Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от ‘Али бин аль-Акмара, от Абу аль-Асвада и Шаддада бин аль-Азма‘а, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Мы разошлись во мнениях. Абу аль-Асвод сказал: „Абдуллах говорил в своем земном поклоне: „Субханакя ля рабба гайрукя“ (Преславен Ты, нет Господа, кроме Тебя)“, а Шаддâ
Хадисы передатчика
- Хадис 2916Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، وَشَدَّادِ بْنِ الْأَزْمَعِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :اخْتَلَفْنَا فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ : كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ لَا رَبَّ غَيْرُكَ ، وَقَالَ شَدَّادٌ : كَانَ يَقُولُ : " سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
- Хадис 2917Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ ، أَنَّهَاسَمِعَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ فِي سُجُودِهَا وَفِي صَلَاتِهَا : اللَّهُمَّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاهْدِنَا السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ
«Аллахумма-гфир ва-рхам ва-хдина-с-сабиля-ль-аквам» (О Аллах, прости, помилуй и приведи нас к самому прямому пути).
- Хадис 2918Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : ﴿رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ ﴾فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِي : مَا صَلَّيْتُ صَلَاةً قَطُّ إِلَّا رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйейны, от Мис‘ара, от Са‘ида бин Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Я молился рядом с Ибн ‘Умаром и слышал, как он говорил: *Господи, за то, что Ты облагодетельствовал меня, я никогда не стану помощником грешников!* А когда он завершил молитву, то сказал мне: „Я не
- Хадис 2919Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِلْحَطَّابَةِ وَسَأَلُوهُ فَقَالَ : " ثَلَاثُ تَسْبِيحَاتٍ رُكُوعًا ، وَثَلَاثُ تَسْبِيحَاتٍ سُجُودًا
Абд ар-Раззак со слов Ибрахима бин Мухаммада, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвечая тем, кто спрашивал его о рубщиках дров [в молитве], сказал: «Три восхваления в поясном поклоне и три восхваления в земном поклоне».
- Хадис 2920Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ ( شُعْبَةَ عَمِّهِ ) [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُ عَبْدَ اللهِ يُصَلِّي فَرَكَعَ فَافْتَتَحْتُ سُورَةَ الْأَعْرَافِ فَفَرَغْتُ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ
Абд ар-Раззак со слов Яхьи бин аль-‘Аля, от (дяди Шу‘бы по отцовской линии), от Абу Исхака, от ‘Алькамы, который сказал: «Я вошел в мечеть и застал Абдуллаха молящимся. Он совершил поясной поклон, и я начал читать суру „Аль-А‘раф“ и завершил ее до того, как он поднялся из земного поклона».
- Хадис 2921Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :إِذَا وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَدْ أَتَمَّ ، وَإِذَا أَمْكَنَ جَبْهَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ فَقَدْ أَتَمَّ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Хишама, от Ибн Сирина, который сказал: «Когда он кладет руки на колени — он совершил [поясной поклон] полноценно, а когда касается лбом земли — он совершил [земной поклон] полноценно».
- Хадис 2922Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللهِ بْنَ بَجِيلَةَ وَكَانَ مَرْضِيًّا يُنْظَرُ إِلَيْهِ وَيُؤَدِّي إِلَى الْحَدِيثِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ :صَلَّى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَقَرَأَ فَأَحْسَنَ الْقِرَاءَةَ فِيهَا وَأَبْيَنَهَا وَأَجْمَلَهَا ، لَا يَمُرُّ بِآيَةٍ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ إِلَّا سَأَلَ عَنْهَا ، وَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне аль-Валид бин ‘Абдуллах бин Абу Мугис о том, что он слышал Абу ‘Абдуллаха бина Баджайлю — а он был человеком угодным, к чьему мнению прислушивались и от которого передавали хадисы, — и я слышал, как он говорил: «Один из сподвижников Пр
- Хадис 2923Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : هَلْ بَلَغَكَ مِنْ قَوْلٍ يُقَالُ فِي الرُّكُوعِ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ ؟ قَالَ : إِذَا لَمْ أَعْجَلْ وَلَمْ يَكُنْ مَعِي شَيْءٌ يَشْغَلُنِي فَإِنِّي أَقُولُ قَوْلًا إِذَا بَلَغْتُهُ فَهُوَ ذَلِكَ ، أَقُولُ : سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَن
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ату: «Дошло ли до тебя какое-либо изречение, которое произносится в поясном поклоне?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А что говоришь ты сам?» Он сказал: «Когда я не спешу и меня ничто не отвлекает, я произношу слова, и когда дохожу до ни
- Хадис 2924Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :أَقُولُ فِي السُّجُودِ مِثْلَ مَا أَقُولُ فِي الرُّكُوعِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от ‘Аты, который сказал: «В земном поклоне я говорю то же самое, что и в поясном поклоне».
- Хадис 2925Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :سَأَلَ ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ وَفَاءِ السُّجُودِ ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ : " ثَلَاثُ تَسْبِيحَاتٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от ‘Аты, который сказал: «Ибн Тавус спросил о полноценности земного поклона, и тот сделал жест рукой и сказал: „Три восхваления“».
- Хадис 2926Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كُنْتُ أَسْمَعُ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَثِيرًا يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ ، سَبَقَتْ رَحْمَةُ رَبِّي غَضَبَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж со слов ‘Аты, который сказал: «Я часто слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил в своем земном поклоне: „Суббухун куддусун Раббу-ль-маляикати ва-р-рух, сабакат рахмату рабби гадабаху“ (Пресвят, Пречист, Господь ангелов и Духа, милость моего Господ
- Хадис 2927Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ ، يَقُولُ إِذَا رَكَعَ : اللَّهُمَّ لَكَ خَشَعْتُ ، وَلَكَ رَكَعْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَأَنْتَ رَبِّي ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَشَعْرِي وَبَشَرِي ، سُبْحَانَ اللهِ ، سُبْحَانَ اللهِ ،
Абд ар-Раззак от аль-Хасана бин Умара, от Абу Исхака, от Асима бин Дамры, от Али, который сказал: Когда Али совершал поясной поклон (руку`), он говорил: «О Аллах! Тебе я смирился, Тебе совершил поясной поклон, Тебе предал себя и в Тебя уверовал. Ты — мой Господь, и на Тебя я уповал. Смирились перед
- Хадис 2928Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، وَأَنْتَ رَبِّي ، خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Мусы бин Укбы, от Абдуллаха бин аль-Фадля, от Абд ар-Рахмана аль-А`раджа, от Убайдуллаха бин Аби Рафи`, от Али, который сказал: Слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его поясном покроке были такими: «О Аллах! Тебе я совершил п
- Хадис 2929Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ أُبَيٍّ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَلِيٍّمِثْلَهُ . كَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ س
Абд ар-Раззак от Ибна Убайя, от Ибна аль-Мункадира, от Али нечто подобное: Слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его поясном покроке были такими: «О Аллах! Тебе я совершил поясной поклон, в Тебя уверовал, Тебе предал себя, и Ты — мой Господь. Смирились мои слух, зрение,
- Хадис 2930Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ :كَانَ طَاوُسٌ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ ، وَلَكَ خَشَعْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима, от Ибрахима бин Майсары, который сказал: Тавус говорил в своем поясном покроке: «О Аллах! Тебе я совершил поясной поклон, Тебе смирился, Тебе предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, и к Тебе возвращение».
- Хадис 2931Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :سُنَّةٌ إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنَ الرَّكْعَةِ أَوِ السَّجْدَةِ فَانْتَصِبْ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهَا مَفْصِلَهُ ، فَإِذَا فَعَلْتَ فَحَسْبُكَ ، وَقَدْ كَانَ يُقَالُ : فَلَا أَدْرِي أَقَالَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ مَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ فَان
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Сунна заключается в том, что когда ты поднимаешь голову из поясного или земного поклона, следует выпрямиться так, чтобы каждый сустав вернулся на свое место. Когда ты сделаешь это, с тебя хватит. И говорили... (передатчик сомневается: сказал ли
- Хадис 2932Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ауна бин Абдуллаха бин Утбы, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», — он произносил: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала, наполняющая небеса, наполняющая землю и н
- Хадис 2933Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ مَانُوسَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Умара: Сообщил мне Вахб бин Манус, сказавший: Я слышал, как Саид бин Джубайр передавал со слов Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимая голову из поясного поклона, говорил: «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», а затем
- Хадис 2934Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«Когда имам говорит: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Наш Господь, Тебе хвала!“»
- Хадис 2935Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ مِثْلَهُ بِهَذَا السَّنَدِ . إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالْكَ.
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа (передал) подобное с этим иснадом: «Когда имам говорит: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Наш Господь, Тебе хвала!“» Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика.