Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Исраиль от Исы бин Аби ‘Аззы, от Амира, что он допускал свидетельство мальчиков друг против друга, ежегодно собирая их и расспрашивая об этом.
Хадисы передатчика
- Хадис 15571Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о свидетельстве детейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ ، عَنْ عَامِرٍأَنَّهُ كَانَ يُجِيزُ شَهَادَةَ الْغِلْمَانِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ ، يَدَعَهُمْ كُلَّ عَامٍ فَيَسْأَلُهُمْ عَنْهَا
- Хадис 15572Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о свидетельстве детейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : " زَعَمَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، وَصَالِحٌ ،أَنْ لَيْسَ لِمَنْ لَمْ يَبْلُغِ الْحُلُمَ شَهَادَةٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: Исмаил бин Мухаммад, Якуб бин Утба и Салих утверждали, что тот, кто не достиг половой зрелости, не имеет права давать свидетельство.
- Хадис 15573Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве детейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُرَّةَ ، حَدِيثًا رَفَعَهُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ، " أَنَّ شُرَيْحًاأَجَازَ شَهَادَةَ الصِّبْيَانِ عَلَى الصِّبْيَانِ ، إِذَا لَمْ يَتَرَدَّدُوا وَتَمَنَّوْا عَلَى ذَلِكَ إِذَا كَبِرُوا أَوْ بَلَغُوا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Мухаммад бин Мурра хадис, восходящий к Ибрахиму: «Шурайх допустил свидетельство детей против детей, если они не путались в показаниях и не выдумывали их, [с тем чтобы проверить это], когда они вырастут и
- Хадис 15574Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве детейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ "أَنَّ شُرَيْحًا أَجَازَ شَهَادَةَ الصِّبْيَانِ " ، وَأَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ : إِذَا أُخِذُوا عِنْدَ ذَلِكَ
«что Шурайх допустил свидетельство детей», и что Муавия сказал: «Если они привлекаются к этому».
- Хадис 15575Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве детейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :إِنَّ شَهَادَةَ الصِّبْيَانِ تَجُوزُ فِيمَا بَيْنَهُمْ ، وَيُؤْخَذُ بِأَوَّلِ قَوْلِهِمْ
«Поистине, свидетельство детей допускается между ними, и принимается их самое первое слово».
- Хадис 15576Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве детейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ قَالَ :يُؤْخَذُ بِأَوَّلِ شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ
«Принимается первое свидетельство детей».
- Хадис 15577Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве детейأَنَّهُ كَانَ يُجِيزُ شَهَادَةَ الصِّبْيَانِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ ، وَلَا يُجِيزُ شَهَادَتَهُمْ عَلَى غَيْرِهِمْ مِنَ الرِّجَالِ " . قَالَ : " وَكَانَ عَلِيٌّ لَا يَقْضِي بِشَهَادَتِهِمْ إِلَّا إِذَا قَالُوا عَلَى تِلْكَ الْحَالِ قَبْلَ أَنْ يُعَلِّمَهُمْ أَهْلُهُمْ
Он сказал: и сообщил мне Амр от аль-Хасана, от Али, что он допускал свидетельство детей друг против друга и не допускал их свидетельство против других людей (взрослых мужчин). Он сказал: «И Али не выносил судебных решений на основании их свидетельства, кроме как если они высказывались в том самом со
- Хадис 15578Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве детейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، وَأَبِي النَّضْرِ ، وَعَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :تَجُوزُ شَهَادَةُ الصِّبْيَانِ إِذَا لَمْ يَتَفَرَّقُوا حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ : عَلِمُوا فَتَعَلَّمُوا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил мне Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Абу Бакр бин Абдуллах от Абу аз-Зинада, Абу ан-Надра, Амра бин Сулейма и Абдуллаха бин Мухаммада от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Свидетельство детей допустимо, если они не разошлись, пока кто-нибуд
- Хадис 15579Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве детейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَيْضًا ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ قَالَ :السُّنَّةُ أَنْ تَجُوزَ شَهَادَةُ الصِّبْيَانِ قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقُوا
«Сунна заключается в том, что свидетельство детей допустимо до того, как они разойдутся».
- Хадис 15580Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве детейقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ :وَسُئِلَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ كَسَرُوا يَدَ غُلَامٍ ، فَشَهِدَ اثْنَانِ أَنَّ غُلَامًا مِنْهُمْ كَسَرَ يَدَهُ ، وَشَهِدَ آخَرَانِ مِنْهُمْ عَلَى غُلَامٍ آخَرَ مِنْهُمْ أَنَّهُ هُوَ كَسَرَهُ ، فَقَالَ : " لَمْ تَكُنْ شَهَادَةُ الْغِلْمَانِ فِيمَا مَضَى مِنَ الزَّمَانِ تُقْبَلُ حَت
Ибн Джурайдж сказал: «У Ибн Шихаба спросили о мальчиках, которые играли и сломали руку мальчику. Двое из них засвидетельствовали, что руку ему сломал один из их мальчиков, а другие двое из них засвидетельствовали против другого мальчика из их числа, что это он сломал ее». Он сказал: «В прежние време
- Хадис 15581Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который дает свидетельство, а затем свидетельствует противоположноеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَبِي جَابِرٍ الْبَيَاضِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَهِدَ الرَّجُلُ بِشَهَادَتَيْنِ قُبِلَتِ الْأُولَى ، وَتُرِكَتِ الْآخِرَةُ ، وَأُنْزِلَ مَنْزِلَةَ الْغُلَامِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма’мар от Ибн Абу Зи’ба от Абу Джабира аль-Байяди от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если человек даст два противоречащих друг другу свидетельства, то принимается первое, а п
- Хадис 15582Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который дает свидетельство, а затем свидетельствует противоположное15582 15509 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي جَابِرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مِثْلَهُ . إِذَا شَهِدَ الرَّجُلُ بِشَهَادَتَيْنِ قُبِلَتِ الْأُولَى وَتُرِكَتِ الْآخِرَةُ وَأُنْزِلَ مَنْزِلَةَ الْغُلَامِ
«Если человек даст два противоречащих друг другу свидетельства, то принимается первое, а последнее отбрасывается, и он приравнивается к положению ребенка».
- Хадис 15583Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который дает свидетельство, а затем свидетельствует противоположноеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا جَابِرٍ الْبَيَاضِيَّ عَنِ الرَّجُلِ يَشْهَدُ بِشَهَادَةٍ ، ثُمَّ يَشْهَدُ بِغَيْرِهَا ، فَقَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا بِأَوَّلِ قَوْلِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Ибн Абу Зи’ба о том, что он спросил Абу Джабира аль-Байяди о человеке, который дает свидетельство, а затем дает другое свидетельство. Тот ответил: «Я слышал, как Ибн аль-Мусайяб говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 15584Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который дает свидетельство, а затем свидетельствует противоположноеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الرَّجُلِ يُسْأَلُ فَيُقَالُ : أَعِنْدَكَ شَهَادَةٌ ؟ فَيَقُولُ : لَا ، ثُمَّ يَشْهَدُ بَعْدَ ذَلِكَ ، أَنَّهُ كَانَ يُجِيزُ شَهَادَتَهُ
«Есть ли у тебя свидетельство?» Он отвечает: «Нет», а затем после этого дает свидетельство. Он [аш-Ша‘би] признавал его свидетельство действительным.
- Хадис 15585Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетеле, который отказывается от своего свидетельства или свидетельствует, а затем отрицает этоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍأَنَّ شُرَيْحًا شَهِدَ عِنْدَهُ رَجُلٌ بِشَهَادَةٍ فَأَمْضَى الْحُكْمَ فِيهَا ، فَرَجَعَ الرَّجُلُ بَعْدُ ، فَلَمْ يُصَدِّقْ قَوْلَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури от Абу Хусайна о том, что некий человек дал перед Шурайхом свидетельство, и тот вынес на его основе судебное решение. Затем этот человек отказался от своих слов впоследствии, но Шурайх не счел его слова правдивыми.
- Хадис 15586Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о свидетеле, который отказывается от своего свидетельства или свидетельствует, а затем отрицает этоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلٍ أَشْهَدَ عَلَى شَهَادَتِهِ رَجُلًا ، فَقَضَى الْقَاضِي بِشَهَادَتِهِ ، ثُمَّ جَاءَ الشَّاهِدُ الَّذِي شَهِدَ عَلَى شَهَادَتِهِ فَقَالَ : لَمْ أَشْهَدْ بِشَيْءٍ قَالَ : يَقُولُ : " إِذَا قَضَى الْقَاضِي مَضَى الْحُكْمُ
«Я ни о чем не свидетельствовал». Он сказал
- Хадис 15587Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетеле, который отказывается от своего свидетельства или свидетельствует, а затем отрицает этоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ زَادَوَيْهِ [١]أَنَّهُسَمِعَ الشَّعْبِيَّ يُسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يَشْهَدُ عَلَيْهِ رَجُلَانِ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا بِشَهَادَتِهِمَا ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا أَحَدُ الشَّاهِدَيْنِ بَعْدَمَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ، ثُمَّ يَرْجِعُ الشَّاهِدُ الْآخَرُ ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : " لَا يُلْتَفَتُ إِلَى
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Хушайм, который сказал: сообщил мне Язид бин Задавайх, что он слышал, как аш-Ша‘би спросили о человеке, против которого двое мужчин засвидетельствовали, что он дал своей жене развод, и [судья] разлучил их на основании их свидетельства. Затем оди
- Хадис 15588Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетеле, который отказывается от своего свидетельства или свидетельствует, а затем отрицает этоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلَيْنِ شَهِدَا عَلَى رَجُلٍ فَقُضِيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَنْكَرَا بَعْدَ ذَلِكَ وَقَالَا : شَهَادَتُنَا بَاطِلَةٌ قَالَ : " إِنْ كَانَا عَدْلَيْنِ يَوْمَ شَهِدَا جَازَتْ شَهَادَتُهُمَا ، وَيُرَدُّ الْمَالُ إِلَى الْأَوَّلِ
«Наше свидетельство было ложным». Он сказал: «Если они были справедливыми в день, когда свидет
- Хадис 15589Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о свидетеле, который отказывается от своего свидетельства или свидетельствует, а затем отрицает этоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَفِي رَجُلَيْنِ شَهِدَا عَلَى رَجُلٍ بِحَقٍّ ، فَأَخَذَا مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَا : إِنَّمَا شَهِدْنَا عَلَيْهِ بِزُورٍ - يَغْرَمَانِهِ فِي أَمْوَالِهِمَا
«Мы засвидетельствовали против него ложно». Они обязаны возместить ему ущерб из своего имуще
- Хадис 15590Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетеле, который узнает свою запись, но не помнит самого событияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ قُلْتُ : يُشْهِدُنِي الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ بِالشَّهَادَةِ ، فَأُوتَى بِكِتَابٍ يُشْبِهُ كِتَابِي ، وَخَاتَمٍ يُشْبِهُ خَاتَمِي ، وَلَا أَذْكُرُ ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : " لَابُدَّ تَشْهَدْ حَتَّى تَذْكُرَ
… похожий на мой документ, и печать, похожую на мою печать, но я не помню этого“. Аш-Ша‘би сказал: „Не свидетельству