Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Асима бин Абу ан-Наджуда, от Салиха, который сказал: «Пришел Ибн Умм Мактум к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда его глаза были повреждены, и сказал: „Найдешь ли ты для меня разрешение молиться дома?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 1931Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто услышал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ صَالِحٍ قَالَ :أَتَى ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصَابَهُ ضَرَرٌ فِي عَيْنَيْهِ فَقَالَ : هَلْ تَجِدُ لِي رُخْصَةً أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي ؟ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : مَا أَجِدُ لَك
- Хадис 1932Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто услышал призыв к молитве1932 قَالَ مَعْمَرٌ : وَسَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ يَقُولُ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَسْمَعُ الْفَلَاحَ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ :فَأَجِبْ . أَتَى ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصَابَهُ ضَرَرٌ فِي عَيْنَيْهِ فَقَالَ هَلْ تَجِدُ لِي رُخْصَةً أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَسْمَعُ الْفَلَاحَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَجِبْ
1932. Ма‘мар сказал: «И я слышал одного человека из жителей аль-Джазиры, который говорил: „И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Слышишь ли ты призыв к спасению (аль-фалях)?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Тогда ответь на него!““ И пришел Ибн Умм Мактум к Пророку, да благослови
- Хадис 1933Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто услышал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، أَنَّ عَلِيًّا ، وَابْنَ عَبَّاسٍ قَالَا :مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِلَّا مِنْ عِلَّةٍ أَوْ عُذْرٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и Ибрахима бин Язида, что Али и Ибн Аббас сказали: «Кто услышал призыв и не ответил на него, у того нет молитвы (то есть она недействительна)». Ибн Аббас сказал: «...кроме как по причине болезни или уважительной причины».
- Хадис 1934Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто услышал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
Абд ар-Раззак от ас-Саври и Ибн Уяйны, от Абу Хайяна, от своего отца, от Али, который сказал: «Нет молитвы для соседа мечети, кроме как в мечети».
- Хадис 1935Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто услышал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ مِنْ جِيرَانِ الْمَسْجِدِ ، فَلَمْ يُجِبْ ، وَهُوَ صَحِيحٌ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саври, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Кто услышал призыв будучи соседом мечети и не ответил на него, будучи здоровым и без уважительной причины, у того нет молитвы».
- Хадис 1936Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто услышал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ ، فَلَمْ يُجِبْ فَلَمْ يُرِدْ خَيْرًا ، وَلَمْ يُرَدْ بِهِ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Тахмана, от Мансура, от Адия бин Сабита, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Кто услышал призыв (на молитву) и не ответил на него, тот не пожелал блага и ему не было пожелано блага».
- Хадис 1937Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто услышал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ تَقُولُ :مَنْ سَمِعَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَلَمْ يُجِبْ فَلَمْ يَزْدَدْ خَيْرًا بِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Мис’ара, (который передал), что Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: «Кто услышал „Хаййа ‘аля ас-салях, хаййа ‘аля аль-фалях“ и не ответил, тот не прибавил себе блага».
- Хадис 1938Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто услышал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :فَلَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِ اللهِ فِي الْحَضَرِ وَالْقَرْيَةِ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ ، قُلْتُ : وَإِنْ كَانَ عَلَى بَزٍّ لَهُ يَبِيعُهُ يَفْرَقُ إِنْ قَامَ عَنْهُ أَنْ يَضِيعَ قَالَ : وَأَنْ لَا رُخْصَةَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، قُلْتُ : إِنْ كَانَ بِهِ رَمَدٌ وَمَرَضٌ غَيْرُ حَابِسٍ أَوْ يَشْتَكِي يَد
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Ата сказал: «Ни у кого из творений Аллаха, находящихся в городе или селении, нет послабления (оправдания) в том, чтобы оставлять (коллективную молитву)». Я спросил: «Даже если он занят продажей товаров и опасается, что если встанет, то они пропадут?» О
- Хадис 1939Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто услышал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَسْمَعِ النِّدَاءَ مِنْ أَهْلِ الْقَرْيَةِ قَالَ : إِنْ شَاءَ جَاءَ ، وَإِنْ شَاءَ فَلَا قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : إِنْ شَاءَ فَلْيَأْتِ ، وَإِنْ شَاءَ فَلْيَجْلِسْ ، قُلْتُ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ كُنْتُ فِي مَسْكَنٍ أَسْم
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ату: «Что ты думаешь о жителе селения, который не слышит призыва (на молитву)?» Он ответил: «Если хочет — идет, а если не хочет — не идет». Я спросил: «Даже если он находится близко к мечети?» Он ответил: «Если хочет — пусть придет, а если хо
- Хадис 1940Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто услышал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَدَ رَجُلًا أَيَّامًا ، فَإِمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ وَإِمَّا لَقِيَهُ قَالَ : مِنْ أَيْنَ تَرَى ؟ قَالَ : اشْتَكَيْتُ فَمَا خَرَجْتُ لِصَلَاةٍ ، وَلَا لِغَيْرِهَا ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنْ كُنْتَ مُجِيبًا شَيْئًا فَأَجِبِ الْفَلَاحَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бин Са‘ида, (сообщившего), что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, не видел одного человека в течение нескольких дней. Затем, когда он либо зашел к нему, либо встретил его, он спросил: «Где ты пропадал?» Тот ответил: «Я болел и не выходил ни на молитву,
- Хадис 1941Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто услышал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَمَنْ سَمِعَ الْإِقَامَةَ فِي الْحَضَرِ وَلَمْ يَسْمَعِ الْأُولَى قَالَ : فَإِنْ ظَنَّ أَنَّهُ يُدْرِكُهَا فَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ату: «А что делать тому, кто услышал икаму в городе, но не слышал первый призыв?» Он ответил: «Если он полагает, что успеет на нее, то он обязан прийти на нее».
- Хадис 1942Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволенности для того, кто услышал призыв (на молитву)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ مُنَادِيَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَقَالَ : إِذَا بَلَغْتَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَقُلْ : أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ، فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Асыма бин Сулеймана, от Абдуллаха бин аль-Хариса, (сообщившего), что Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, в дождливый день приказал своему глашатаю в пятничный день: «Когда дойдешь до слов „Хаййа ‘аля аль-фалях“, скажи: „Внимание,
- Хадис 1943Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дозволенности для того, кто услышал призыв (на молитву)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ قَالَ :صَلَّيْنَا الْعِشَاءَ بِالْبَصْرَةِ ، وَمُطِرْنَا ، ثُمَّ جِئْتُ أَسْتَفْتِحُ فَقَالَ لِي أَبِي أُسَامَةُ : رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَانَ الْحُدَيْبِيَةَ ، وَمُطِرْنَا فَلَمْ تَبُلَّ السَّمَاءُ أَسْفَلَ نِعَالِنَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَل
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу Малиха бин Усамы, который сказал: Мы совершили молитву «иша в Басре, и пошел дождь. Затем я пришел, чтобы открыть (дверь), и мой отец Абу Усама сказал мне: «Я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1944Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дозволенности для того, кто услышал призыв (на молитву)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُسَمِعَ مُؤَذِّنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ يَقُولُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Амр бин Динар, что Амр бин Аус сообщил ему о том, что некий человек из племени сакиф сообщил ему, что он слышал, как муаззин Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в дождливую ночь говорил: «Хаййа ‘аля ас-салях, хаййа ‘аля аль-фа
- Хадис 1945Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дозволенности для того, кто услышал призыв (на молитву)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَيْخٍ قَدْ سَمَّاهُ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ النَّحَّامِ قَالَ :سَمِعْتُ مُؤَذِّنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ ، وَأَنَا فِي لِحَافٍ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ يَقُولَ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، فَلَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، ثُمَّ سَأَلْتُ عَنْهَا فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Убейда бин Умайра, от названного им по имени шейха, от Ну‘айма бин ан-Нюххама, который сказал: Я слышал муаззина Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в холодную ночь, когда я был под одеялом, и пожелал, чтобы он сказал: «Молитесь в своих жилищах». И когда он
- Хадис 1946Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дозволенности для того, кто услышал призыв (на молитву)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ النَّحَّامِ قَالَ :أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ فِيهَا بَرْدٌ ، وَأَنَا تَحْتَ لِحَافِي فَتَمَنَّيْتُ أَنْ يُلْقِيَ اللهُ عَلَى لِسَانِهِ وَلَا حَرَجَ قَالَ : وَلَا حَرَجَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Нафи‘, от Абдуллаха бин Умара, от Ну‘айма бин ан-Нюххама, который сказал: Муаззин Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, провозгласил азан в холодную ночь, когда я был под своим одеялом, и я пожелал, чтобы Аллах вложил ему на язык — и в этом нет греха, —
- Хадис 1947Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволенности для того, кто услышал призыв (на молитву)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَنْ سَمِعَ الْإِقَامَةَ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَكَأَنَّمَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зайда бин Асляма, (сообщившего), что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Кто услышал икаму, а затем встал и помолился, тот словно помолился вместе с имамом».
- Хадис 1948Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дозволенности для того, кто услышал призыв (на молитву)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي ، وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَف
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Махмуда бин ар-Раби‘а, от ‘Утбана бин Малика, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, у меня ухудшилось зрение, а потоки воды преграждают мне путь к мечети моего племени, и я бы хотел, чтобы ты пришел
- Хадис 1949Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пребывании имама на месте после икамыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا يُقِيمُ الْمُؤَذِّنُ ، وَيَسْكُتُونَ يَتَكَلَّمُ بِالْحَاجَاتِ وَيَقْضِيهَا ، فَجُعِلَ لَهُ عُودٌ فِي الْقِبْلَةِ كَالْوَتَدِ يَسْتَمْسِكُ عَلَيْهِ لِذَلِكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурейдж от Ибн Шихаба, от Урвы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после того как муаззин объявлял икаму и люди замолкали, разговаривал (о своих) нуждах и удовлетворял их, и для этого в стороне киблы был установлен
- Хадис 1950Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пребывании имама на месте после икамыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَتِ الصَّلَاةُ تُقَامُ فَيُكَلِّمُ الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَاجَةِ تَكُونُ لَهُ فَيَقُومُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَمَا يَزَالُ قَائِمًا يُكَلِّمُهُ فَرُبَّمَا رَأَيْتُ بَعْضَ الْقَوْمِ يَنْعَسُ مِنْ طُولِ قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Сабита, от Анаса, который сказал: Бывало так, что объявляли молитву, и человек разговаривал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о какой-либо своей нужде, и он стоял между ним и киблой, и продолжал стоять и разговаривать с н