Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от ‘Абдурраззака, от Ибн Джурейжа, от Абу аль-Хувайриса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умер в возрасте шестидесяти пяти лет.
Хадисы передатчика
- Хадис 36Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВозраст Абу Бакра, его проповедь и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَاتَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
- Хадис 725Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُوَيْرِثِ ، أَخْبَرَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَقَدْ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ : مَنْ كَانَ لَا شَيْءَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ اللهِ ، وَمَنْ كَانَ أَنْ يُحْرَقَ بِالنَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْتَدَّ عَنْ دِينِهِ ، وَمَنْ كَانَ يُحِبُّ لِلهِ وَيُبْغِضُ لِلهِ
Передал нам Яхья бин Айюб аль-Алляф и Амр бин Абу ат-Тахир бин ас-Сарх, передал нам Саид бин Абу Марьям, передал нам Муса бин Якуб аз-Зам’и, сообщил мне Абу аль-Хувайрис, сообщил мне Ну’айм бин Абдуллах аль-Муджмири, что Анас бин Малик сообщил ему, будто Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 1546Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْتَلِي عَبْدَهُ بِالسَّقَمِ ، حَتَّى يُكَفِّرَ عَنْهُ كُلَّ ذَنْبٍ
Передал нам Мутталиб бин Шу‘айб аль-Азди, передал нам ‘Абдуллах бин Салих, передал мне Я‘куб бин ‘Абдуррахман, от ‘Амра бин Аби ‘Амра, от ‘Абдуррахмана бин аль-Хувайриса, от Мухаммада бин Джубайра бин Му‘тима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 1562Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ صَدَقَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ [١]، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْعَاقِبُ ، وَالْحَاشِرُ ، وَالْمَاحِي
Передал нам Абу Бакр бин Садака, передал нам Ибрахим бин Абдуллах бин Халид аль-Химси, передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, передал нам Абу Гассан Мухаммад бин Мутарриф, от Сафвана бин Сулейма, от Абу аль-Хувайриса, от Нафи‘ бин Джубайра бин Му‘тима, от его отца Джубайра, что он слышал, как [Пророк],
- Хадис 1736Аль-Муджам аль-КабирموقوفДжабир бин Абдаллах бин Амр бин Харамحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، قَالَ :هَلَكَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَحَضَرْنَا بَابَهُ فِي بَنِي سَلِمَةَ ، فَلَمَّا خَرَجَ سَرِيرُهُ مِنْ حُجْرَتِهِ إِذَا حَسَنُ بْنُ حَسَنٍ بَيْنَ عَمُودَيِ السَّرِيرِ ، فَأَمَرَ بِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَيْنِ الْعَمُودَيْنِ فَتَأَبَّى عَلَيْهِمْ حَتَّى تَعَاطَوْهُ فَسَأَلَ
Передал нам Абд Аллах бн Ахмад бн Ханбал, сообщил мне Мухаммад бн ‘Аббад аль-Макки, сообщил нам Ханзала бн ‘Амр аль-Ансари от Абу аль-Хувайриса, который сказал: Умер Джабир бн Абд Аллах, и мы пришли к его двери в квартале Бану Саляма. Когда его носилки вынесли из его комнаты, оказалось, что Хасан бн
- Хадис 5605Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРифаа бин Сахль аль-Джухани со слов Сахля бин Ханифаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ أَبِي غَسَّانَ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ سَهْلٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ : سَمِعَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ بَعْضِ بُيُوتِهِ يَجُرُّ رِدَاءَهُ وَهُوَ يَقُولُ : سَيَبْلُغُ النَّاسُ سَلْعًا ، ثُمَّ يَأْتِي عَلَى الْمَدِينَةِ زَمَانٌ يَمُرُّ السَّفَرُ عَلَى بَعْضِ أَقْطَارِهَا فَيَقُولُ : قَدْ كَانَتْ هَذِهِ مَرَّةً عَامِرَةً مِنْ طُو
Передал нам Мухаммад бн Рашид аль-Асбахани, передал нам Ибрахим бн Абдуллах бн Халид аль-Миссиси, передал нам Хаджадж бн Мухаммад, от Мухаммада бн Мутаррифа Абу Гассана аль-Мадини, от Абу аль-Хувайрита, от Муавии бн Абдуллаха бн Язида, от Рифа‘и бн Сахля аль-Джухани, что он слышал, как Сахль бн Хуна
- Хадис 6035Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Аби Зубаба со слов Сахля ибн Са‘даحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِرًا يَدَيْهِ قَطُّ فِي الدُّعَاءِ عَلَى مِنْبَرٍ ، وَلَا غَيْرِهِ ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَعَقَدَ الْوُسْطَى بِالْإِبْهَامِ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, (а также) передал нам 'Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, (а также) передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам 'Усман ибн Абу Шейба, (и они сказали): передал нам Исма'ил ибн '
- Хадис 7359Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Сафваном ибн Умайейحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : قَالَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ :رَآنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَجُزُّ اللَّحْمَ عَنِ الْعَظْمِ ، فَقَالَ : " يَا صَفْوَانُ " ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ ، قَالَ : قَرِّبِ اللَّحْمَ مِنْ فِيكَ ، فَإِنَّهُ أَهْنَأُ ، وَأَمْرَأُ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, которому передал Вахб ибн Бакия, которому передал Халид, от Абдуррахмана ибн Исхака, от Абдуррахмана ибн Муавии, от Усмана ибн Абу Сулеймана, который сказал: «Сафван ибн Умайя сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел, как
- Хадис 10840Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбу аль-Хувайрис от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنِي الْمَدِينِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا كَانَتِ الْأَرْضُ مُخْصِبَةً ، فَتَقَصَّدُوا فِي السَّيْرِ ، وَأَعْطُوا الرِّكَابَ حَقَّهَا ؛ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَإِنْ كَانَتْ مُجْدِبَةً فَانْجُوا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ؛ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى ظَهْرِ ا
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Мухаммад ибн Абу Ну‘айм аль-Васити, передал нам Хушайм, передал мне аль-Мадини от Абу аль-Хувайриса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Если земля плодородна, то двигайтесь умеренно и давайте верховым животным их право [на отдых], ибо Аллах Всевышний —
- Хадис 10841Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хувайрис от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا الْمَدِينِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا وَلَدَنِي مِنْ سِفَاحِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ ، وَمَا وَلَدَنِي إِلَّا نِكَاحٌ كَنِكَاحِ الْإِسْلَامِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Мухаммад ибн Абу Ну‘айм аль-Васити, передал нам Хушайм, передал нам аль-Мадини от Абу аль-Хувайриса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Меня не породило ничего из прелюбодеяний времен д
- Хадис 17156Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКубас ибн Ашим аль-Ляйсиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ يَقُولُ لِقَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيِّ :يَا قَبَاثُ ، أَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْبَرُ مِنِّي ، وَأَنَا أَسَنُّ مِنْهُ ، وُلِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفِيلِ ، وَتَنَبَّأَ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ مِن
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати: «Рассказал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Аби Сабит аз-Зухри от аз-Зубайра ибн Мусы, от Абу аль-Хувайриса, который сказал: «Я слышал, как Абд аль-Малик ибн Марван говорил Кабасу ибн Ашъяму аль-Лайси: «О Кабас, ты
- Хадис 17456Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХанзаля ибн Кайс со слов Абу аль-Юсраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْفَضْلِ [١]، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ الْبَدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُظِلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ فَلْيُنْظِرْ مُعْسِرًا أَوْ لِيَضَعْ عَنْهُ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Бишр ибн аль-Фадль, передал нам ‘Абдур-Рахман ибн Исхак от ‘Абдур-Рахмана ибн Му‘авии, от Ханзали ибн Кайса, от Абуль-Ясара аль-Бадри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 18725Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМа‘киль ибн Синан аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : جَاءَنِي مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :غِفَارُ ، وَأَسْلَمُ ، وَجُهَيْنَةُ ، وَمُزَيْنَةُ مَوَالِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ
Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал нам мой отец, передал нам Ибн Абу Фудайк, от Мусы ибн Я‘куба, (а также) передали нам Мас‘ада ибн Са‘д аль-‘Аттар аль-Макки и Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, и они сказали: передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Ма‘н ибн ‘Иса,