сказал: передал нам Укба бин Халид, который сказал: передал нам Убайдуллах бин Умар от Хубайба бин Абдуррахмана, от Хафса бин Асима, от Абу Хурайры, который сказал: «Случится так, что река Евфрат обнажит сокровище из золота, и кто
- Хадис 8418Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Самьан от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : [١]كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ نَشَرَ أَصَابِعَهُ نَشْرًا
Передал нам Абдуллах бин Са‘ид Абу Са‘ид аль-Ашадж, сказавший: передал нам Яхья бин Яман, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи‘б от Са‘ида бин Сам‘ана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, широко растопыривал пальцы [рук].
- Хадис 8887Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَحْسِرُ الْفُرَاتُ عَلَى جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ وَيَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةِ تِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ
Передал нам Абдуллах ибн Саид, он сказал: передал нам Укба ибн Халид, он сказал: передал нам Убайдуллах ибн Умар от Абу аз-Зинада, от аль-Арджа, от Абу Хурайры, а также от Убайдуллаха, от Хубайба ибн Абдиррахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 9200Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَبْلَى مِنَ ابْنِ آدَمَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ
«В сыне Адама истлеет всё, кроме копчика (`аджуз аз-занаб)».
- Хадис 9292Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. مَا أَسْمَعْنَا رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ
И сообщил нам Абдуллах бин Саид, сообщил нам Абу Усама, сообщил нам Хабиб бин аш-Шахид, от Ата, от Абу Хурайры: Что давал нам слышать Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то мы давали слышать вам, и что он скрывал от нас, то мы скрывали от вас.
- Хадис 9656Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Аудиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الْأَجْوَفَانِ ; الْفَمُ وَالْفَرْجُ
«Больше всего я боюсь для вас за две полости: рот и половой орган».
- Хадис 9774Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Внушайте вашим умирающим произносить: "Ля иляха илля-Ллах"».
- Хадис 9817Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَلَسَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ هَذَا الْمَلَكُ مَا نَزَلَ مُنْذُ يَوْمِ خُلِقَ ، فَلَمَّا نَزَلَ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي رَسُولُ رَبِّكَ إِلَيْكَ بَيْنَ أَنْ يَجْعَلَكَ رَبُّكَ مَلِكًا أَوْ عَبْدًا رَسُولًا ؟ فَقَالَ لَهُ جِبْ
Передал нам Абдуллах бин Саид, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам Умарата бин аль-Кака‘, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: Джибриль уселся рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Мухаммад, этот ангел не спускался [на землю] со дня своего сотворе