И передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, передал нам Вухайб бин Халид, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, заходил к Умм Сулайм, и она расстилала для него кожаную подстилку, на которой он полуденно отдыхал (кайлюля). О
Хадисы передатчика
- Хадис 6769Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыوَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَتَأْخُذُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا وَتَبْسُطُ لَهُ الْخُمْرَةَ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا
- Хадис 6770Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыوَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подан ужин и объявлена молитва (икама), то начните с ужина».
- Хадис 6771Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Абу Килябыوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ وَخَالِدٍ . / 2 - وَنَاهُ سَلَمَةُ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
«Билялю было велено произносить слова азана по два раза (шаф‘), а икаму — по одному разу (витрь)».
- Хадис 6772Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Абу Килябыوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا سِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ إِلَّا الْإِقَامَةَ
«Билялю было велено произносить слова азана по два раза, а икаму — по одному разу, кроме самой икамы».
- Хадис 6773Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّيْتَ فَلَمْ تَدْرِ عَلَى شَفْعٍ انْصَرَفْتَ ، أَمْ عَلَى وِتْرٍ ، فَاسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
Сообщил нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Райхан бин Са‘ид, передал нам ‘Аббад бин Мансур от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если ты совершаешь молитву и не знаешь, совершил ли ты четное число рака‘атов или нечетное,
- Хадис 6774Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : حُبَّ اللهِ وَرَسُولِهِ ، قَالَ : فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ : وَنَظَرَ إِلَى غُلَامٍ قَالَ أَنَسٌ : كَانَ مِنْ أَسْنَانِي فَقَالَ : إِنْ يَعِشْ هَذَا - أَحْسَبُهُ قَالَ : فَلَا يَرْجِعُ الْه
«О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он ответил: «А что ты приготовил для него?» Тот ответил: «Любовь к Аллаху и Его Посланнику».
- Хадис 6775Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыوَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيُدْرِكُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Некоторые люди из моей общины непременно застанут Ису, сына Марьям, мир ему“».
- Хадис 6776Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قرئ عليه من كتب منه ما حدث به ومنه ما قرئ عليه وكان هذا في الكتاب أَيُّوبَ ، قرئ عليه من كتب منه ما حدث به ومنه ما قرئ عليه وكان هذا في الكتاب أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كَوَانِي أَبُو طَلْحَةَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ وَحَضَرَ ذَلِكَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَنْصَارِ
И с этим же иснадом он сказал: «Абу Тальха прижег меня каленым железом (сделал кий), в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был жив, и при этом присутствовал не один ансар».
- Хадис 6777Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ
И с этим же иснадом он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил одной семье из ансаров использовать заговор (рукья) против яда (укуса скорпиона или змеи) и лишая (намуля)».
- Хадис 6778Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыوَبِإِسْنَادِهِ وَزَادَ وَحَدَّثَنَاهُ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، نَا رَبَاحٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، يَتَقَارَبَانِ فِي حَدِيثِهِمَا وَاللَّفْظُ لَفْظُ مَعْمَرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِرِجَالٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ
И с этим же иснадом, добавив: «И передал нам это Саляма бин Шабиб, передал нам Ибрахим бин Халид ас-Сон‘ани, передал нам Рабах от Ма‘маря, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса», — оба их хадиса близки по смыслу, а формулировка принадлежит Ма‘марю: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, подкрепля
- Хадис 6779Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّرِيقِ الْمِيتَاءِ الَّذِي يُؤْتَى مِنْ كُلِّ مَكَانٍ إِذَا تَشَاجَرَ أَهْلُهُ فِيهِ فَإِنَّ عَرْضَهُ سَبْعَةُ أَذْرُعٍ ، وَقَضَى أَنَّ مَا أَحَطْتُمْ عَلَيْهِ فَهُوَ لَكُمْ وَمَا لَمْ يُحِيطُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ
Сообщил нам ‘Али бин Са‘ид аль-Масруки, передал нам ‘Абд ар-Рахим бин Сулейман, передал нам ‘Аббад бин Мансур от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно оживленной дороги, по которой ходят со всех мест: если л
- Хадис 6780Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не наступит Час, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями“».
- Хадис 6781Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ ، نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ ، وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ : أَبُو عُبَيْدَةَ ابْنُ الْجَرَّاحِ
Сообщил нам Яхья бин Му‘алла бин Мансур, передал нам Са‘ид бин аль-Хакам, передал нам Рушдин бин Са‘ид от Джарира бин Хазима, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждой общины есть доверенное лицо (амин), а доверенное
- Хадис 6782Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ حَتَّى مَاتَتْ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْعَلَ بِهِ ذَلِكَ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Махди, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, что некий иудей размозжил голову девочке между двумя камнями, пока она не умерла, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал поступить с ним точно так же.
- Хадис 6783Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْبِكْرِ سَبْعًا وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثًا
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам Мухаммад бин Исхак от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил [срок] для девственницы в семь [дней], а для побывавшей замужем (сейиб) — три.
- Хадис 6784Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Абу Килябыوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الرَّقَاشِيُّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :السُّنَّةُ فِي الْبِكْرِ سَبْعًا ، وَفِي الثَّيِّبِ ثَلَاثًا
«Сунна заключается в том, чтобы [быть с] девственницей семь [дней], а с побывавшей замужем — три».
- Хадис 6785Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ سُفْيَانَ الْقُطَعِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَنْتُمْ خَيْرٌ مِنْ أَبْنَائِكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أَبْنَائِهِمْ
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Мустамир аль-‘Уруки, передал нам ‘Амр бин Суфьян аль-Кута‘и, передал нам аль-Хасан бин Абу Джа‘фар от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал своим сподвижникам: «Вы лучше ваших сыновей, а ваши сыновья лучше их с
- Хадис 6786Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْصَرِفْ حَتَّى يَدْرِيَ مَا يَقُولُ
Сообщил нам Азхар бин Джамиль, передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман ат-Туфави от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас начинает дремать [во время молитвы], пусть прервет ее и ляжет спать, пока не ста
- Хадис 6787Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُسَافِرُ فَيُطِيلُ الْغَيْبَةَ ، فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь и надолго задерживался, но совершал по два рака‘ата [молитвы], пока не возвращался»
- Хадис 6788Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Абу Килябыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي : أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللهِ : عُمَرُ ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً : عُثْمَانُ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ : مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ : أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб, передал нам Халид аль-Хазза от Абу Килябы, от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Самый милосердный из моей общины к моей общине — Абу Бакр; самый строгий из них в религии Аллаха — ‘Умар; самы