Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Умара ибн аль-Хаттаба передал: «Напитки происходят из пяти [источников]: из пшеницы, из ячменя, из изюма, из фиников и из меда. А то, что ты заквасил и выдержал, является вином».
Хадисы передатчика
- Хадис 17126Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :الْأَشْرِبَةُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَمَا خَمَّرْتَهُ فَعَتَّقْتَهُ فَهُوَ خَمْرٌ
- Хадис 17127Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيُّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي نَاسٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَمْرَ بِاسْمٍ يُسَمُّونَهَا إِيَّاهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Ибрахим ибн Абу Бакр от человека из числа жителей Шама по имени Абд Аллах ибн Мухайриз аль-Джумахи, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Наступит время, когда среди моей общины появятся люди, которые стан
- Хадис 17128Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو كَثِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира передал: «Сообщил мне Абу Касир, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вино — из этих двух деревьев: финиковой пальмы и виноградной лозы““».
- Хадис 17129Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَمْرُ مِنَ الْعِنَبِ وَالسَّكَرُ مِنَ التَّمْرِ ، وَالْمِزْرُ مِنَ الذُّرَةِ ، وَالْغُبَيْرَاءُ مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ ، كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَالْمَكْرُ وَالْخَدِيعَةُ فِي النَّارِ ، وَالْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибрахима бин Аби Яхьи, от Раби‘а, от Ата ибн Аби Муслима, от Ибн Мусаййиба передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вино — из винограда, сакар — из фиников, мизр — из проса, губайрайа — из пшеницы, а бит‘ — из меда. Каждое опьяняющее — харам. Хитро
- Хадис 17130Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيَشْرَبَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ بِاسْمٍ يُسَمُّونَهَا إِيَّاهُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Исхака аш-Шайбани, от Абу Бакра бин Хафса, от Ибн Мухайриза передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно выпьет группа из моей общины вино, называя его другими именами».
- Хадис 17131Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится при питьеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُهَا ، لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حَرَّمَهَا اللهُ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире, затем умрет, продолжая пить его и не раскаявшись в этом, тому Аллах запретит его в Последней жизни».
- Хадис 17132Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَمِثْلَهُ . مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حَرَّمَهَا اللهُ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
17132 17057 — Абд ар-Раззак от Абд Аллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара передал подобное: «Кто выпьет вино в этом мире, затем умрет, продолжая пить его и не раскаявшись в этом, тому Аллах запретит его в Последней жизни».
- Хадис 17133Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится при питьеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ نَهَرِ الْخَبَالِ " قِيلَ : وَمَا نَهَرُ الْخَبَالِ ؟ قَالَ : " صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, который сказал: передал мне Ата ибн ас-Саиб от Абд Аллаха ибн Убейда ибн Умайра, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У того, кто выпьет вино, молитва не будет приниматься в течение сорока ночей. Ес
- Хадис 17134Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا ، فَإِنْ مَاتَ فِي الْأَرْبَعِينِ دَخَلَ النَّارَ ، وَلَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Абд аль-Азиз ибн Абд Аллах рассказывал со слов Абд Аллаха ибн Умара, что он сказал: „Кто выпьет вино, у того Аллах не примет молитву в течение сорока утр. Если он умрет в течение этих сорока дней, то войдет в Огонь, и Аллах не посмотрит на
- Хадис 17135Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَقَالَ : اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ ، إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النِّسَاءَ ، فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَاوِيَةٌ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُشْهِدَكَ بِشَهَادَةٍ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от его отца передал: «Я слышал, как Усман ибн Аффан обращался к людям с проповедью и говорил: „Сторонитесь вина, ибо оно — мать всех мерзостей! Поистине, один человек из числа живших до вас предава
- Хадис 17136Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَلْقَى اللهَ شَارِبُ الْخَمْرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَلْقَاهُ ، وَهُوَ سَكْرَانُ فَيَقُولُ : وَيْلَكَ مَا شَرِبْتَ ؟ فَيَقُولُ : الْخَمْرَ . قَالَ : " أَوَلَمْ أُحَرِّمْهَا عَلَيْكَ " فَيَقُولُ : " بَلَى ، فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Абана, от аль-Хасана передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пьющий вино встретит Аллаха в День воскресения, когда встретит Его, будучи пьяным. [Аллах] скажет: „Горе тебе, что ты выпил?“ Тот ответит: „Вино“. [Аллах] скажет: „Разве Я не
- Хадис 17137Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنِ امْرَأَةٍسَأَلَتْ عَائِشَةَ فِي نِسْوَةٍ عَنِ النَّبِيذِ ، فَقَالَتْ : قَدْ أَكْثَرْتُنَّ عَلَيَّ ، إِذَا ظَنَّتْ إِحْدَاكُنَّ أَنَّهُ إِذَا نَقَعَتْ كِسْرَتَهَا فِي الْمَاءِ أَنَّ ذَلِكَ يُسْكِرُهَا فَلْتَجْتَنِبْهُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Джа‘фара бин Буркана передал со слов женщины, которая в кругу других женщин спросила Аишу о набихе (перебродившем напитке): «Вы слишком докучаете мне! Если какая-нибудь из вас полагает, что когда она размочит кусок хлеба в воде, это может опьянить ее, то пусть избег
- Хадис 17138Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :إِنَّهُ فِي الْكِتَابِ مَكْتُوبٌ أَنَّ خَطِيئَةَ الْخَمْرِ تَعْلُو الْخَطَايَا كَمَا تَعْلُو شَجَرَتُهَا الشَّجَرَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Абана, от некоего человека передал со слов Абд Аллаха бин Амра: «Поистине, в Писании написано, что грех вина превосходит прочие грехи подобно тому, как дерево его возвышается над другими деревьями».
- Хадис 17139Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ قَالَ :شَارِبُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ الْوَثَنِ ، وَشَارِبُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ اللَّاتَ وَالْعُزَّى
Абд ар-Раззак со слов Ибн ат-Тейми, от Лайса, от Тальхи бин Мусаррифа, от Масрука бин аль-Аджада передал: «Пьющий вино подобен идолопоклоннику, и пьющий вино подобен поклоняющемуся Лату и Уззе».
- Хадис 17140Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что произносится при питьеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ :مَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ صَلَاةً مَا كَانَ فِيُ مَثَانَتِهِ مِنْهُ قَطْرَةٌ ، فَإِنْ مَاتَ مِنْهَا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ ، وَهِيَ صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ وَقَيْحُهُمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Хаммам от Халляда ибн Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Ибн Джубайр говорил: «Кто выпил опьяняющее, у того Аллах не примет молитву, пока в его мочевом пузыре остается хоть капля от этого. А если он умрет от этого, то Аллах непременно напоит его «тин
- Хадис 17141Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :مَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا مِنَ الشَّرَابِ فَهُوَ رِجْسٌ وَرِجْسٌ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ ، فَإِنْ عَادَ لَهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Зарра, который сказал: «Кто выпил какое-либо опьяняющее питье, тот скверен, и скверна его молитва в течение сорока ночей. Если он покается, то Аллах примет его покаяние, а если он вернется к этому в третий или четвертый раз, то Аллах н
- Хадис 17142Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لُعِنَتِ الْخَمْرُ ، وَشَارِبُهَا ، وَسَاقِيهَا ، وَعَاصِرُهَا ، وَمُعْتَصِرُهَا ، وَبَائِعُهَا ، وَمُبْتَاعُهَا ، وَآكِلُ ثَمَنِهَا ، وَحَامِلُهَا وَالْمَحْمُولَةُ لَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Шахра ибн Хаушаба, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Прокляты вино, и тот, кто его пьет, и тот, кто его наливает, и тот, кто его отжимает, и тот, для кого его отжимают, и тот, кто его продает, и тот, кто его покупает, и тот, кто ест цену его, и тот, кто е
- Хадис 17143Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَ :إِنَّ الْخَبَائِثَ جُعِلَتْ فِي بَيْتٍ فَأُغْلِقَ عَلَيْهَا وَجُعِلَ مِفْتَاحُهَا الْخَمْرَ ، فَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَقَعَ بِالْخَبَائِثِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, возведшего хадис [к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует], который сказал: «Поистине, скверны были помещены в дом, который заперли на замок, а ключом от него сделали вино. И кто выпил вино, тот впал в скверны».
- Хадис 17144Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :إِنَّ الْخَمْرَ مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘а, от Убейда ибн Умайра, который сказал: «Поистине, вино — ключ ко всякому злу».
- Хадис 17145Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَاتَ مُدْمِنَ خَمْرٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ، وَهُوَ كَعَابِدِ وَثَنٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Аби Наджиха, от Ибн аль-Мункадира, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Кто умер пьяницей, тот встретит Аллаха, будучи гневающимся на него, подобно поклоняющемуся идолу».