Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: Он считал порицаемым поднимать голову (аль-икна‘) или опускать ее ниже [уровня спины] в поясном поклоне.
Хадисы передатчика
- Хадис 2896Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о выравнивании спины в поясном поклоне и опускании головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقْنِعَ ، أَوْ يُصَوِّبَ فِي الرُّكُوعِ
- Хадис 2897Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выравнивании спины в поясном поклоне и опускании головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رُكُوعُهُ وَسُجُودُهُ وَقِيَامُهُ بَعْدَ الرَّكْعَةِ مُتَقَارِبًا قَالَ : " وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَوْ وُضِعَ عَلَى ظَهْرِهِ قَدَحٌ مِنْ مَاءٍ مَا اسْتَرَاقَ مِنِ اسْتِوَائِهِ حِينَ يَرْكَعُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Фарвы аль-Джухани, от Абд ар-Рахмана бин Абу Лайли, который сказал: «Поясной и земной поклоны Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также его стояние после поясного поклона были примерно одинаковой длины». (Передатчик) сказал: «И если бы
- Хадис 2898Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выравнивании спины в поясном поклоне и опускании головыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَكَعَ لَمْ يُصَوِّبْ بِرَأْسِهِ وَلَمْ يُشْخِصْهُ ، وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا
Абд ар-Раззак со слов Усмана бин Матара, от Хусейна аль-Му‘аллима, от Будайля аль-‘Укайли, от Абу аль-Джауза’, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, он не опускал голову слишком низко и не задирал её, а когда поднимал го
- Хадис 2899Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَكَانَ أَبُوهُ غُلَامًا لِحُذَيْفَةَ ، أَنَّهُسَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ وَهُوَ رَاكِعٌ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَيُرَجِّعُ شَفَتَاهُ ، فَأَعْلَمُ أَنَّهُ يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абд аль-Карим от Са‘ида, чей отец был вольноотпущенником Хузайфы, о том, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая поясной поклон, говорил: «Субхана раббия-ль-‘азым» (Преславен мой Великий Господь), ш
- Хадис 2900Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَكَعَ قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от аль-А‘маша, от Силати бин Зуфара, от Хузайфы, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, он говорил: „Субхана раббия-ль-‘азым“ (Преславен мой Великий Господь), а когда совершал земной поклон, он говорил: „Субхан
- Хадис 2901Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ وَقَتَادَةَ ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَكَعَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ ، رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ، أَنْتَ رَبِّي وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ " وَفِي السُّجُودِ : " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури и Катады о том, что ‘Али сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, он говорил: „Аллахумма, рака‘ту ва бикя аманту, анта рабби ва ‘алякя таваккальту“ (О Аллах, я совершил поясной поклон пред Тобой и уверовал в Тебя, Ты — мо
- Хадис 2902Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :إِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ : رَبِّي إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Ма‘мара, от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, от Зирра бин Хубайша, который сказал: ‘Али сказал: «Поистине, из самых любимых слов для Аллаха Всемогущего является то, когда раб говорит: „Рабби инни залямту нфсй фагф лй“ (Господи, поистине, я притеснил самого себя, так прос
- Хадис 2903Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ ، رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ ، يَعْنِي إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мансура, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил в своем поясном и земном поклонах: „Субханакя-Аллахумма, Раббана ва бихамдикя, Аллахумма-гфир ли“ (Преславен Ты, о Аллах, наш Г
- Хадис 2904Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكْثِرُ حِينَ نَزَلَتْ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾أَنْ يَقُولَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي أَنْتَ التَّوَّابُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «После ниспослания [суры]: *Когда придет помощь Аллаха и открытие...* Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил: „Субханакя-Аллахумма ва бихамдикя, Аллахумма-гфир ли, Анта-т-тавваб“ (Пр
- Хадис 2905Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ - ثَلَاثًا فَزِيَادَةً - وَإِذَا سَجَدَ قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ - ثَلَاثًا فَزِيَادَةً - " قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : وَكَانَ أَبِي يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَان
Абд ар-Раззак со слов Бишра бин Рафи‘а, от Яхьи бин Рафи‘а, от Абу ‘Убайды бин ‘Абдуллаха о том, что Ибн Мас‘уд, когда совершал поясной поклон, говорил: «Субхана раббия-ль-‘азым» (Преславен мой Великий Господь) — трижды или более того, а когда совершал земной поклон, говорил: «Субхана раббия-ль-а‘ля
- Хадис 2906Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ،أَنَّ عَائِشَةَ قَامَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ تَلْتَمِسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَالَ : فَوَقَعَتْ يَدُهَا عَلَى بَطْنِ قَدَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ : سُبْحَانَ رَبِّي ذِي الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاء
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от ‘Имрана о том, что однажды ночью ‘Аиша встала в поисках Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в глубине ночи. Он сказал: «И ее рука наткнулась на подошву стопы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал земной поклон и говорил: „
- Хадис 2907Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَمِثْلَهُ . أَنَّ عَائِشَةَ قَامَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ تَلْتَمِسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَالَ فَوَقَعَتْ يَدُهَا عَلَى بَطْنِ قَدَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّي ذِي الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِب
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от некого человека, от Мухаммада бин Ибрахима, от ‘Аиши подобное. О том, что ‘Аиша встала однажды ночью в поисках Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в глубине ночи. Он сказал: «И ее рука наткнулась на подошву стопы Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 2908Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :فَقَدَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ فَذَهَبَتْ بِيَدِهَا فَوَقَعَتْ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمِهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، وَهُوَ يَقُولُ : أَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أَبْلُغُ مِدْحَتَكَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйейны, от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тейми, который сказал: «Однажды ночью ‘Аиша потеряла Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пошла искать его и нащупала рукой пятку его стопы, когда он совершал земной поклон и говорил: „А‘узу би
- Хадис 2909Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَفِي سُجُودِهِ : سُبُّوحًا قُدُّوسًا رَبَّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар со слов Катады, от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха, от ‘Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своем поясном и земном поклонах: „Суббухун куддусун Раббу-ль-маляикати ва-р-рух“ (Пресвят, Пречист, Господь ангелов и Духа)».
- Хадис 2910Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ، وَفِي سُجُودِهِ قَدْرَ خَمْسِ تَسْبِيحَاتٍ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
Абд ар-Раззак со слов Мухаммада бин Муслима, от Ибрахима бин Майсары о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб в своем поясном и земном поклонах произносил [слова поминания] продолжительностью в пять восславлений: «Субхана-Ллахи ва бихамдихи» (Преславен Аллах и хвала Ему).
- Хадис 2911Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :ارْكَعْ حَتَّى تَسْتَمْكِنَ كَفَّيْكَ مِنْ رُكْبَتَيْكَ قَدْرَ ثَلَاثِ تَسْبِيحَاتٍ ، ثُمَّ ارْفَعْ صُلْبَكَ حَتَّى يَأْخُذَ كُلُّ عُضْوٍ مِنْكَ مَوْضِعَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата аль-Хурасани о том, что Ибн ‘Аббас сказал: «Совершай поясной поклон до тех пор, пока твои ладони крепко не лягут на твои колени на время [произнесения] трех восславлений, затем выпрями спину так, чтобы каждый твой сустав занял сво
- Хадис 2912Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]، سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :يُجْزِئُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثًا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: «В поясном и земном поклонах достаточно сказать три раза: „Субхана-Ллахи ва бихамдихи“ (Преславен Аллах и хвала Ему)».
- Хадис 2913Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ يَقُولُ : سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَجَعَلَ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Совершая земной поклон, он обычно говорил: „Саджа ваджхия ли-ллязи халякаху ва саввараху ва джа‘аля сам‘аху ва басараху“ (Мое лицо пало ниц перед Тем, Кто создал его, придал ему форму и надел слухом и зрением)».
- Хадис 2914Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ قَالَ :سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ ، وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар со слов ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, который сказал: «Я слышал, как Шакик бин Саляма, совершая земной поклон, говорил: „Аллахумма-гфир ли“ (О Аллах, прости меня)».
- Хадис 2915Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйейны, от Мис‘ара, от Са‘ида бин Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Я молился рядом с Ибн ‘Умаром и слышал, как он, совершая земной поклон, говорил: „Рабби кыни ‘азабакя йаума таб‘асу ‘ибадакя“ (Господи, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресиш