Сообщил нам Абу Са‘ид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-А‘раби, который сказал: сообщил нам Абу Я‘куб Исхак бин Ибрахим бин ‘Аббад ад-Дабари, который сказал: мы читали Абд ар-Раззаку бин Хаммаму бин Нафи‘у от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Велели ли внушать больному формулу единобожия
Хадисы передатчика
- Хадис 6082Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о подсказывании умирающему слов шахадыأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَعْرَابِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الدَّبَرِيُّ ، قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أَكَانَ يُؤْمَرُ بِتَلْقِنَةِ الْمَرِيضِ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ ؟ قَالَ : " إِنِّي لَأُحِبُّ ذَلِكَ
- Хадис 6083Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подсказывании умирающему слов шахадыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :لَا تَذْكُرُوا مَوْتَاكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ وَلَقِّنُوهُمْ شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Мансур бин ‘Абд ар-Рахман от своей матери Сафиййи бинты Шайба, что она слышала, как ‘Аиша говорила: «Не упоминайте ваших покойников иначе как с благом и внушайте им свидетельство „Ля иляха илля Аллах“ (Нет бога, кроме Аллаха)».
- Хадис 6084Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подсказывании умирающему слов шахадыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ قَالَ :احْضُرُوا مَوْتَاكُمْ فَأَلْزِمُوهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَغْمِضُوا أَعْيُنَهُمْ ، وَاقْرَءُوا عِنْدَهُمُ الْقُرْآنَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне передали со слов ‘Умара бин аль-Хаттаба, что он сказал: «Присутствуйте при [смерти] ваших близких, заставляйте их произносить „Ля иляха илля Аллах“, закрывайте их глаза и читайте возле них Коран».
- Хадис 6085Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о подсказывании умирающему слов шахадыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ابْنٌ وَكَانَ فِيهِ بَعْضُ مَا لَمْ يَرْضَ أَبُو بَكْرٍ ، فَكَانَ يُحَقِّرُهُ لِذَلِكَ ، فَمَرِضَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُوهُ ، فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ : أُرْسِلُكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِسَالَةٍ : أَبْلِغْهُ عَنِّي أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Умара бин Катады, от аль-Касима бин Мухаммада, который сказал: У Абу Бакра ас-Сиддика был сын, в котором было кое-что, чем Абу Бакр был недоволен, и поэтому он пренебрегал им. Тот заболел, и к нему вошел его отец. Юноша сказал ему: «Передай от меня послание Посланнику А
- Хадис 6086Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подсказывании умирающему слов шахадыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، وَمَنْصُورٍ - أَوْ أَحَدِهِمَا - ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ قَالَ عِنْدَ مَوْتِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَنْجَتْهُ يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ ، أَصَابَهُ قَبْلَ ذَلِكَ مَا أَصَابَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хусайна и Мансура (или одного из них), от Хиляля бин Йасафа, от Абу Хурайры, который сказал: «Кто при смерти скажет „Ля иляха илля Аллах“, это спасет его в какой-то день времени, что бы ни постигло его до этого».
- Хадис 6087Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о подсказывании умирающему слов шахадыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :لَقِّنُونِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ عِنْدَ مَوْتِي ، وَأَسْرِعُوا بِي إِلَى حُفْرَتِي ، وَلَا تَنْعُونِي ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ كَنَعْيِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِذَا خَرَجَ الرِّجَالُ بِجِنَازَتِي فَأَغْلِقُوا الْبَابَ فَإِنَّهُ لَا أَرَبَ لِي بِالنِّسَاءِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хусайна, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: «Внушайте мне „Ля иляха илля Аллах“ при моей смерти, спешите отвезти меня к моей могиле и не оплакивайте меня публично (не объявляйте о смерти так, как это делали во времена джахилии). Когда мужчины выйдут с моими похор
- Хадис 6088Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о подсказывании умирающему слов шахадыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، يَرْفَعُهُ قَالَ :لَقِّنُوا أَمْوَاتَكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады (возводящий этот хадис к Пророку), который сказал: «Внушайте вашим умершим „Ля иляха илля Аллах“».
- Хадис 6089Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подсказывании умирающему слов шахадыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :لَقِّنُوا أَمْوَاتَكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَإِنَّهَا تَهْدِمُ الْخَطَايَا فَقِيلَ لَهُ : كَيْفَ الْحَيُّ ؟ قَالَ : " هِيَ أَهْدَمُ وَأَهْدَمُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от того, кто ему рассказал, что Ибн Ма‘суд сказал: «Внушайте вашим умершим „Ля иляха илля Аллах“, ибо поистине, это стирает грехи». Ему сказали: «А как же живой?» Он ответил: «Это стирает их еще сильнее и сильнее».
- Хадис 6090Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подсказывании умирающему слов шахадыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُمْ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَمْسٌ يُصَدِّقُ اللهُ بِهَا الْعَبْدَ إِذَا قَالَهُنَّ : إِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ اللهُ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَالْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَ اللهُ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ
Абд ар-Раззак со слов одного из их товарищей, от Шу‘бы, от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как аль-Агарр Абу Муслим передавал со слов Абу Хурайры, который сказал: «Есть пять [высказываний], которые Аллах подтверждает для раба, когда тот произносит их: когда он говорит: „Нет божества, кроме Алл
- Хадис 6091Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подсказывании умирающему слов шахады6091 قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَقَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍعَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ . خَمْسٌ يُصَدِّقُ اللهُ بِهَا الْعَبْدَ إِذَا قَالَهُنَّ إِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ قَالَ اللهُ صَدَقَ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَالْحَمْدُ لِلهِ قَالَ اللهُ صَدَقَ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ ل
(6091) Абд ар-Раззак сказал: Я сам слышал это от Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы с его иснадом: «Есть пять [высказываний], которые Аллах подтверждает для раба, когда тот произносит их: когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик“, Аллах говорит: „Мой раб сказал правду“. Когда он гово
- Хадис 6092Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о закрывании глаз умершемуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَسَمِعَ بُكَاءً مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ، قَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَحْضُرُ الْمَيِّتَ فَتُؤَمِّنُ عَلَى مَا قَالَ أَهْلُهُ ، فَإِنَّ الْبَصَرَ يَشْخَصُ لِلرُّوحِ " وَأَغْمَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Кабисы бин Зу‘айба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил Абу Саламу, когда тот был болен, и услышал плач из-за завесы. Он сказал: «Поистине, ангелы присутствуют при покойном и говорят „амин“ на то, что говорят ч
- Хадис 6093Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о закрывании глаз умершемуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ :إِذَا أَغْمَضْتَ الْمَيِّتَ فَقُلْ بِسْمِ اللهِ عَلَى وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا حَمَلْتَ الْمَيِّتَ فَقُلْ : بِسْمِ اللهِ وَسَبِّحْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сулеймана ат-Тайми, от Бакра бин Абдуллаха аль-Музани, который сказал: Когда ты закрываешь глаза покойному, скажи: «С именем Аллаха, в соответствии с кончиной Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». А когда несешь покойного, скажи: «С именем Аллаха,
- Хадис 6094Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закрывании глаз умершемуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّهَا دُعِيَتْ إِلَى مَيِّتٍ يُنَازِعُ ، فَقَالَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ : إِذَا حَضَرْتِيهِ فَقُولِي : السَّلَامُ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
«Когда ты будешь присутствовать при нем, скажи: „Мир посланникам, и хвала Аллаху, Господу миров“».
- Хадис 6095Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об объявлении о смерти покойногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ،عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ : لَاتُؤْذِنُوا بِي أَحَدًا كَفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от ‘Алькамы бин Кайса: когда к нему приблизилась смерть, он сказал: «Не извещайте никого о моей [смерти] подобно тому, как поступают во времена невежества (джахилии)».
- Хадис 6096Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об объявлении о смерти покойногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :إِذَا كَانَ مَنْ يَحْمِلُ الْجِنَازَةَ فَلَا تُؤْذِنْ أَحَدًا مَخَافَةَ أَنْ يُقَالَ : مَا أَكْثَرَ مَنِ اتَّبَعَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хамзы, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: Если кто-то несет погребальные носилки, пусть никого не извещает [о смерти] из опасения, что скажут: «Как же много людей последовало за ним!»
- Хадис 6097Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об объявлении о смерти покойногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ [بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَتَحَيَّنُ بِجَنَازَتِهِ غَفْلَةَ النَّاسِ]
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Асима, от его отца, что Ибн ‘Умар старался выносить свои носилки во время беспечности людей.
- Хадис 6098Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об объявлении о смерти покойного[ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عن عَمْرِو [١]بْنِ رَاشِدٍ عَنْ يَحْيَى] [٢]بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَا تُؤْذِنُوا بِي أَحَدًا ، حَسْبِي مَنْ يَحْمِلُنِي إِلَى حُفْرَتِي
Абд ар-Раззак от Амру бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу ‘Убайды бин Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Не извещайте никого о моей смерти, мне достаточно тех, кто понесет меня в мою могилу».
- Хадис 6099Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об объявлении о смерти покойногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ أَنْ يُؤْذَنَ صَدِيقُهُ ، إِنَّمَا كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يُطَافَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ ، أَنْعِي فُلَانًا كَفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ
Абд ар-Раззак от Хишама — сподвижника ад-Дустуваи, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: Нет ничего страшного в том, если после смерти человека будет извещен его друг. Они не одобряли лишь то, когда с этим обходят собрания, объявляя о смерти такого-то подобно тому, как это делали во времена невеж
- Хадис 6100Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об объявлении о смерти покойногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :نَعَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَ مُؤْتَةَ رَجُلًا رَجُلًا ، بَدَأَ بِزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، ثُمَّ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، ثُمَّ قَالَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، ثُمَّ قَالَ : فَأَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَهُوَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил о гибели участников битвы при Му‘те одного за другим, начав с Зайда бин Харисы, затем Джа‘фара бин Аби Талиба, а затем сказал: «Абдуллах бин Раваха». Затем он с
- Хадис 6101Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об омовении человека при наступлении смерти и обращении умершего в сторону кислыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أَكَانَ يُؤْمَرُ بِالْمَرْءِ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَنْ يُطَهَّرَ بِالْغُسْلِ ؟ قَالَ : " إِنَّ ذَلِكَ لَحَسَنٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Велели ли омовать человека, когда к нему приходит смерть?» Он ответил: «Поистине, это прекрасно».