«Пусть горожанин не продает товар бедуина».
Хадисы передатчика
- Хадис 21285Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продаже городского жителя от имени кочевникаحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ
- Хадис 21289Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже городского жителя от имени кочевникаحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْخَبَّاطِ [١]سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :نُهِيَ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
«Было запрещено, чтобы горожанин продавал товар бедуина».
- Хадис 21290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продаже городского жителя от имени кочевникаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ
«Пусть горожанин не продает товар бедуина».
- Хадис 21299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно платы за собакуحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :ثَمَنُ الْكَلْبِ سُحْتٌ
«Я слышал, как он говорил: „Цена собаки — это скверна (сухт)“».
- Хадис 21301Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно платы за собакуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَعَسْبِ الْفَحْلِ ، وَكَسْبِ الْحَجَّامِ ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за прелюбодеяние, плату за случку самца, заработок кровопускателя и цену собаки».
- Хадис 21303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно платы за собакуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ . وَعَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُمَا كَرِهَا ثَمَنَ الْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ
«Они оба не любили цену собаки, кроме собаки для охоты».
- Хадис 21319Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о заключении под стражу за долгиحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ وَعُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ فِي غَرِيمٍ لَهُ ، فَقَالَ : احْبِسْهُ ! قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : هَلْ تَعْلَمُ لَهُ عَيْنُ مَالٍ فَآخُذَهُ بِهِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَهَلْ تَعْلَمُ لَهُ عَقَارًا كَثِيرَةً ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَمَا تُرِيدُ ؟ قَالَ : احْبِسْهُ ! قَالَ : " لَا ، وَ
Передал нам Зайд ибн Хубаб и ‘Убайдуллах от Абу Хиляля, от Галиба аль-Каттана, от Абу аль-Мухаззама: «Один человек пришел к Абу Хурайре по поводу своего должника и сказал: „Заключи его под стражу!“ Он спросил: „Знаешь ли ты у него какое-либо имущество, чтобы я мог взыскать с него?“ Тот ответил: „Нет
- Хадис 21338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже воды и её покупкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :مَنَعَنِي جَارٌ فَضْلَ مَاءٍ ، فَسَأَلْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : " لَا يَحِلُّ بَيْعُ فَضْلِ الْمَاءِ
«Передал нам аль-Мас‘уди от ‘Имрана ибн ‘Умайра, который сказал: “Один сосед отказал мне в излишках воды, и я спросил об этом ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбу. Он ответил: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Не дозволено продавать излишки воды””».
- Хадис 21343Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продаже воды и её покупкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَنْعِ فَضْلِ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ
«Передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил удерживать излишки воды, чтобы тем самым удерживать пастбище”».
- Хадис 21344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продаже воды и её покупкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَجُلٌ مَنَعَ ابْنَ السَّبِيلِ فَضْلَ مَاءٍ عِنْدَهُ ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ - يَعْنِي : كَاذِبًا - ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا ؛ فَإِنْ أَعْطَاهُ وَفَى ، وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Трем [категориям людей] Аллах не обратится [с милостью] в День воскресения: человеку, который отказал путнику в излишках воды,
- Хадис 21387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО заработке кровопускателя (хаджама)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : هُوَ سُحْتٌ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Это — скверна”».
- Хадис 21389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО заработке кровопускателя (хаджама)حَدَّثَنَا [وَكِيعٌ] [١]قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок кровопускателя».
- Хадис 21511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым нанимать работника, пока не будет разъяснена его платаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَا :مَنِ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَلْيُعْلِمْهُ أَجْرَهُ
«Кто нанимает работника, пусть сообщит ему о его плате».
- Хадис 21566Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двоих мужчинах, которые спорят о какой-то вещи, и один из них представляет доказательство (байина)حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَابَّةٍ ، وَلَيْسَ لَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ
Передал нам Халид ибн аль-Харис от Ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от Хиласа, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что два человека обратились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с тяжбой о животном, и у них не было доказательств. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 21753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Если ты продал товар, не продавай его другому, пока не возьмешь его в свое владение»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ
Передал нам Зейд ибн Хубаб, который сказал: «Передал нам ад-Даххак ибн Усман, который сказал: "Сообщил мне Букайр ибн Абдулла ибн аль-Ашадж со слов Сулеймана ибн Ясара, а тот — со слов Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто купил продовольствие, пусть не прода
- Хадис 21772Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабе со статусом мудаббар, с которым его господин заключил договор о китабе, если господин умирает, а по этому договору осталась невыплаченная частьحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَبَّرَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ غُلَامًا لَهَا ، ثُمَّ أَرَادَتْ أَنْ تُكَاتِبَهُ . فَكَتَبَ الرَّسُولُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : كَاتِبْهُ ؛ فَإِنْ أَدَّى مُكَاتَبَتَهُ فَذَاكَ ، وَإِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ عَتَقَ . قَالَ : وَأُرَاهُ مَا كَانَ عَلَيْهِ لَهُ
Передал нам Ибн Мубарак со слов Абу Хамзы ас-Суккари, а тот — со слов Язида ан-Нахви, а тот — со слов Муджахида, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Одна женщина из курайшитов сделала своего раба мудаббаром (пообещала ему свободу после своей смерти), а затем захотела заключить с ним догово
- Хадис 21859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО встрече торговых караванов за пределами рынкаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не встречайте караваны для торговли”».
- Хадис 21861Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО встрече торговых караванов за пределами рынкаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُلَقَّى الْبُيُوعُ مِنْ أَفْوَاهِ الطُّرُقِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать товары у въездов на дороги».
- Хадис 21869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО торговом партнерстве (мудараба), договорах ссуды (ария) и доверительного хранения (вадиа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا اشْتَرَطَ رَبُّ الْمَالِ عَلَى الْمُضَارِبِ : لَا يَنْزِلُ بَطْنَ وَادٍ ، فَنَزَلَ - فَهُوَ ضَامِنٌ
«Если владелец капитала поставил условие мударибу: “Не останавливайся в низине вади”, а он остановился — он несет ответственность».
- Хадис 21925Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО плате за кошкуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّهُمَا كَرِهَا ثَمَنَ الْهِرِّ
Передал нам Ваки‘ от Хаммада ибн Саламы, от Абу аль-Мухаззама, от Абу Хурайры, и от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что они оба порицали цену за кошку.