Передал нам Исхак бин Мансур сказал: передал нам Абдурраззак сказал: сообщил нам Мағмар от Хаммама бин Мунаббиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас искренне принимает ислам, то каждое благое дело, которое он совер
Хадисы передатчика
- Хадис 42Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершенстве ислама человекаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ ، فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ ، وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
- Хадис 135Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не принимается молитва без очищенияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ . قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ : مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ
Передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сказавший: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Хаммама бин Мунаббиха о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва осквернившегося не принимается до тех пор
- Хадис 278Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершал полное омовение (гусль) обнаженным в уединении, и о том, кто прикрывался — ибо прикрываться лучшеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً ، يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ ، فَقَالُوا: وَاللهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ ، فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَر
Передал нам Исхак бин Наср, сказавший: передал нам Абдурраззак от Ма‘мара от Хаммама бин Мунаббиха от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Бану Исраиль купались обнаженными, глядя друг на друга, Муса же, да благословит его Аллах и приветствует, купался в
- Хадис 279Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершал полное омовение (гусль) обнаженным в уединении, и о том, кто прикрывался — ибо прикрываться лучшеوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا ، فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ: يَا أَيُّوبُ ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى؟ قَالَ: بَلَى وَعِزَّتِكَ ، وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ
Со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Однажды, когда Айюб купался обнаженным, на него посыпалась золотая саранча, и Айюб начал собирать ее в свою одежду. И воззвал к нему его Господь: „О Айюб, разве Я не избавил тебя
- Хадис 398Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И сделайте же место Ибрахима молельным»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ:لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ ، دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا ، وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ، وَقَالَ: هَذِهِ الْقِبْلَةُ
Передал нам Исхак бин Наср, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Раззак: сообщил нам Ибн Джурайдж от ‘Ата, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Аббас сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом (Каабу), он обратился с мольбой во всех его углах и не совершал молитву, пока не
- Хадис 416Сахих аль-БухариمرفوعГлава о зарывании плевка в земле мечетиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَا يَبْصُقْ أَمَامَهُ ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي اللهَ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، فَإِنَّ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكًا ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ فَيَدْفِنُهَا
Передал нам Исхак ибн Наср, сказавший: передал нам Абдурраззак от Ма‘мара от Хаммама, слышавшего от Абу Хурайры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, пусть не плюет перед собой, ибо он беседует с Аллахом, пока находится на с
- Хадис 423Сахих аль-БухариمرفوعГлава о судебном разбирательстве и процедуре лиана в мечети между мужчинами и женщинамиحَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا ، أَيَقْتُلُهُ؟ فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ
«Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: «Сообщил мне Ибн Шихаб, от Сахля бин Са‘да: «Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как ты думаешь, если кто-нибудь застанет свою жену с мужчиной, должен ли он убить его?» После этого они о
- Хадис 570Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сне перед ночной молитвой для того, кого одолевает дремотаحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً ، فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ، ثُمَّ رَقَدْنَا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ: لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْ
Передал нам Махмуд, сказавший: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Нафи‘, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин ‘Умар о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в ту ночь занят чем-то и отложил ее (молитву), пока мы не з
- Хадис 571Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сне перед ночной молитвой для того, кого одолевает дремотаسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ ، حَتَّى رَقَدَ النَّاسُ وَاسْتَيْقَظُوا ، وَرَقَدُوا وَاسْتَيْقَظُوا ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: الصَّلَاةَ ، قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَخَرَجَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَأ
Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержал вечернюю молитву (аль-‘иша), пока люди не заснули и не проснулись, и снова заснули и проснулись. Тогда встал ‘Умар бин аль-Хаттаб и сказал: „Молитва!“» ‘Ата сказал: «Ибн ‘Аббас сказал: „И в
- Хадис 604Сахих аль-БухариمرفوعГлава о начале азана и словах Всемогущего и Великого: «И когда вы призываете к намазу...»حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ:كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ، يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَاةَ ، لَيْسَ يُنَادَى لَهَا ، فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ: اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ بُوقًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ ، فَقَالَ عُمَرُ :
Передал нам Махмуд бин Гайлан: передал нам ‘Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Нафи‘, что Ибн ‘Умар бывало говорил: «Когда мусульмане прибыли в Медину, они собирались и подгадывали время молитвы, но к ней не призывали. И однажды они заговорили об этом.
- Хадис 722Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что выравнивание рядов является частью полноты молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَلَا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا ، فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ ، وَأَقِيمُوا الصَّفَّ فِي
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад сказал: Передал нам Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Поэтому не расходитесь с ним в действиях: когда о
- Хадис 841Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поминании Аллаха после молитвыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو: أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ :أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ ، كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ .
Передал нам Исхак ибн Наср, который сказал: передал нам ‘Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне ‘Амр о том, что Абу Ма‘бад, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, сообщил ему, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщил ему: «Возвышение голоса при по
- Хадис 978Сахих аль-БухариمرفوعГлава об увещевании имамом женщин в день праздникаحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ:قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ خَطَبَ ، فَلَمَّا فَرَغَ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ ، فَذَكَّرَهُنَّ ، وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ ، وَبِلَالٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ ، يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ .
Передал мне Исхак бин Ибрахим бин Наср, сказав: «Передал нам ‘Абдурраззак, сказав: „Передал нам Ибн Джурайдж, сказав: «Сообщил мне ‘Ата’ от Джабира бин ‘Абдуллы, который сказал: „Я слышал, как он говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал в день разговения и совершил молитву, н
- Хадис 979Сахих аль-БухариمرفوعГлава об увещевании имамом женщин в день праздникаقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:شَهِدْتُ الْفِطْرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، يُصَلُّونَهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدُ . خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجَلِّسُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَقْ
Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне аль-Хасан бин Муслим от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: „Я присутствовал на [молитве] разговения вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакром, ‘Умаром и ‘Усманом, да будет доволен ими Аллах, — они
- Хадис 1121Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве совершения ночной молитвы (кыям аль-лейль)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا ، فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا ، وَكُنْتُ أَنَامُ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад, сказав: передал нам Хишам, сказав: сообщил нам Маамар. И передал мне Махмуд, сказав: передал нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Маамар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В эпоху Пророка, да благословит его Аллах и п
- Хадис 1122Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве совершения ночной молитвы (кыям аль-лейль)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ . فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад, сказав: передал нам Хишам, сказав: сообщил нам Маамар. И передал мне Махмуд, сказав: передал нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Маамар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: И я рассказал этот сон Хафсе, а она рассказала
- Хадис 1339Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто желал быть похороненным на Святой земле или в подобных местахحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ ، فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ ، فَقَالَ: أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ ، فَرَدَّ اللهُ عَلَيْهِ عَيْنَهُ ، وَقَالَ: ارْجِعْ ، فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ ، فَلَهُ بِكُلِّ مَا غَطّ
Передал нам Махмуд: передал нам Абдурраззак: сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Ангел смерти был послан к Мусе, мир им. Когда он пришел к нему, Муса ударил его по глазу. Ангел вернулся к своему Господу и сказал: „Ты послал меня
- Хадис 1811Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заклании (нахр) до бритья голов при стечении обстоятельствحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ .
Передал нам Махмуд: передал нам Абдурраззак: сообщил нам Маʿмар от аз-Зухри, от Урвы, от аль-Мисвара, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил волосы жертвенного животного до того, как постричь голову, и велел это своим сподвижникам.
- Хадис 1966Сахих аль-БухариمرفوعГлава о суровом наказании для того, кто усердствует в непрерывном посте (висаль)حَدَّثَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، مَرَّتَيْنِ قِيلَ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ، فَاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ .
«Остерегайтесь висаля!» — повторив это дважды. Ему сказали: «Но ведь ты практикуешь висаль!» Он
- Хадис 2066Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Делайте пожертвования из благ, которые вы приобрели»حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا ، عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ ، فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِهِ .
Передал мне Яхья бин Джа‘фар: передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Хаммама, сказавшего: я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если женщина расходует из заработка своего мужа без его повеления [ведома], то