Передал нам Ахмад бин Юнус, сказавший: передал нам Зухайр, сказавший: передал нам Хишам бин ‘Урва, от своего отца, от Абдуллаха бин аль-Аркама, что он отправился в паломничество (хадж или умру), и с ним были люди, имамом для которых он был. В один из дней он объявил о начале молитвы — утренней молит
Хадисы передатчика
- Хадис 88Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, следует ли человеку совершать молитву, испытывая нужду в мочеиспусканииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ ، صَلَاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ قَالَ : لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ ، وَذَهَبَ الْخَلَاءَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا أَرَادَ أ
- Хадис 142Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что если объявлена молитва, а у кого-то из вас возникла нужда, пусть начнет с нееحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ ، قَالَ:أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ ، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Абу Муавия от Хишама бин Урвы, от его отца, от Абдуллаха бин аль-Аркама, который сказал: «Было объявлено о начале молитвы (икама), и [один человек] взял за руку другого человека и выдвинул его вперед — а он был имамом своего народа — и сказал: „Я слышал, ка
- Хадис 852Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об уважительной причине для пропуска коллективной молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنْ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَرْقَمَ كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ ، فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلَاةِ .
Сообщил нам Кутайба от Малика от Хишама бин 'Урвы от его отца, что 'Абдуллах бин Аркам был имамом для своих сподвижников. Однажды подошло время молитвы, и он отлучился по нужде, а затем вернулся и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-ниб
- Хадис 616Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о запрете совершать молитцу человеку, испытывающему нужду в справлении естественной нужды (хакинь)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِهِ .
Передал нам Мухаммад бин Ас-Саббах, сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдуллаха бин Аркама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кому-либо из вас захочется в туалет по нужде, а уже объявлена молитва (икама), то пус
- Хадис 349Муватта МаликمرفوعЗапрет на совершение молитвы, когда человека одолевает нужда (в справлении естественной нужды)مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْأَرْقَمِ ،كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца передал, что Абдуллах ибн аль-Аркам был имамом для своих сподвижников. Однажды подошло время молитвы, и он отошел по своей нужде, а затем вернулся и сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-ли
- Хадис 1778Муватта МаликموقوفО том, что нежелательно из милостыни-садакаمَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ ، ادْلُلْنِي عَلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَطَايَا أَسْتَحْمِلُ عَلَيْهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقُلْتُ : نَعَمْ ، جَمَلًا مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ : أَتُحِبُّ أَنَّ رَجُلًا بَادِنًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ غَسَلَ لَكَ مَا تَحْتَ إِزَارِه
Малик от Зейда ибн Аслама от его отца о том, что Абдуллах ибн аль-Аркам сказал мне: «Укажи мне на верховое животное из числа верблюдов садака, на котором я мог бы отправить повелителя правоверных в путь». Я сказал: «Хорошо, давай возьмем верблюда из садака». На это Абдуллах ибн аль-Аркам сказал: «А
- Хадис 15959Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Аркама от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ ،أَنَّهُ حَجَّ فَكَانَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ ، فَأَقَامَ يَوْمًا الصَّلَاةَ وَقَالَ : لِيُصَلِّي أَحَدُكُمْ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَذْهَبْ إِلَ
Передал нам Яхья бин Саид, от Хишама бин Урвы, который сказал: сообщил мне мой отец, от Абдуллы бин Аркама, который совершал хадж и руководил молитвой своих сподвижников, возглашая и азан, и икамат. Однажды он объявил икамат к молитве и сказал: «Пусть кто-нибудь из вас проведет молитву, ибо я слышал
- Хадис 16400Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Аркама, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ ،أَنَّهُ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ ، وَكَانَ يَؤُمُّهُمْ وَيُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ ، فَأَقَامَ يَوْمًا الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : لِيُصَلِّ بِكُمْ رَجُلٌ مِنْكُمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَ
Передал нам Яхья бин Саид от Хишама, сказавшего: передал мне мой отец от Абдаллаха бин Аркама, о том, что он вышел из Мекки, и он был тем, кто руководил их молитвой, произносил азан и икама. И вот однажды он объявил икаму на молитву и сказал: «Пусть руководит вашей молитвой кто-нибудь из вас, ибо я
- Хадис 1463Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете терпеть позывы обоих оскверняющих факторов (мочи и кала) во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كِنَانَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَأَرَادَ الرَّجُلُ الْخَلَاءَ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ
Передал нам Мухаммад ибн Кинана от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн аль-Аркама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Когда наступает время молитвы и кто-либо из вас испытывает нужду [в справлении естественной нужды], пусть начнет с [удовлетворения этой] н
- Хадис 2076Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание пятого извинения — возникновения у человека естественной потребностиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْأَرْقَمِ ، كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا وَجَدَ أَحَدٌ الْغَائِطَ ، فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Сообщил нам Аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сказавший: Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Хишама бин Урвы от его отца о том, что Абдуллах бин аль-Аркам был имамом для своих сподвижников в молитве. Однажды подошло время молитвы, и он отлучился по своей нужде, а затем вернулся и сказал: Я сл
- Хадис 1052Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете вступать в молитву человеку, испытывающему нужду в испражнении, и повелении сначала справить нуждуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ ،أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ ، فَجَاءَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ : لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَحَضَرَ الْغَائِطُ فَابْدَءُوا بِالْغَائِطِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Хаммад бин Зайд и Умар бин Али, а также передал нам Абд аль-Джаббар бин аль-Аля, сказав: передал нам Суфьян, а также передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Абу Усама — все они от Хишама;
- Хадис 1848Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении не присутствовать на коллективной молитве человеку с позывами к мочеиспусканиюأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْأَرْقَمِ كَانَ يُسَافِرُ ، فَيَصْحَبُهُ قَوْمٌ يَقْتَدُونَ بِهِ . قَالَ : وَكَانَ يُؤَذِّنُ لِأَصْحَابِهِ ، وَيَؤُمُّهُمْ . قَالَ : فَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ يَوْمًا ، ثُمَّ قَالَ : يَؤُمُّكُمْ أَحَدُكُمْ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ي
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Хаммад бин Зейд от Хишама бин Урвы, от его отца, что Абдуллах бин аль-Аркам отправлялся в путь, и его сопровождали люди, которые следовали его примеру. И он совершал азан для своих сподвижник
- Хадис 15076Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ ، وَكَانَ يَؤُمُّهُمْ ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ قَالَ لَنَا : لِيَؤُمَّكُمْ بَعْضُكُمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَبِأَحَدِكُمُ الْحَاجَةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْحَاجَةِ .
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, от ас-Саури, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн аль-Аркама, который сказал: «Мы были с ним в пути, и он был их имамом. Когда наступило время молитвы, он сказал нам: “Пусть кто-нибудь из вас возглавит молитву, ибо я слышал,
- Хадис 15077Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَبِأَحَدِكُمُ الْغَائِطُ ، فَلْيَبْدَأْ بِالْغَائِطِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от ‘Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн аль-Аркама, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если объявлена молитва, а у кого-то из вас есть нужда (испражниться), пуст
- Хадис 15078Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِالْغَائِطِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, от ибн Джурейджа, от Айюба ибн Мусы, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн аль-Аркама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если объявлена молитва, а кто-то из вас хочет справить нужду, пусть
- Хадис 15079Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухри15079 15039 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي قَالَ : دَثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ نَحْوَهُ . إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِالْغَائِطِ
… подобное этому: «Если объявлена молитва, а кто-то из вас хочет справить нужду, пусть начнет с нуж
- Хадис 15080Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : دَثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلَاءَ وَقَامَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, сказав: рассказал мне мой отец, сказав: передал нам Зухайр от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн Аркама, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если кто-то из вас хочет пой
- Хадис 15081Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ( ح ) . وَدَثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : دَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : دَثَنَا مَالِكٌ . وَدَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Абд аль-Хакам (и через другой путь) передал нам Бакр ибн Сахль, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Юсуф. Оба они сказали: передал нам Малик. Также передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак ас-Сан‘ани, сказав: передал нам Исма‘иль ибн Абу Ув
- Хадис 15082Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриوَدَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ . وَدَثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : دَثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ . وَدَثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : دَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالُوا : دَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сказав: передал нам аль-Хасан ибн ар-Раби‘. Также передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, сказав: передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман. Также передал нам Муса ибн Харун, сказав: передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани. Все они сказали: передал нам Хаммад ибн Зайд от Хи
- Хадис 15083Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Аркам аз-Зухриوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : دَثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сказав: передал нам Му‘авия ибн ‘Амр, сказав: передал нам Заида от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдаллаха ибн Аркама, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если кто-то из вас хочет в отхоже